Охота на сокола. Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию - Джон Гай

23. BNF, MS Dupuy 33, fos. 52–54; LP, VI, nos. 557, 635, 643, 721, 774, 809, 810, 811, 940, 953; Camusat, II, fos. 8, 11v, 133v–135; Pocock (1870), II, p. 677–678; Fletcher (2012), p. 188–189.

24. BNF, MS Dupuy 33, fo. 54r – v; Bapst (1891), p. 66–69; CSPSp, IV, ii, no. 1107 (p. 755); LP, VI, no. 918.

25. BNF, MS Dupuy 547, fos. 258–259; St. Pap., VII, p. 493–498; Camusat, II, fos. 135–136v, 137–139; Rymer (1704–1735), XIV, p. 476–479; CSPSp, IV, ii, no. 1108, p. 761; Bapst (1891), p. 67–69; LP, VI, no. 998.

26. Camusat, II, fos. 8v–9, 137–139; LP, VI, no. 1038.

27. Lisle Letters, I, no. 35.

28. Ibid., nos. 34, 59.

29. St. Pap., VII, p. 495–496.

30. Ланселот де Карль говорит:

Внутри ощутив детских ног шевеленье / И схваток жгучих напор, / Достойно она проживала мученья, / Но голос дрожал, и стонало все тело, / Не в силах унять боль, что ею владела. Quant commenca de sentir remuer / Les petitz piedz, et qu’elle se veit prise, / O! qu’elle estoit bien saigement apprise / De se bien plaindre, et faire la dolente, / En voix piteuse et parolle tremblante, / Pour demonstrer la doulleur qu’elle avoit.

См.: Schmid (2009), p. 117; Ascoli (1927), p. 153 (ll. 148–153).

31. LP, VI, no. 1069; Starkey and Hawkyard (1998), no. 9035; BL, Harleian MS 283, fo. 75.

32. CSPSp, IV, ii, no. 1105 (p. 756).

33. Ibid., nos. 1123, 1144 (p. 842); LP, VI, nos. 1069, 1392; Gunn (1988), p. 132–133. Ср. Ives (2004), p. 192–193. Появление новой герцогини вряд ли могло обрадовать Анну. Это была дочь Марии де Салинас, одной из самых преданных Екатерине испанских фрейлин, которая вышла замуж за англичанина. Как и ее мать, она была верна Екатерине и ее дочери Марии. Ее имя часто появляется в записях личных расходов Марии, которая делала ей дорогие подарки, такие как aqua composita (лекарство от несварения или «последствий переедания»), и выбирала ее партнершей в карточной игре. Только после смерти Саффолка она сблизилась с кругом евангелистов Екатерины Парр. См. PPE, Mary, p. 7, 50, 51, 55, 58, 68, 69, 82, 96, 102, 143.

34. Antiquarian Repertory (1807–1809), I, p. 304–305, 333–337; Household Ordinances (1790), p. 125–126; Guillemeau (1612), p. 88; Laynesmith (2004), p. 112–114; Thurley (1993), p. 140–141; Hayward (1998), p. 156; Starkey (2004), p. 506.

35. Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 360; BL, Harleian MS 283, fo. 75; St. Pap., I, p. 407; LP, VI, no. 1112.

36. Wriothesley (1875–1877), I, p. 22; LP, VI, no. 1111 (1, 3).

37. Bodleian, Folio.Δ.624, разворот p. 360; Hall (1809), p. 805–6; Camusat, II, fo. 139.

38. Hall (1809), p. 805–806; LP, VI, no. 1111 (1, 3); Antiquarian Repertory (1807–1809), I, p. 305–306; Household Ordinances (1790), p. 126–127.

39. BNF, MS Dupuy 33, fos. 57v–61; Le Grand (1688), III, p. 571–588; Camusat, II, fos. 12, 19–21, 141v–142v; LP, VI, nos. 1280, 1299, 1301, 1331, 1403, 1426, 1435, 1479, 1558, 1572; St. Pap., VII, p. 498; Lisle Letters, I, nos. 66, 66a. Донесения Брайана, отправлявшиеся с курьером, не сохранились, однако об их содержании можно судить по ответам Генриха.

