Екатерина Мишаненкова - Шерлок. По следам детектива-консультанта

Важно понимать, что Конан Дойл сам воскресил своего героя и потом уже никогда не пытался снова от него избавиться (последний рассказ о великом сыщике он написал за три года до смерти), хотя и денег, и славы у него уже было достаточно, чтобы не пропасть и без Холмса.

Возможно, дело как раз в этом. Отправив своего героя в водопад, он сказал: «Меня часто ругают за то, что я умертвил этого джентльмена, но я считаю это не убийством, а самозащитой, ибо не лиши я его жизни, он навсегда убил бы меня». Но за восемь лет Конан Дойл приобрел достаточный вес, чтобы перестать считаться автором одних только детективов о Холмсе. И теперь мог уже сам решать – хочет он снова писать о нем или нет.

Нет, Конан Дойл не ненавидел Холмса. Он сумел взять верх над своим героем и в 1918 году уже спокойно сказал журналистам: «Если Холмс и существует, то, должен признаться, – это я сам и есть».

Если вы почитаете оригинал, то в рассказах о Шерлоке Холмсе есть потрясающая черта: у них интересный, странный ритм, потому что первые несколько страниц каждого рассказа – и это самое лучшее – это Шерлок Холмс и доктор Уотсон, беседующие у камина, и в итоге кто-нибудь появляется, и они отправляются расследовать дело, но все каждый раз предваряется этими двумя персонажами.

По сути, это первый пример, когда главный герой интереснее самой истории. Как мы с Марком говорим каждый раз и не устанем повторять – это не детективный сериал, это сериал о детективе. В нем достаточно детективных составляющих, но он не об этом, он о герое.

Вспоминая наиболее значимых Шерлоков Холмсов, нельзя обойти вниманием и советского Холмса – Василия Ливанова. Конечно, на мировую холмсовую традицию он повлиял мало, все-таки железный занавес мешал культурному обмену, но зато именно под его влиянием формировалось несколько поколений российских поклонников великого сыщика.

Первый фильм о Шерлоке Холмсе с Василием Ливановым (Холмс), Виталием Соломиным (Ватсон) и Риной Зеленой (миссис Хадсон) вышел на советские экраны в 1979 году. Картина имела ошеломительный успех, и киностудию засыпали письмами с просьбами о продолжении. И этот поток просьб не иссякал после каждой новой серии, которых в итоге было снято одиннадцать.

– Now!

– Where are we going?

– St James the Less.

Знаменитая сцена, когда Шерлок пафосно тормозит байк, а потом они мчатся на нем на помощь Джону. Съемки частично происходят у колонны Веллингтона. А в следующих кадрах они приезжают в Бристоль.

Благодаря этому сериалу СССР оказался захвачен холмсоманией, а Холмс и Ватсон стали народными любимцами и героями анекдотов наравне с Чапаевым и Штирлицем. Фильмы обожали и взрослые и дети, во дворах играли в Холмса и Уотсона, а в Холмса-Ливанова были влюблены почти все девочки страны (по данным современных интернет-опросов).

Сериал был хорошо принят и в Англии, конечно, когда до него добрался, то есть уже после распада СССР. На тех британских сайтах, где собираются знатоки холмсианы, а не поклонники какого-либо конкретного сериала или актера, Ливанова называют самым душевным из Холмсов, а Соломина и вовсе едва ли не лучшим Ватсоном XX века. Надо сказать, что для зарубежных зрителей было в новинку видеть Холмса и Ватсона как равноправных героев, у них традиционно фильмы строились только вокруг Холмса, а доктор был вспомогательным персонажем.

В 2005 году Василий Ливанов получил орден Британской империи как лучший неанглийский Шерлок Холмс. В музее Холмса на Бейкер-стрит его фотография висит над фотографией Джереми Бретта – лучшего английского Холмса. А в Москве возле посольства Великобритании стоит скульптура, изображающая Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина.

Очень неожиданное начало. Обычно ведь сразу показывают Холмса, а тут решили познакомить с его напарником. Ватсон, живущий в XXI веке и страдающий афганским синдромом, – удачная находка…

…Ох, какой-то Холмс странный. Я сперва даже не понял, что это Шерлок. Что уж говорить, непривычно. Посмотрим, что будет дальше.

…С одной стороны, сделано очень по конан-дойловски. А с другой, Холмс 21 века напоминает компьютер. Ну или пришельца с другой планеты. Какой-то он слишком механистичный, не проявляет ни единой эмоции. Все-таки у Конан Дойла он был более живым. Но вообще пара Холмс-Уотсон смотрится хорошо. Да и англичане сразу дают понять, что делают легкий жанр. Конан Дойл ведь писал повести про сыщика не всерьез, он никогда не относился к ним как настоящей литературе.

…Создатели сериала явно обманули зрителя. Уверен, в момент, когда Уотсона привезли к Майкрофту, все подумали, что он приехал к Мориарти (это действительно сделано намеренно – при появлении Майкрофта даже играет музыкальная тема Мориарти. – Прим. ред.). Но это тот род обмана, которому зритель всегда рад. Это очевидное хулиганство сценаристов, однако ничего, кроме восхищения, это хулиганство не вызывает.

…Новому Шерлоку трубка просто не нужна – он органично смотрится и без нее. Лестрейд, если вы заметили, здесь тоже носит пластырь. Это дань закону – положительные персонажи на телевидении не должны курить.

…Этот Шерлок Холмс неуловимо похож на нашего. Прежде всего – общей концепцией. Детективная интрига и здесь, и у нас – дело третье. Зато отношения между персонажами прописаны прекрасно. Мне вначале показалось, что Холмс какой-то не очень живой, на робота похожий. К финалу серии он неожиданно становится похож на человека – улыбается, проявляет какие-то чувства. Отлично прописан Уотсон – из него сделали адреналинозависимого человека. У Конан Дойла Уотсоном двигала исключительно тяга к искусству – он хотел написать литературное произведение про сыщика. А англичане придумали современному доктору, прошедшему Афган, правильную мотивацию – он просто не может нормально жить без приключений. Порадовала и миссис Хадсон… А следующих серий я буду теперь обязательно ждать – это первая экранизация Конан Дойла, которая мне понравилась, если вынести за скобки ту, к которой я имею отношение.

Когда в 2012 году в «Daily Telegraph» решили составить рейтинг лучших Холмсов и лучших Уотсонов, результат получился довольно любопытный. В двадцатке лучших Холмсов нет ни иностранцев, ни героев мультфильмов, ни актеров, игравших молодого Холмса, или тем более исполнителей этой роли в радиопостановках. Причина проста – в Великобритании и США было столько фильмов и сериалов о Шерлоке Холмсе, что даже если собрать только самых знаменитых исполнителей этой роли, создавших самые яркие образы, их наберется куда больше двадцати.