Регина Наумова - Ты спросил, что такое есть Русь…
— Вот бы где побывать! — мечтала подростком.
Кем только не довелось мне поработать: внештатным корреспондентом в «Калининградской правде» Подмосковья, продавцом, экскурсоводом, директором библиотеки, руководителем эколого-эстетического клуба… И везде судьба сводила меня с очень интересными людьми: с Агнией Львовной Барто, Павлом Николаевичем Барто, Лихановым, Алексиным, Проскуриным, Образцовым, Дуровой, Аверинцевым и многими другими. Столько интересных историй вспоминается. Об этом обязательно буду писать.
В Мексику я приехала вместе с мужем — Лезновым Андреем Николаевичем, известным учёным-физиком и математиком. Первое, что я сделала, это открыла наугад томик работ моей любимой поэтессы Марины Ивановны Цветаевой: «Быть в грядущем лишь горсточкой пыли под могильным крестом? Не хочу!»
— Опять эти пророческие слова!
Когда-то в Москве, разговаривая с Сергеем Владимировичем Образцовым, чьим многосторонним талантом я всегда восхищалась, продекламировала ему эти строки. И он ответил мне тоже стихами Цветаевой:
И многих пронзит, царица,Насмешливый твой клинок.И всё, что мне только снится,Ты будешь иметь у ног.
Об этом я не могла не вспомнить, когда у моих ног разбивалась солёная пена Тихого океана. С губ слетело нечто подражательное:
Высоко взлетает пенаНад шумливою волноюИ дробится о коленаДикой песнею морскою,
Ударяясь — воскресает,Знать, не бренная — шальная,Тем меня напоминает,Ведь в полёте я лихая…
И, конечно, разбиваюсь,Но стремлюсь вновь в небо взвиться;Кровь не кислая — признаюсь —Молодым вином струится…
Стать звеном в цепи вселенной,Без кладбищенских надгробий,Надлежит всем душам пенным, —Для ползучих — мир утопий…
В Мексике возросло желание писать стихи, а главное — для этого появилось немного времени.
Часто повторяю как молитву вдохновенные строки Цветаевой: «Не бить челом веку, а быть челом века!» Пришло понимание моего предназначения в стране майя, ацтеков, тольтеков: делать всё возможное и невозможное, чтобы великое русское слово наших поэтов и писателей и наша высочайшая культура нашли бы приют здесь, в Мексике и во всей Латинской Америке. Этому я отдаю все свои силы.
Мечтаю открыть в штате Морелос Дом русской культуры, настоящий русский терем, из брёвен, как в наших сказках, с русским интерьером, с чайной, блинной и медовухой, куда бы с радостью приходили и российские соотечественники, и мексиканцы, и гости страны, дабы послушать стихи, русскую музыку, посмотреть выставки картин и народного творчества. И чтобы как можно больше мексиканцев хотели бы овладеть русским языком.
Кое-кто из местных журналистов прозвал меня послом доброй воли по культурным связям между Мексикой и Россией. Приходится оправдывать это звание. Мне радостно, что мексиканский поэт Алехандро Торруко в посвящённом мне стихотворении написал:
Россия и Мексика —Две страны, две сестрыВ поэмах вечностиИ в культуре мира.Две души в поэзииИ в объятии вечном дружбы.
Р. А. Н. Regina Naumova, Mexico
Ты спросил, что такое есть Русь?
Ты спросил: что такое есть Русь?Рассказать постараюсь попроще:Васнецов и Алёнушки грусть,Соловьи, трели льющие в роще.
Дух доверчивый богатырей,Всё ж враг знал, как опасны тут шутки.На защиту детей, матерей…Станут грудью, не медля минутки.
Пушкин наш и его умный кот.Полустанки. Цыганские песни,Победивший фашистов народИ терпенье его, хоть ты тресни!
И холмы, и погосты… ХристосИ монах, бьющий в колокол рьяно.Грибоедов, Распутин… До слёзДостоевский дух мучит романом.
Пугачёвская клетка и — царь,Свист да плач за далёкой заставой…Пудрой сахарной снег вился встарь;Эхо слышу от тройки усталой.
Полосатых шлагбаумов вид,Ночь в рябинниках, шалые зорьки…Всё о Родине мне говорит —Духа всхлипы и сладки, и горьки.
И храню я следы давних лет.Мне прабабушкой, спящею в склепе,Крест рубиновый дан и портрет,Да рассказ, как живали при НЭПе.
Звёзды синих, зелёных очейРусокудрых российских крестьянок…И на пашне весенней грачейЛюбо мне примечать спозаранок.
До сих пор, у тальянок в плену,Смех, частушки слагаем… Не раемМы свою называем страну,Но безумно грустим, коль теряем.
Всё на свете и — больше! — есть Русь.Добротой побеждаем, не жалом.Песню дружбы всем шлём. Побожусь:Русь других в мире не унижала.
Р. А. Н. 2013, МексикаКому как, а мне…
Затрата недюжинных сил —Читайте, внимайте, стоните…Поэт людям душу открыл;Не бойтесь, читатель, входите.
Стихов у меня миллион.Рецензий? — Корова сжевала…Не я выбираю… пардон,Читателей — славных так мало…
Творить под мещан, лебезя, —Стать Эллочкой-людоедкою?Нет, вас уважая, нельзяКормить поэзы объедками.
Не знаю молочных я рек.Кисель-берегов и подавно,Большой в воспитанье огрех —Глядеть на проныр мне забавно…
Стихами и гнев утолю,И с ними ж забудусь от боли;Народу про счастье пою,Про лучшие, светлые доли.
Как сладко Отчизне служитьИ рядом, и в далях разлуки,И счастье своё заслужить,Пройдя испытания муки.
И пусть председатель-удав.В ермолке свинья — мой издатель,И критик по-волчьи лишь прав,Но дал мне здоровье Создатель.
Р. А. Н. 2013, МексикаОкеан и я
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