40. Burnet (1820), III, ii, p. 49–61; LP, VI, no. 1425.

41. NA, SP 3/15, fo. 47; Hall (1809), p. 808; CSPSp, IV, ii, nos. 1164, 1165 (p. 900); LP, VI, nos. 1558, 1571 (p. 633–634); BNF, MS FF 5499, fos. 189, 189v–191, 191v–193, 193v–195v, 195v–197, 197–198; Du Bellay, I, nos. 170–175.

22. Анна – королева

1. PPE, Henry, p. 97; CSPSp, IV, i, no. 354 (p. 600); Hayward (2007), p. 111.

2. О придворном протоколе Екатерины см. Beer (2018b), p. 83–95; Laynesmith (2004), p. 244–248; Hayward (2007), p. 111.

3. NA, E 101/421/13; Hayward (2005), p. 125–175.

4. PPE, Mary, p. lv – lvi; McIntosh (2002), p. 87–89.

5. BNF, MS FF 5499, fo. 197v; LP, VII, Приложение 13 (даты указаны неточно).

6. NA, SP 1/103, fo. 324; LP, X, no. 913 (даты указаны неверно).

7. NA, E 101/421/13; Clark (2018), p. 100–103.

8. Недавние исследования водяных знаков, а также заметки художника позволяют установить, что Гольбейн написал портрет Говард в период между коронацией Анны и смертью Фицроя, наступившей через девять недель после казни Анны. Foister (1978), p. 69–70; Parker (1983), no. 16; Button (2013), p. 243–257. См. также: Sessions (1999), p. 64–65.

9. NA, E 101/421/13; HC, 1509–1558, III, p. 500–502.

10. BL, Add. MS 71,009, fo. 58r – v; NA, SP 1/129, fo. 174; NA, SP 1/103, fo. 318; NA, SP1/104, fo. 262; LP, X, nos. 912, 1257 (ix); LP, XIII, i, no. 450. Неопределенность относительно размера долга обусловлена тем, что изначально полагали, будто сумма не превышала 10 фунтов.

11. Clark (2018), p. 48–49, 58.

12. Мэри Шелтон позже вышла замуж за сэра Энтони Хевенингема, а Маргарет стала супругой Томаса Вудхауса из Кимберли. Rye (1891), p. 247, 322; Blomefield (1739–1775), I, p. 760, 767; Ibid., III, p. 177; HC, 1558–1603, III, p. 647.

13. Parker (1983), no. 26.

14. LP, X, no. 282 (p. 103); LP, VIII, no. 263 (p. 104); Remley (1994), p. 42–47.

15. Овдовев в 1539 г., Хилл вышла замуж за сэра Джона Мейсона, секретаря Томаса Уайетта и секретаря Тайного совета.

16. Паркер и Гамедж были дочерями Элис и Маргарет, отцом которых был сэр Джон Сент-Джон из Блетсо. Неизвестной моделью с темными каштановыми волосами в арселе на рисунке Гольбейна или другой неизвестной женщиной с золотым украшением вполне могла быть Гамедж. См. Parker (1983), nos. 61, 62.

17. NA, E 101/421/13; NA, PROB 11/23/361; NA, C 1/621/1; BL, Add. MS 71,009, fo. 42; Lisle Letters, III, p. 381. Возможно, она занимала менее важную должность в окружении Анны, как считает Warnicke (1989), p. 203.

18. NA, E 101/420/15; NA, E 101/421/13; LP, IV, ii, no. 3479; LP, XVII, no. 283 (28); NA, PROB 11/34/123; NA, PROB 11/57/448; Parker (1983), no. 72; Foister (2004), p. 26–27. Мэри Зуш вышла замуж за Роберта Бербиджа из Хейс-парк-холла в Мидлсексе в 1542 г.