Генри Адамс - Воспитание Генри Адамса

702

Паскаль, Влез (1623–1662) — французский математик, физик, философ и писатель. Считается создателем метода математической индукции, а также классической гидростатики. Место Паскаля в истории философии и культуры определяется тем, что это был первый мыслитель и художник, прошедший через опыт механистического рационализма и поставивший вопрос о границах «научности».

703

Роден, Огюст (1840–1917) — французский скульптор. На Всемирной выставке 1900 года он впервые демонстрировал свои самые знаменитые произведения «Мыслитель» и «Поцелуй».

704

Бенар, Поль Альберт (1849–1934) — французский художник-импрессионист.

705

Маркиза де Помпадур (1721–1764), графиня дю Барри (1746–1793) — фаворитки французского короля Людовика XV.

706

Фридрих Великий (1712–1786) — король Пруссии.

707

Мария Терезия (1717–1780) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Богемии.

708

Ватто, Жан Антуан (1684–1721) — французский художник-классицист.

709

Хогарт, Уильям (1697–1764) — английский художник реалистического направления.

710

Наттье, Жан Марк (1685–1766) — придворный портретист Людовика XV.

711

Рейнолдс, Джошуа (1723–1792) — английский художник-портретист периода позднего классицизма.

712

Драма, развернувшаяся в Пекине летом 1900 года — имеется в виду так называемое «восстание боксеров», выступавших за изгнание европейцев из Китая и громивших посольства европейских государств. В конце лета восстание было подавлено объединенной армией интервентов, в составе которой был и американский полк.

713

Эпоха Мин — в историографии Китая период царствования династии Мин (XIV–XVII века).

714

Рут, Илиу (1845–1937) — американский юрист и государственный деятель, военный министр в администрациях У. Маккинли и Т. Рузвельта, реорганизовавший армию США и создавший Генеральный штаб.

715

Падение (лат.).

716

Бэрр, Аарон (1756–1836) — американский военный и политический деятель, вице-президент (1801–1804) в администрации Т. Джефферсона.

717

Джайлс, Уильям (1762–1830) — американский сенатор, губернатор Виргинии.

718

… вкупе с сэром Могучим Мозгляком — не вполне точное цитирование Шекспира («Генрих IV», часть вторая, акт III, сцена II).

719

… предлагая вниманию публики подлинных Брутов и Боллингброков, Джеков Кедов, Фальстафов и Мальволио — хотя данный список включает не только вымышленных, но и подлинных лиц, Г. Адамс имеет в виду лишь персонажей произведений Шекспира.

720

«Не больно, Пэт!» (лат.) — восклицание Аррии — жены древнеримского сенатора Цецины Пэта, приговоренного императором Клавдием к самоубийству. Показывая пример мужу, Аррия с этими словами закалывает себя кинжалом (см. Письма Плиния-младшего, III, 16).

721

Фарадей, Майкл (1791–1867) — английский физик и химик, открывший в 1831 году закон электромагнитной индукции.

722

Маска «Комус» (от англ. masque) — особый жанр, существовавший в придворных театрах Англии и Франции XVI–XVII веков — пьеса Джона Мильтона с элементами оперы и балета на музыку Генри Лоеса, поставленная в 1634 году в парке замка Ладлоу. В XIX веке эта маска часто ставилась самодеятельными студенческими театрами Великобритании и США. Комус персонаж пьесы, олицетворение вульгарного материализма и гедонизма.

723

Кролл, Джеймс (1821–1890) — шотландский геолог.

724

Гейки, Джеймс (1839–1915) — шотландский геолог, автор монографий «Великий ледниковый период» (1874) и «Доисторическая Европа» (1881), в которых доказывал, что на территории Британских островов выделяются следы пяти межледниковых периодов.

725

Зюсс, Эдуард (1831–1914) — австрийский геолог и палеонтолог, автор многотомного труда «Лик Земли» (1885–1901).

726

… восстали против самодержавного указа лорда Кельвина — в середине прошлого века лорд Кельвин высказался против гипотез Лайелла и униформистов, измерявших возраст Земли несколькими миллиардами лет. Сам Кельвин считал, что планете не больше 20 миллионов лет. Используя свой научный авторитет, он добился коллективного осуждения их позиции. Последующие исследования ученых XIX века, однако, вскоре опровергли мнение лорда Кельвина.

727

Мы не знаем (лат.).

728

Мы не будем знать (лат.).

729

Диоген Тейфельсдрек — герой произведения Томаса Карлейля «Сартор Резартус» — немецкий философ, прошедший путь от абсолютного скептицизма к абсолютному жизнеутверждению и страстной вере.

730

Стикни, Джозеф Трамбелл (1874–1904) — американский поэт.

731

«Луиза» — опера Гюстава Карпентьера (1860–1956).

732

Лодж, Джордж Кэбот (1873–1909) — сын сенатора Генри Лоджа, приятель Джозефа Стикни, вместе с которым они учились в Гарвардском университете, проживали в Париже и занимались поэзией.

733

Латинский квартал — район между Сорбонной и собором Сен-Жермен-де-Пре, где в основном снимали жилье студенты университета.

734

Монпарнас — примыкающий к Латинскому кварталу район Парижа, где в многочисленных кафе любили собираться французские художники и писатели.

735

Монмартр — расположенный на холмах район Парижа, откуда открывается панорама всего города.