Вильгельм Прюллер - Солдат на войне. Фронтовые хроники обер-лейтенанта вермахта. 1939 – 1945
Она (рана) будет заживать долго, пусть и не так страшна, как выглядит: пуля попала в шею справа; дырка в груди размером с яйцо, сломана ключица справа, заодно и одно или пара ребер, пробиты верхушка легкого, верхняя и нижняя часть руки, большой и указательный пальцы не шевелятся, так как нерв поврежден. Звучит ужасно, но это не так… Произошло это так: я был в своей машине, осматривал дороги. В городке Сен-Ипполит-дюФор, в 50 км северо-западнее Нима, Майерхофер, Липска и я мирно сидели в садике у гостиницы, когда на нас напали двадцать террористов. Я почти истек кровью, и террористы решили покончить со мной; но они подумали, что со мной и так покончено. Через пять часов я находился в операционной…
Валанс, 9 августа 1944 г
Куда ни глянь, все выглядит не особо радужным. Хенни, я прирожденный оптимист, но чем все это кончится? Мир кишит врагами, и повсюду они готовят нам смертельный удар, обладая огромным превосходством в людях, материальных средствах, оружии, боеприпасах и технике. Им сопутствуют успехи, один за другим. А мы?…
Валанс, 12 августа 1944 г
…Помнишь, как однажды ты прислала мне несколько слов, написанных Кнутом Гамсуном, и эту записку я (естественно) ношу в своей записной книжке.[121]
Я только что прочитал книгу, из которой они взяты. Фантастика! В нынешние дни я в основном читаю «Майн кампф». В эти трудные времена она дает единственно правильное: указывает самый простой путь хранить верность. Я рекомендую ее всем.
По ночам я часто спрашиваю себя: как так произошло, что я все еще здесь, а не лежу под простым деревянным крестом? Нам все еще позволено наслаждаться жизнью и нашей любовью. Когда я лежал на земле и писал в тетради левой рукой свои последние слова тебе (см. выше), меня хватило лишь на несколько слов – настолько я был слаб тогда. А потом я вспомнил, как у нас было в июле, когда я приехал домой на несколько часов и дети бросились ко мне со словами: «Папа приехал домой!» Дело теперь больше не во мне лично. Конечно, я рад, что жив. Но я сам определил свою судьбу на некоторое время, и, если ко мне придет настоящая смерть солдата, я умру со спокойным выражением лица или даже улыбкой на губах. Это нормально. Но я хотел бы помочь детям сделать первые шаги в их жизни, реализовать свои планы от носительно их. Я хотел бы поблагодарить тебя еще раз, хотя бы одним словом, за твою любовь и верность, за веру в меня. Но тут французская женщина вернулась с доктором, дала мне глоток воды, подняла голову и прошептала мне по-французски, что все будет в порядке. И я ответил ей «il faut» – так и должно быть. А потом все пошло так, как должно было идти. А вчера, и сегодня, и завтра – каждый день – мои мысли всегда были и будут с тобой и детьми…
Александерсбад [Бад-Александербад в Баварии], 10 сентября 1944 г
Ты знаешь присущий мне оптимизм. Он и теперь со мной, как и всегда прежде. Я уверен, что все еще повернется к лучшему. Не может быть, чтобы народ, которому мир так очевидно обязан всем, будет рассеян. Не существует нации более энергичной, более честной, более храброй и грамотной. Наши заклятые враги не смогут нас победить, даже если сейчас наша жестокая битва за наше любимое отечество кажется почти безнадежной… Это просто немыслимо, что все было напрасно…
В это время Прюллеру удалось добиться отправки в Вену. Хенни и дети нашли спокойную деревню в сельской местности, где они жили в это время.
Вена, 24 сентября 1944 г
Мы приехали вчера, добрались благополучно и вовремя… По дороге я видел несколько разрушенных зданий… Альзерштрассе от Гёртель до Хаузиндустрие, Киндершпиталгассе и район у Брунненмарк, а также Нейлерхенфельдерштрассе особенно пострадали. Активно идут работы по расчистке завалов…
Вена, 17 ноября 1944 г
…Последний раз я писал, что думаю по поводу V-2 [баллистическая ракета Фау-2]: огромное преимущество во всем, по сравнению с V-1 [самолет-снаряд Фау-1]… Думаю, возможно, что мы сможем разработать процесс деления атома до того уровня, когда его можно будет использовать в военных целях…
Прюллеру удалось увидеться с женой, прежде чем он был отправлен в госпиталь для выздоравливающих под Дрезденом, куда он прибыл 11 января 1945 г.
Близ Дрездена, 16 января 1945 г
…Мою кандидатуру предложили на прохождение учебы в национал-социалистической школе офицеров-руководителей. Имеются в виду офицеры дивизионного и полкового звена, которые будут заниматься идеологической подготовкой и обучением войск на своем уровне. Разумеется, нацистский офицер-руководитель не идет ни в какое сравнение с русским комиссаром. Офицер-воспитатель здесь считает, что я просто создан для такой работы. Я был бы рад, если это соответствует действительности.
Пожалуйста, вышли мне заказной почтой все мои политические документы: карточку члена СС, карточку беженца [подтверждающую, что Прюллер покинул территорию Австрии до аншлюса и проживал в Германии], мою карточку члена партии. Я не помню ни даты, ни номера, а они мне понадобятся для школы… Что касается моего мундира СС, я полностью согласен с тем, чтобы ты отдала его на общие нужды, потому что знаю, что значит для солдата мерзнуть. Я не хочу только отдавать его в пункт сбора. Отдай его в мой штурм СС для тех членов СС, кто запишется в фольксштурм, или для тех руководителей СС, кого назначили командовать фольксштурмом. Я уверен, что ты думаешь так же, как я.
Близ Дрездена, 19 января 1945 г
…Вчера с нами говорил Ганс Фриче (главный комментатор новостей на немецком радио). Это было интересно в основном потому, что мы видели его лично: обаятельный, аккуратный, с ироничными уголками рта, примерно 45 лет. Но он не мог нам сказать ничего нового. Он говорил, что для нас важно сохранить силы, когда плутократы и большевики вцепятся друг в друга. Очень призрачная надежда, и я не думаю, что это сработает во время этой войны. На Востоке снова наступают, успели уже завоевать большие территории… Они [советские войска] уже находятся в 120 км от Махриш-Острау [Моравска-Острава]. Хенни, мы не должны оставлять надежды; я все еще надеюсь, что весной или летом ход войны изменится. Тем не менее они (старая юнкерская гвардия) там все еще никак не решат, стоит ли отменить обращение «герр» или нет! Как будто у нас нет других проблем. Или о том, не увеличить ли срок службы от звания лейтенант до обер-лейтенант с трех до трех с половиной лет!
Вена, 26 января 1945 г
…Сложившееся положение угнетает, и похоже, что все наши прошлые жертвы были напрасны, и будто напрасны 25 лет борьбы, а значит, все это было большой ложью. Но и это еще не все. Вскоре они, наши проклятые враги, испытают свой триумф, а наша чаша весов уже переполнена. Хеннерль, если тебе доводилось видеть, через какие бедствия пришлось пройти всем этим беднягам из Верхней Силезии или Бреслау,[122] ты заплачешь от жалости.
