Овидий Горчаков - Он же капрал Вудсток

- Что вам нужно от меня? - прохрипел фон Ширер. - Кто вы?

Констант заметил у эсэсовца дамскую сетку на голове поверх тщательно причесанных на косой пробор волос. Вгляделся в преждевременно обрюзгшее лицо сорокалетнего лысеющего блондина, как у женщины намазанное на ночь кремом, обратил внимание и на вполне "нордический" тип лица, и на дрожащий скошенный подбородок, распущенные кривящиеся губы и беззвучный крик страха в глазах. Нет, этот не станет долго упрямиться.

- Вы, наверно, догадываетесь, кто мы такие, - сказал на своем ломаном немецком языке Констант, - и понимаете, следовательно, что ждет вас, штурмфюрера СА. Если хотите дожить до утра, советую выполнять мои приказы с еще большим рвением, чем вы выполняли приказы Гиммлера. Ясно?

- Яволь!

- Первый приказ: зажгите свет!

Фон Ширер качнулся было, шагнул к стене, но крепко державшие его Пупок и Олег не позволили ему и шагу ступить.

- Отпустите его, ребята, - по-русски сказал Констант. - Пусть свет включит.

При звуках русской речи штурмфюрер вздрогнул, дернул головой, всхлипнул. Он чуть не упал, когда ребята выпустили его из рук. Потом нетвердой походкой, шатаясь, подошел к стене, щелкнул выключателем загорелась люстра на потолке.

- Что в этой комнате? - спросил Констант, открывая дверь под лестницей.

- Чулан.

- Ребята! Свяжите денщика и заприте его в чулане!.. Вы и этот солдат одни в доме?

- Нет, - ответил фон Ширер.

- Кто? Где? - выпалил Констант.

- В моей спальне... фрейлейн... артистка из Позена...

- И больше никого?

- Больше никого.

- Где спальня?

- На втором этаже по лестнице, сразу направо.

- Пупок! На втором этаже по лестнице сразу направо - женщина. Запри ее там!

- Есть! - коротко ответил Пупок, быстро пошел к лестнице, оттуда донесся его удивленный голос: - Во гады - буржуи живут! Тут лифт на второй этаж!

В конце холла что-то заскрипело, тихо зажужжал мотор. Пупок не был бы Пупком, если бы сразу же не испытал этот лифт.

- Штурмфюрер фон Ширер, - проговорил Констант. - Я знаю о вас все. Если вам дорога жизнь... - Констант остановился, теряясь в поисках немецкой фразы. - Где ваши капиталы?

По глазам эсэсовца было видно, что он лихорадочно думает, мечется, ища выхода. Его зрачки застыли в смертельном страхе.

- Где деньги? - Нельзя дать ему времени на раздумье.

Константа прежде всего интересуют документы, но о документах говорить нельзя. Если о них знает СА-штурмфюрер, то после вопроса о документах, заданного ночными пришельцами, у него не останется и тени сомнения, что это капрал Вудсток навел русских на его дом. Кроме того, вопрос "где документы?" сразу же переведет всю эту историю с ночным визитом в совершенно иную плоскость, и расследованием ее займется не крипо - криминальная полиция, а зипо - полиция безопасности, гестапо, что совсем невыгодно разведчикам.

Пупок тем временем, не стучась, открыл дверь в спальню, заглянул в нее, увидел при слабом свете ночника молодую черноволосую женщину, разметавшуюся на широкой двуспальной кровати.

- Это ты, Вилли? - тоненьким голоском сонно спросила она, не поднимая головы с подушки, томно потягиваясь.

- Я-я, - на всякий случай приглушенно ответил Пупок, только-то и зная, что "я" по-немецки "да". - Натюрлих!

Почти исчерпав этим ответом свой немецкий лексикон, он тихонько вынул английский ключ, торчавший в замочной скважине с внутренней стороны двери, прикрыл дверь и запер ее с наружной стороны.

- Вилли! - услышал он слабый голосок за дверью. - Вилли! Почему ты ушел?

Пупок на цыпочках вернулся к лифту. Пупок не был бы Пупком, если бы не спустился в лифте.

- Где деньги? - в третий раз спросил Констант. - Все деньги! Приказываю отвечать!

- Да, да - вдруг встрепенулся мертвенно бледный фон Ширер. - Берите все! Я вам все, все отдам! Идите за мной!

Шаркая и спотыкаясь, он ввел их в кабинет, в тот самый кабинет, в котором так недавно майор граф Велепольский беседовал с хорошим знакомым Константа Домбровского - капралом Юджином Вудстоком. Но штурмфюрер фон Ширер подошел не к книжной полке, где, по рассказам капрала, были вмонтированы бар и сейф, а к письменному столу, на котором стоял портрет Гитлера-полководца и лежала газета "Остдойче беобахтер". Взяв из среднего ящика небольшую связку ключей на стальном кольце, он отпер трясущимися руками верхний правый ящик и достал три толстые пачки рейхсмарок в банковской упаковке и кипу разрозненных рейхскредиток.

- Вот все, что у меня имеется! - пробормотал он, обеими руками пододвигая банкноты Константу и невольно прилипая взглядом к дулу наставленного на него парабеллума.

Констант сдвинул брови. На глаз он определил, что "король черного рынка" выложил всего какие-то жалкие три тысячи имперских марок.

- Это бумага! - произнес он сквозь зубы, взводя парабеллум.- Я пришел за валютой! Ферштеен зи?

Кожа лица у фон Ширера стала землисто-серая, словно он сразу постарел на тридцать лет. Тяжелыми шагами подошел штурмфюрер к книжной полке, прикоснулся рукой к роскошному изданию "Майн Кампф", одна из секций полки отворилась, и все увидели стальную дверцу с блестящей ручкой и шифровым диском.

Привычными движениями фон Ширер набрал серию цифр, повернул круглую ручку и открыл стальную дверцу. Из сейфа он вынул большой и тяжелый темно-зеленый металлический ящик, поставил его при полном молчании ночных гостей на стол.

- Вот вся моя валюта! - прошептал он. - Клянусь богом!

- Сколько? - спросил Констант.

Ширер снял крышку с ящика, и все увидели аккуратные пачки банкнотов с портретом короля Георга V достоинством в пять, десять, двадцать, сто, пятьсот, тысячу стерлингов.

- Сколько? - сдерживая волнение, спросил Констант. Никогда в жизни он не радовался так деньгам, хотя эти деньги предназначались вовсе не ему лично.

- Семьсот пятьдесят тысяч британских фунтов стерлингов, - совсем тихо прошептал СА-штурмфюрер Вильгельм фон Ширер, не отрывая взгляда от банкнотов.

- Это тебе не фунт изюму! - в изумлении выговорил Пупок.

- Хорошо, - спокойно произнес Констант, взглянув на часы. - Клянусь... Предупреждаю: мы обыщем весь дом снизу доверху и если найдем хоть один завалящий фунт или доллар...

- Я хочу жить и потому говорю правду, господа: здесь вся моя валюта!

- Если врете, пеняйте на себя.

Обыск ничего не дал, не открыл никаких золотых жил и валютных залежей, но Констант обнаружил в открытом сейфе чековую книжку банка "Кредитенштальт дер Дойчен" и целую кипу документов. Нет, это была не ракетная документация, какие-то записи фон Ширера на бланках эсэсовских штабов, письма, приказы, отчетные ведомости, счета с надписью "Секретно!" Все эти бумаги из сейфа Констант аккуратно переправил вместе с деньгами в коричневый чемодан из крокодиловой кожи, принесенный со второго этажа догадливым Пупком.