Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко
477
Щурат Василий Григорьевич (1871—1948) — украинский литературовед, поэт, переводчик, академик Украинской академии наук (1929). Образование по специальности «славянская филология» получил во Львовском и Венском университетах. В 1898—1934 служил учителем и директором в гимназиях. В 1914—1923 на руководящей работе в Научном об-ве им. Шевченко во Львове. С 1939 — профессор Львовского университета, директор Библиотеки АН УССР во Львове. В. Щурату принадлежит лучший из дореволюционных украинский перевод «Слова о полку Игореве», опубликованный в 1907. — Перев.
478
«Треугольник смерти» — военно-политическая ситуация, сложившаяся во время Польско-украинской войны 1 июня 1919 года, когда Украинская Галицкая Армия (УГА) оказалась в окружении польской армии, Красной Армии и белых частей с трёх сторон. Географически треугольник ограничивался с трёх сторон реками Збруч и Днестр, а также железной дорогой Гусятин — Чортков. Также иногда используют название «Четырехугольник смерти», с учетом враждебно настроенного Королевства Румыния. — Перев.
479
Литвиненко Иван Данилович (1891— предположительно 1947) — военный деятель, полковник Армии УНР. Во время Первой мировой войны — офицер царской армии. Во времена Центральной Рады командовал куренем Киев. охранного полка, в 1919 — в Действующей армии УНР — руководил 1-м Запорожским полком им. Дорошенко. В 1920 — полномочный представитель Главного атамана С.Петлюры на переговорах с П.Врангелем по объединению сил в борьбе с большевистскими войсками. С 1920 — в эмиграции в Польше, служил в охране Главного атамана, затем — в разведке Государственного центра УНР в эмиграции. В период оккупации Украины, с октября 1941 проживал в Ровенской области. С сентября 1943 — начальник разведывательного отдела штаба Полесской Сечи атамана Т.Бульбы (Т.Боровца); в ноябре 1944 по заданию Украинской повстанческой армии переправлен во Львов, работал художником-оформителем Львовского дома архитектора, продолжал поддерживать связи с самостоятельным подпольем ОУН-УПА. В 1946 арестован и приговорен к смерти, в 1947 расстрелян в Киеве. — Перев.
480
Крат Михаил Николаевич (1892—1979) — военный деятель УНР. Родился в г. Гадяч на Полтавщине. Участник Первой мировой войны (подполковник царской армии). В укр. армии — с лета 1917: служил в штабе Киевского военного округа, участвовал в обороне Киева зимой 1918. Впоследствии — командир полка, пом. командира, нач. штаба Запорожской дивизии Армии УНР на большевистском и деникинском фронтах. Участник Первого Зимнего похода Армии УНР 1919—1920. Стал влиятельным деятелем укр. воен. эмиграции, написал воспоминания по истории освободительной борьбы. В годы Второй мировой войны — член Украинского национального комитета в Варшаве (общественно-политическая организация, представлявшая в 1939—1945 интересы украинцев на территории Генерал-губернаторства), в нач. 1945 — нач. штаба 1-й Укр. дивизии Укр. нац. армии ген. П.Шандрука (дивизия СС «Галичина»), сдавшейся в плен англичанам. С 1945 по 1948 содержался в лагере для военнопленных в Италии, в 1950 эмигрировал в США. Умер в Детройте. — Перев.
481
Блудимко Иван Космич (Кузьмич) (1897—1967) — украинский военный и общественный деятель, повстанец. Родился в г. Глухов Черниговской губ. Окончил Оренбургскую военную школу, прапорщик российской армии (до 1918). Старшина партизанского отряда им. Центральной Рады (весна 1918) и Запорожской дивизии (6.12.1918 — 1922), сотник пехоты Армии УНР. В 1927 окончил агро-лесной ф-т Украинской хозяйственной академии в Подебрадах (Чехословакия). Председатель Брестского отдела Украинского Центрального Комитета (общественно-политическая организация, представлявшая в 1939—1945 интересы украинцев на территории Генерал-губернаторства). Умер в Нью-Йорке (США). — Перев.
482
Бредов Николай Эмильевич (1873—после 1945) — российский военный деятель, генерал-лейтенант. С апреля 1918 служил в Генеральном штабе армии Украинской Державы. В ноябре—декабре 1918 участвовал в создании пророссийских добровольческих отрядов, с конца 1918 — в Доброармии. В 1919 участвовал в оккупации ВСЮР Полтавы, Киева и Чернигова. После перехода через Западную Украину был интернирован со всем отрядом в Польше. С частью солдат вернулся в армию Врангеля в Крыму, где находился в резерве. В ноябре 1920 эвакуировался в Турцию, оттуда переехал в Болгарию. В октябре 1944 в Болгарии был арестован НКВД. После допросов передан югославской контрразведке (ОЗН — Отдел защиты народа) в г. Вршац и, видимо, погиб в югославском лагере. — Перев.
483
Горянский Павел Ерофеевич (1878—1935) — педагог, общественный деятель, публицист, основатель и председатель Ялтинской общины украинцев, председатель Малой Рады украинцев Крыма. До революции 1917 преподавал русский язык, историю и географию в коммерческих школах Екатеринослава и Умани, параллельно занимался журналистикой, был секретарем журнала «Киевская Старина». В 1914, в связи с заболеванием туберкулезом, выехал в Ялту. В 1919 возглавил движение крымских украинцев. В августе того же года в Севастополе на съезде украинских общественных организаций Крыма было принято решение предоставить Малой Раде (исполнительному комитету) Краевой Украинской Рады Крыма права Украинского консульства, а председателя Рады П.Горянского признать консулом УНР в Крыму. После занятия Крыма большевиками в 1920 учительствовал в Ялте на курсах в татарской школе, работал в библиотеке. С 1926 жил в Киеве, где умер. — Перев.
484
Руданский Степан Васильевич (1834—1873) — украинский поэт, переводчик и драматург, автор текстов песен; по профессии — врач. Родился на Винничине. После окончания Санкт-Петербургской медико-хирургической академии по состоянию здоровья (туберкулёз) не смог служить в военном ведомстве и в 1861 был назначен в Ялту на должность городского врача. Автор романтических баллад, исторических поэм и лирических стихов на мотивы бурлацких песен, а также юморесок в стиле коломыйки («Спивомовки»). Также переводил стихотворения греческих, римских, русских и славянских поэтов. Умер в Ялте, похоронен на каменистом холме Массандровского кладбища (ныне — Поликуровский мемориал Ялты). — Перев.
