Фидель Кастро - Размышления команданте

Иоанка Гонсалес завоевала первую кубинскую медаль в велоспорте на Олимпийских играх.

Леонелю Суаресу, получившему бронзовую медаль в десятиборье, в сентябре исполнится 21 год. Впечатляют его спортивные результаты в каждом из десяти соревнований по этому почти недосягаемому для других виду спорта.

Выдающихся спортсменов, мужчин и женщин, столько, что их всех перечислить здесь невозможно, но забыть их нельзя. В Олимпийских играх 2008 года участвовало более 150 спортсменов нашего маленького острова – они состязались в 16 из представленных на Олимпиаде 28 видов спорта.

Нашей стране чужд шовинизм и коммерциализация спорта – для нас спорт так же священен, как образование и здравоохранение; кубинцам свойственна международная солидарность. Много лет назад была создана Школа преподавателей физического воспитания и спорта, в которой получили возможность обучаться более полутора тысяч участников из стран третьего мира. С тем же духом международной солидарности Куба празднует победу спортсменов-бегунов из Ямайки, завоевавших шесть золотых медалей, панамского прыгуна, получившего «золото», доминиканского боксера, удостоенного такой же награды, бразильских волейболисток, нанесших сокрушительное поражение команде США и вышедших на первое место.

Сегодня тысячи кубинских тренеров работают в странах третьего мира.

Заслуги нашего спорта никоим образом не являются поводом успокаиваться на достигнутом. В мировых спортивных соревнованиях произошел качественный скачок. Эпоха, в которую мы относительно быстро заняли первое место в мире по золотым медалям на душу населения, уже закончилась и вряд ли больше повторится. Кубинский народ составляет около 0,07 % населения мира. В отличие от США, чье население по меньшей мере в 30 раз больше нашего, мы не можем быть сильными во всех видах спорта. Мы никогда не будем иметь хотя бы один процент тех спортивных сооружений и оборудования (не говоря уже об отсутствии на Кубе различных климатических зон), какие есть у них. В равной степени мы не можем соперничать в этом и с остальным развитым миром, население которого по меньшей мере вдвое больше, чем в США. Вместе на эти страны приходится около миллиарда человек.

Однако тот факт, что в Олимпиаде начинает участвовать все больше и больше стран и что состязания становятся труднее, отчасти свидетельствует, что пример, который Куба подает всему остальному миру, оказался удачным. Вместе с тем, честно признаем, что мы почили на лаврах. Дело даже не в том, что говорят о нас наши недоброжелатели. Подойдем к этому вопросу серьезно и внимательно оценим все виды спорта, человеческие и материальные ресурсы, которые мы направляем на развитие спорта. Мы должны анализировать, применяя новые идеи, концепции и знания. Следует делать отличия между тем, что делается для укрепления здоровья граждан, и тем, что делается ввиду необходимости участвовать в спортивных состязаниях и участвовать в пропаганде спорта и здорового образа жизни. Разумеется, мы можем не участвовать в соревнованиях за пределами страны, и мир от этого не развалится. Но думаю, что лучше всего участвовать как в национальных, так и в международных соревнованиях, бороться с трудностями и еще грамотнее использовать наличные человеческие и материальные ресурсы.

Будем готовиться и к важным для нас состязаниям будущего. Не стоит обольщаться улыбками Лондона. Там мы столкнемся с европейским шовинизмом, коррупцией судей, куплей-продажей мускулов и умов (которая наносит нам колоссальный ущерб) и махровым расизмом. Не стоит и мечтать о том, чтобы Олимпиада в Лондоне получилась такой же безопасной, четко организованной и исполненной энтузиазма, как Олимпиада в Пекине. Одно ясно наверняка: у власти в стране будет правительство консерваторов менее воинственное, чем нынешнее.

Не будем забывать о честности, чести и профессиональном престиже наших международных арбитров и спортсменов.

Мы полностью солидарны с нашим тхеквондистом и его тренером. Тем, кто возвращается сегодня на родину, аплодирует весь кубинский народ.

Давайте устроим теплую встречу нашим олимпийским спортсменам во всех уголках страны, превознося их достижения и заслуги! Сделаем для них все, что в наших силах.

Честь завоевала золотую медаль!

Чего не сказано о Кубе

(Взято с сайта cubadebate.cu)

Я внимательно следил за реакцией западных СМИ на мои воскресные «Размышления» об Олимпийских играх в Китае. Фигурировавшие в моем тексте серьезные факты были полностью проигнорированы, зато другие аспекты произвольно выхватывались из контекста защитниками эксплуатации и грабежа в мировом масштабе.

Давайте посмотрим, что это была за реакция:

«Сегодня Фидель Кастро обвинил судей и мафию в том, что делегация кубинских спортсменов так слабо выступила на Олимпийских играх. Кроме того, он оправдывает кубинского тхеквондиста Анхеля Валодиа Матоса, пожизненно дисквалифицированного за то, что он ударил арбитра ногой по голове, и выражает полную с ним солидарность».

«Экс-президент Кубы призвал в понедельник провести глубокую переоценку состояния спортивной подготовки на Кубе. Он также выразил солидарность со спортсменом, пожизненно дисквалифицированным вместе со своим тренером за нападение на судью».

«Кастро выразил солидарность с тхеквондистом, которому пожизненно запретили участвовать в соревнованиях за нападение на арбитра».

«Кастро солидарен с кубинским тхеквондистом, дисквалифицированным за нападение».

Этот список можно были бы продолжать до бесконечности. Информация соответствовала одному и тому же шаблону. Иного я не ожидал. Подобно кубинским боксерам, я тоже был осужден подкупленными судьями и поэтому хорошо знал, что будет напечатано в газетах. Как и следовало ожидать, ни слова не было сказано о голоде, недоедании, отсутствии лекарств, спортивных сооружений и оборудования у 80 % состязавшихся на Олимпиаде стран.

Я аплодировал стране, организовавшей эти Олимпийские игры. Без колебаний я признал исключительные способности спортсменов, получивших итоговые награды. Я высоко оценил радость, волнение, человеческие эмоции награжденных, которые те передали миллиардам зрителей. В особенности я обратил внимание на послание о мире, заключенное в Олимпийских играх – в обстановке непрерывной бойни, разорения, геноцида и реальной угрозы уничтожения, нависшей над человечеством.

Чего не было сказано о Кубе: