Вигант Вюстер - «Будь проклят Сталинград!» Вермахт в аду

12 июля 1942

В 04.00 выходим на огневые позиции в лес. Днем 40 градусов в тени. Штаб дивизии был окружен и обозы попали в засаду. У нас 26 убитых, включая одного майора. Позавчера убит начальник штаба дивизии. В 21.00 заняли огневые позиции в самой передней линии.

13 июля 1942

Вышли в 08.00. Через 8 км вышли на огневые позиции в овраге справа. Впереди сплошной огонь «Сталинских органов». Вечером двигались через деревню и спустя 18 км вышли на позицию, снова в передовой линии.

14 июля 1942

Вышли в 07.00. Сопротивление противника спустя 20 км сломлено. Потом еще 15 км.

15 июля 1942

Двигались еще 35 км, еще ближе к Дону. Встретил Паше из Зеехаузена и Безенбиля из Лосе. Перед закатом вышли на удобные позиции в саду.

16 июля 1942

Вышли в 04.00, потом к полудню прошли 20 км. Напились и накормили лошадей в деревне с большой церковью. Около нее собрано около 600 пленных. Потом мы быстро доставили на передовую 3 орудия и 1 фургон со снарядами с помощью 4 тракторов (2 нашли в деревне). Пришлось переходить реку по шаткому деревянному мосту. В реке утонул вражеский танк. Потом мимо деревни 6 км на юго-запад. Мы встали и отцепили передки, чтобы развернуться вправо, потому что район за деревней и горой содержал примерно 500 русских. Стреляли по ним прямой наводкой. У нас никакой пехоты, и противник атакует с востока. Спустя 2 часа их сопротивление сломлено. Взяли много пленных, только наш сержант-повар взял 25. Но русские могли так же легко взять нас. Вечером сменили позицию к деревне — километрах в трех в сторону — с печами для обжига извести и множеством вишневых деревьев. Мы видели, как там танцуют цыгане.

17 июля 1942

Снова стреляли прямой наводкой примерно по 200 русским, которых румыны согнали с горы в нашу сторону. Бедолаги знали, что они в ловушке, так что они сдались. Мы взяли тысячи пленных. Прошли без отдыха 40 км и переправились через приток Дона. Деревни часто отстоят друг от друга на 30 км. Нашли сбитый вражеский бомбардировщик.

18 июля 1942

Вышли в 05.00 по размякшим дорогам. После ночной бури до утра шел дождь. Последняя задача — деревня в 30 км на юго-запад. Здесь мы нашли 3000 центнеров зерна.

19 июля 1942

Полдня отдыхали. На полчаса ко мне зашел Г. Вендт. В деревне есть пивоварня, но нет пива. После 20-километрового марша встали на ночь. Почти всегда спим под открытым небом в палатках.

20 июля 1942

После побудки в 03.30 выходим часом позже. К полудню прошли 30 км и после обеда еще 20. В результате жары и из-за плохого сена одна лошадь пала.

21 июля 1942

Побудка в 04.00, выход в 06.00. В 08.00 уже ужасно жарко, но дороги лучше, потому что сухо. В 11.00 батарею атаковали русские истребители. Лошадь командира убежала. Обер-лейтенат Лангдрот и вахмистр Блюме из 2-й тяжело ранены. После 40 км пути к ночи вышли на позицию в овраге. Выкопали себе колодец, чтобы добыть воды. Чувствуется более сильное сопротивление противника.

22 июля 1942

С 07.00 стреляли «Виктором» и «Цайтлюпе» («медленным»). Унтер-офицер Алерт тяжело ранен. Ночью позицию штурмовали, и мы перешли на позицию в 10 км впереди. Кроме секции связи мы все ушли туда. Бивуак в деревне с 22.00.

