Коллектив авторов - Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино

Кейт Фуллер:

– Просто сколько мы тебя помним, ты всегда был пастором. А потом, в один прекрасный день, ты просыпаешься и говоришь: «Да пошел он на ***!».

Джейкоб Фуллер:

– Я не говорил «Да пошел он на ***».

Психи не взрываются, когда на них падает солнечный свет, даже если они абсолютно ненормальные (Сет Гекко).

Джейкоб Фуллер:

– Какого дьявола вам надо?

Сет Гекко:

– А как ты думаешь, старый пердун, что мне надо? Комнату, <…>!

Джейкоб Фуллер:

– Так бы сразу и сказали.

Джейкоб Фуллер:

– Послушайте, вы же сказали, чтобы я вел себя естественно – я вел себя естественно. Фактически, если учесть, при каких обстоятельствах это происходило, мне должны дать какой-нибудь ***ский «Оскар» за то, насколько натурально я себя вел.

Сет Гекко:

– Ну, если ты вел себя хорошо, тебе придется поднапрячься и вести себя ***нно хорошо, иначе ты почувствуешь себя исключительно ***во.

Жизнь прекрасна и удивительна, исключая тот досадный факт, что я сейчас проткнул ножкой стола собственного брата, потому что он превратился в вампира, даже несмотря на то, что я не верю в вампиров. А в остальном все просто отлично (Сет Гекко).

Сет Гекко:

– Ты будешь «цвести» там.

Кейт Фуллер:

– Что вы собираетесь со мной сделать?

Сет Гекко:

– Я сказал «цвести», а цветы не разговаривают! Если хочешь мне понравиться, сиди тихо и не пищи.

Сет Гекко:

– Ты хочешь жить?

Кейт Фуллер:

– Да.

Сет Гекко:

– Хорошо. Тогда правило номер один: никакого шума. Никаких вопросов. Если будешь шуметь – зашумит мистер сорок четвертый калибр. Задашь вопрос – мистер сорок четвертый калибр тебе на него ответит. Итак, я могу быть уверенным на все сто, что ты усвоила правило номер один?

Кейт Фуллер:

– Да.

Сет Гекко:

– Правило номер два. Ты делаешь только то, что тебе говорят, и только тогда, когда тебе говорят. Если нет – смотри правило номер один. Правило номер три: даже не пытайся ***ать от нас, потому что у меня есть шестеро маленьких свинцовых друзей, которые бегают гораздо быстрее, чем ты.

Ричи, истинное успокоение приносит только смерть, я бы никогда не смог обеспечить тебе такое (Сет Гекко).

Сет Гекко:

– Это настоящее?

Джейкоб Фуллер:

– Да.

Сет Гекко:

– Я видал такое раньше. Один мой приятель возвел себя в духовный сан, начальником своей собственной религии. Ну, чтоб не платить налоги.

Сет Гекко:

– Надо вести себя прилично, это залог успеха. Ты понимаешь смысл слов «вести себя прилично»?

Ричи Гекко:

– Ты бы лучше спросил «Эй, Ричи, как твоя рука?». А я бы ответил: «Она ***нно болит».

Сет Гекко:

– Объясняю, что такое вести себя прилично. Вести себя прилично – это значит не брать девок в заложники, это значит не стрелять в полицейских, это значит не поджигать дома.

Ричи Гекко:

– Да, да, да

Кейт Фуллер:

– А куда мы едем?

Сет Гекко:

– В Мексику.

Кейт Фуллер:

– А что там, в Мексике?

Сет Гекко:

– Мексиканцы.

Джейкоб:

– Как это понимать?

Сет Гекко:

– Как удар по морде!

Сет Гекко:

– Ну почему из всех забегаловок мира ты выбрал эту?!

Карлос:

– Тут дешевое пиво и нет копов.

Сет Гекко:

– Ты сам хоть в ней был?

Карлос:

– Нет. А что?

Сет:

– Да, я знаю. Там на улице толпа вампиров, которые хотят попробовать нашей крови. И не надо мне говорить, что вы не верите в вампиров, потому что я сам не верю в вампиров, но я верю собственным глазам. И те, кого я видел, были самыми настоящими вампирами! Теперь все согласны, что мы имеем дело с ними? А ты, божий человек?

Джейкоб:

– Я не верю в вампиров, но я верю своим глазам.

Если ты хочешь не у нас, значит, ты вообще не хочешь! (Сет Гекко)

Мы на финишной прямой. Дела такие: это место открыто до рассвета. Примерно тогда же и приедет Карлос. Я полагаю, что ждать надо будет часа три-четыре. Так что мы зайдем в бар, сядем, выпьем, и выпьем мы не один раз, и все мы будем ждать Карлоса. Это может быть час, может быть три, я не знаю, но, когда он доберется сюда, мы с Ричи уедем вместе с ним. С того момента, как мы разделимся, вы официально свободны. Вообще, мне нравится то, к чему мы пришли, вы не шутите со мной – а я с вами, так и должно продолжаться. Теперь, если все будут вести себя спокойно – я обращаюсь и к тебе тоже, Ричи, – все получат то, что хотят. Comprende, amigos? (Сет Гекко)

Дикари – они и есть дикари, никакого сервиса (Сет Гекко).

Это не такое виски, как в Кентукки, которое можно отпивать по глоточку. Это мексиканское гнусное пойло нужно опрокидывать залпом (Сет Гекко).

Эй, доктор Франкенштейн, по-моему, ты только что сотворил монстра (Ричард).

А теперь для вашего удовольствия. Таинственная и пугающая. Королева зла. Самая красивая танцовщица мира. Преклоните колени перед Сантанико Пандемониум!

Эта мексиканская богиня проста великолепна. Но ее красота не та, которая обещает «долгие годы счастья», а красота сирены, несущая смерть.

И если клиенты «Крученых сисек» – ее мир, то этот мир должен быть горд что является ее рабом (Чарли Бритва).

Все вокруг – байкеры, дальнобойщики, официантки и проститутки (Сет Гекко).

Еще один шаг, и я устрою им не просто ванну из твоей крови, а душ Шарко (Сет Гекко).

Ричард:

– Вот видишь, я тебе говорил, он шептал «Помогите».

Пити:

– Я не шептал «Помогите»!

Сет:

– Ну, теперь можешь хоть кричать.

И не пытайся убежать: у меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя! (Сет Гекко)

– Я, конечно, сволочь, но не до такой же степени (Сет Гекко).

Скажи мне, когда закончатся патроны, я спою напоследок (Сет Гекко).

Запекшаяся кровь

Серийный убийца встречает свою судьбу

1996 год

Режиссер: Рэб Брэддок

Сценарий: Рэб Брэддок, Джон Маасс, Квентин Тарантино

Продюсер: Джон Маасс, Рауль Пуг, Шелли Глассер

Оператор: Стивен Бернстин

Композитор: Джозеф Хулиан Гонсалес, Тулио Сулоага