Сергей Мазуркевич - Христофор Колумб

21

Правда, некоторые скептики сомневаются в подлинности этого камня.

22

Так назывался остров на языке индейцев.

23

Веспуччи, Америго (1454–1512) – итальянский мореплаватель.

24

Обилие мелководий в этих местах и стало причиной того, что испанские моряки стали именовать острова кораллового происхождения бахамар (малая вода), откуда и пошло название Багамы.

25

Такой вывод можно сделать, исходя из следующих дневниковых записей: «Капитан «Пинты» сказал, что он узнал, будто Куба – город и что эта земля – материк и очень большой, и что он на значительное расстояние тянется к северу…» «Несомненно, что если эта земля – материк, то я нахожусь перед Саито и Кисаем (Zayto у Quisay) в ста лигах, быть может, немного ближе, быть может, немного дальше, от того и другого города, и это подтверждается состоянием моря, которое стало иным, чем было оно до сих пор; и вчера, когда я пошел на северо-запад, я обнаружил, что становится холоднее».

26

Колумб писал об этом человеке: «Как говорят, он знал еврейский и халдейский, а также немного арабский…»

27

Из дневника: «Послы встретили на пути множество индейцев, возвращающихся в свои селения, – мужчин и женщин. Они шли с головнями в руках и с травой, употребляемой для курений…»

28

Ботаническое название растения, из которого получали табак, – Nicotiana – произошло от имени французского дипломата Жана Нико. Именно он в 1560 году завез табак во Францию и всячески пропагандировал его как целебное индейское средство. Для того чтобы понять, что это заблуждение, понадобилась пара-тройка веков и миллионы смертей от неумеренного употребления «индейской панацеи».

29

Из дневника: «Захватывая кого-нибудь в плен, они отрубают ему голову и детородные органы и высасывают из жил его кровь».

30

В настоящее время территорию острова Гаити занимают две страны – Гаити и Доминиканская Республика.

31

Некоторые виды деревьев, обнаруженные экспедицией Колумба, позволяли получать красители для текстильной промышленности. Эти находки вскоре во многом подорвали монополию Индии на снабжение европейских рынков подобными красителями.

32

Колумб писал об этом: «Но благовонная смола заслуживает внимания, потому что нет ее нигде, кроме острова Хиоса. И думаю, что за нее можно будет выручать, если я только не ошибаюсь, добрых 50 ООО дукатов».

33

Колумб писал об этом: «И, по правде говоря, многие из моих людей просили и просят меня дать им разрешение остаться здесь».

34

Некоторые историки считают, что экипаж второй экспедиции был существенно больше – примерно две с половиной тысячи человек.

35

Например, крестьяне, бежавшие от произвола синьора, или разбойники, разыскиваемые за совершенные преступления.

36

Здесь Колумбу пришлось пойти на прямое нарушение данной ему королевской четой инструкции, где было сказано: «Все люди, которые будут служить на кораблях флотилии, должны быть хорошо известны и надежны». Впрочем, эти слова можно отнести только к тем, кто получал жалованье от короны.

37

За 1494–1496 годы численность гаитянских индейцев упала с 300 до 200 тысяч; в 1508-м, через два года после смерти Колумба, гаитянцев насчитывалось 60 тысяч, т. е. в 5 раз меньше, чем до открытия Америки. Цифры весьма и весьма печальные.

38

Интересно, что эту землю Колумб, не догадывавшийся поначалу, что это материк, назвал островом Грасия (Благодати). Но позже он писал: «Я убежден, что эта земля величайших размеров и что на юге есть еще много иных земель, о которых нет никаких сведений… Оттуда, вероятно, исходят воды, которые… текут в места, где я нахожусь. И если река эта не вытекает из земного рая, то я утверждаю, что она исходит из обширной земли, расположенной на юге и оставшейся до сих пор никому не известной».

39

Отметим, что через два года после описываемых событий Бовадилья был отозван (на его место назначили Николаса Овандо). На обратном пути в Кастилию Бовадилья утонул во время урагана, погубившего всю флотилию, которая шла из Санто-Доминго в Кадис.

40

Эти небольшие суда, водоизмещением в пятьдесят – семьдесят тонн, назывались «Капитаны», «Сантьяго де Палое», «Гальега» и «Вискайна».

41

Речь шла о Центральной Америке, об областях расселения майя, ацтеков, инков.

42

Дотошные историки установили, что день Вознесения в тот год приходился на 21 мая. В то же время какие-либо другие сведения о дате смерти великого мореплавателя отсутствуют.