Сравнительные жизнеописания - "Плутарх"
2.Иулида на Кеосе – родина поэтов Симонида и Вакхилида; Эгина – родина актера Пола (о котором ниже, гл. 28); один афинянин – Перикл (см.: Пер., 8).
3....о дельфине... – Пословица о тех, кто берется не за свое дело.
4....безудержно дерзкий... – Почему так назван Цецилий Калактинский, видный ритор I в. (его сочинения не сохранились, но сохранился возражающий ему анонимный трактат «О возвышенном»), неясно.
5....сопоставление Демосфена с Цицероном. – Это (и другие) сочинения Цецилия Калактинского не сохранились, и «дерзость» его (попытка грека судить о латинском стиле?) неясна.
6.«Познай самого себя» – знаменитое изречение, начертанное на дельфийском храме Аполлона.
7....будто мать Демосфена была дочерью... Гилона... и женщины-варварки... – Женщина-варварка – скифянка, т.к. Гилон жил в изгнании в боспорском Пантикапее (Керчь) (Эсхин. Против Ктесифонта, 172). Демосфен никогда не опровергал этого упрека.
8....опекуны... – Опекунами Демосфена были его двоюродные братья Афоб (женившийся на его матери) и Демофонт (женившийся на его сестре) и сосед Фериппид.
9.Батал – непристойное перетолкование невинного прозвища «Баттал» («заика»).
10.Ороп – пограничная крепость, предмет раздоров между Афинами и Фивами. Каллистрат и Хабрий обвинялись в том, что временно уступили Ороп фиванцам, а те отказались его покинуть. Демосфен, однако, был тогда уже не мальчиком, а юношей.
11....будто Демосфен посещал школу Платона... – Живучая легенда, старавшаяся связать крупнейшего философа и крупнейшего оратора Афин.
12....привлек к суду своих опекунов... – Афоба (который был вынужден бежать из Афин) и его свойственника Онетора (предъявлявшего притязания на его имущество). Речи Демосфена сохранились (речи 27—31).
13....по слову Фукидида... – I, 18: о воинском опыте, приобретенном греками между персидскими войнами и Пелопоннесской войной.
14....пьяницы, мореходы... – Намек на оратора Демада, бывшего моряка.
15.«Игра» – термин, обозначавший выразительное произнесение речи: одна из 5 частей «работы над речью» (нахождение материала, расположение, изложение, запоминание и произнесение). «Которая часть важнее?» – спросили Демосфена. – «Игра». – «А потом?» – «Тоже игра». – «А потом?» – «Тоже игра» (популярный анекдот, пересказываемый в псевдо-плутарховских «Жизнеописаниях 10 ораторов», 845в).
16....без подготовки... – Ср.: Там же, 848в, где на упрек в обдуманности речей Демосфен отвечает: «Стыдней было бы перед стольким народом говорить необдуманно».
17....Эсхин... называл... – «Против Ктесифонта», 152 («ты, самый негодный для больших и честных дел и самый могучий для смелых слов...»).
18.Забрал он... и далее – Цитата из несохранившейся комедии Антифана.
19....не брать... но отобрать... – Филипп Македонский захватил принадлежавший Афинам остров Галоннес, но готов был его вернуть; Демосфен подчеркивал, что афиняне не признают прав Филиппа на этот остров и принимают его не как дар, а как должное.
20.Фокион – см.: Фок., 5.
21....свинья учит Афину! – Известная пословица; свинья для древних воплощала не нечистоплотность, а глупость.
22. Демосфен и сам говорит... – «О венке», 18.
23....некоторые из речей... – К годам Фокидской священной войны (356—346) относятся 1-я филиппика и 3-я олинфская речь, к непосредственно последующим – 2-я филиппика и др.
24....обвинение против Мидия... – Демосфен долго с ним враждовал, написал речь (в ней, § 154, он упоминает, что ему 32 года), но до суда дело не дошло.
25.Ибо то был... и далее. – «Илиада», XX, 467 (об Ахилле).
26....великий царь... – Артаксеркс III (359—338).
27....неизменные обвинители Эсхин и Гиперид. – Преувеличение: Гиперид был политическим союзником Демосфена и лишь изредка выступал против него (напр., по делу о Гарпаловом подкупе, гл. 26).
28....права... непостоянного... – По-видимому, этот упрек относился к самым первым годам политической карьеры Демосфена.
29....об освобождении от повинностей... – Эта речь (20-я) более известна под названием «Против Лептина».
30....из Суз и Экбатан... – Зимняя (долинная) и летняя (горная) резиденции персидских царей.
31....в деле Антифонта... – Дело Антифонта пересказано самим Демосфеном в речи «О венке», 132—134.
32....речь... против Тимофея – 362 г. (сохранилась в собрании речей Демосфена, но считается подделкой); речи против Формиона и Стефана – 351 г.
33....из одной оружейной лавки... – Намек на ремесло отца Демосфена. В действительности речи для Аполлодора и для Формиона писались по случаю разных процессов.
34....речи против Андротиона – 355 г., против Тимократа и Аристократа – 352 г., т.е. в 29—32-летнем возрасте.
35.Хабрий – за услуги отечеству получил потомственную свободу от государственных повинностей, перешедшую к его распутному сыну (ср. Фок., 7); Лептин хотел отменить такое освобождение, и Демосфен выступил (в знаменитой речи 354 г.) против него.
36....речи против Эсхина (о недобросовестном поведении его во время посольства 346 г. для мирных переговоров с Филиппом)... – Эсхин был оправдан ничтожным большинством голосов, поэтому оба оратора избегали упоминать об этом «суде вничью».
37....язвительно шутил... – Против Эсхина, см.: «О недобросовестном посольстве», 51—52 и 112.
38....война меры не знает. – Т.е. пайками не кормится.
39.Беотархи – политические и военные руководители Беотийского союза, избиравшиеся ежегодно, сперва – от союзных городов, потом – из числа фиванцев, которым принадлежала гегемония. Число их колебалось (7—11).
40....река... кровью. – Народная этимология слов haima (кровь) и Haimon (название реки). Ср.: Тес., 27.
41.Останки павших в бою, хоронились каждый год с почетом на государственный счет, речи над ними поручались лучшим ораторам (в Пелопоннесскую войну – Периклу).
42....наградить Павсания венком. – Т.е. поставить убийце Филиппа статую и увенчать ее.
43....говорит Эсхин... – «Против Ктесифонта», 77.
44....сторожевой отряд... – Т.е. македонский гарнизон, стоявший в Фивах после битвы при Херонее.
45....Маргитом... – Герой псевдогомеровской пародийной поэмы, сказочный дурак, который «знал многое, да все это знал плохо» (намек на уроки Александра у Аристотеля и на его соперничество с Ахиллом).
46....у Киферона... – Т.е. на беотийской границе; насмешка над этим: Эсхин. Против Ктесифонта, 161.