23 июля 1942

Черный день. Выход в 02.00. Скоро пришлось развернуться кругом, потому что впереди был противник, и мы их обошли. Во время обхода увидели и были обстреляны из 7,62-см противотанковых орудий. Отцепили передки, как делали во время тренировок, и открыли ответный огонь. Унтер-офицер Поль легко ранен. Потом продолжили движение. Тридцать километров по степи без единой деревни в большой жаре и пыли. Отдыхали 4 часа на колхозной ферме. Пройдя 8 км, были обстреляны с высоты, занятой противником. Орудие 3 получило прямое попадание. Обер-ефрейторы Штуббе, Хайне, Бреш и Рис тяжело ранены. Унтер-офицер Поль, едва вернувшийся с перевязочного пункта, снова легко ранен. Обер-ефрейтор Штуббе позже умер во время транспортировки. Хайне потерял руку. Два попадания лишили нас 4 лошадей. Вторая секция (2-е подразделение снабжения) обстреляна нашими же разведчиками. В результате две лошади легко ранены. Обер-ефрейтор Бреш тоже умер по дороге в госпиталь. Ночью нас опять пожирали комары.

24 июля 1942

06.00 продолжается марш в деревню с колхозом, где останемся на ночь. 2-й взвод обстрелял бродячую группу противника. Это явно разведывательный патруль на лошадях и тракторах. Старый киргиз показал мне свою хижину. В общем, здесь много азиатов. Мы уже захватили несколько верблюдов. Многие успели с ними сфотографироваться. Вечером провел 10 минут с Г. Вендтом.

25 июля 1942

Поднялись в 02.00, двигались до 05.00 с I батальоном 211-й дивизии. На дороге перестреливались с двумя моторизованными пушками. Много раз проезжали мимо огромных куч убранной ржи и пшеницы. Через поля люцерны под тяжелым обстрелом проехали до места сбора, потерь нет. Через час под дождем продолжили путь на огневые позиции перед Привоское (непонятно, что это могло быть: «Приволжское», «Поварское»? — Примеч. пер. ).

26 июля 1942

Полки 191-й и 194-й еще тащатся следом. Мы остаемся на передовой с 211-м. Обстреливают из минометов и 12-см артиллерии. После обеда тяжело ранен обер-лейтенант Герт (в 20 метрах от меня), наш командир, не приходя в сознание, вечером умер. Наш новый командир — обер-лейтенант Зивеке, в Зоргштедте служивший на нашей батарее шписом. Батарея в хороших руках. Унтер-офицер Дум, Вайперт и повар чуть не попали в лапы к русским. Ночью в пределах слышимости мы обнаружили вражеский патруль.

27 июля 1942

Поскольку противник отошел, в 07.00 мы сменили позицию. Перешли реку по плотно минированному мосту на юго-восток. 194-й пехотный полк дошел до Дона. С холма мы тоже видели реку и ее противоположный берег, но, к несчастью, воды не было весь день. В полдень вышли на позицию в хорошей балке и стреляли по переправляющимся русским. При этом одно оружие вышло из строя. Потом, после 10 км ночного марша, вышли на огневые позиции в Нижнечирской. Город сильно разрушен обстрелом противника.

28 июля 1942

Батарея пристреливалась. III батальон ночью понес тяжелые потери. Наконец есть время для стирки и пришла почта.

29 июля 1942

Ночью плотный обстрел противника. Люфтваффе тоже действует. Справа встала тяжелая зенитная батарея. Много стреляет артиллерия. Ночью снаружи можно было читать газету — русские бомбардировщики все осветили ракетами на парашютах и бомбами.

30 июля 1942

Оборудовали оборону и с помощью русских пленных выстроили блиндажи. Земля — сухая глина с известняком.

31 июля 1942

Сменили позицию на 8 км к северу, на Чире.

1 августа 1942

Чир здесь метров 60 в ширину и 3 метра в глубину, так что получилась безукоризненная яма для плавания. Мы ею не раз воспользовались, как только похоронили мертвых лошадей, лежащих тут и там. Здесь можно хорошо отдохнуть. Только ночью падали бомбы, но на безопасном расстоянии от нас.