Игорь Шайтанов - Шекспир
Примечания
1
Текст Роу и баллады, относящиеся к истории с браконьерством, даются по книге С. Шенбаума в переводе А.Л. Величанского. С. 146— 147.
2
О, медленно, медленно бегите, кони ночи (лат.) Овидий «Amores». I, 13).
3
К. Данкен-Джоунз говорит о том, что на основании стиля и даже характера рифмовки не раз высказывалась мысль о более позднем времени написания этой группы сонетов, и дает отсылку к некоторым из этих источников (с. 169).
Ссылки
1
Эйдельман Н. Вьеварум. М., 1975. С. 40.
2
McCrea S. The case for Shakespeare. The end of the authorship question. Westpoin, Connecticut; L., 2005. P. 216-217.
3
Ibid. P. 217.
4
См. список рекомендуемой литературы, приложенный в конце книги.
5
Levi P. The life and times of William Shakespeare. N.Y.; Avemel, New Jersey, 1988. P. 383.
6
Jones E. The origins of Shakespeare. Oxford, 1977.
7
Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / Пер. А. А. Аникста и А. Л. Величанского. М., 1985. С. 79.
8
Chambers Е. К. The interlude // Chambers E. К. The mediaeval stage. V. II. Mineola, N.Y., 1996. P. 182, 184 (первое изд. — 1903).
9
Greer G. Shakespeare's wife. L.; N.Y.; Berlin, 2007. P. 350.
10
Испанская эстетика: Ренессанс. Барокко. Просвещение / Сост., вступ. ст. А. Л. Штейна. М., 1977. С. 175.
11
Там же. С. 169.
12
Хрестоматия по западноевропейской литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1947. С. 477.
13
Арион. 1998. №3. С. 119.
14
Rowse A. L. Shakespeare the Man. L., 1973. P. 58.
15
Шенбаум С. Указ. соч. С. 140-141.
16
Там же. С. 106.
17
Levy P. Op. cit. P. 59.
18
Duncan-Jones К. Ungentle Shakespeare. Scenes from his life. The Arden Shakespeare, 2001. P. 28.
19
Shakespeare Quarterly Vol. 62. 2011. № 1.
20
Vickers B. Shakespeare, co-author. A historical study of five collaborative plays. N.Y., Oxford, 2004. P. 449.
21
Oppenheimer P. The birth of the modern mind. N.Y.; Oxford, 1989. P. 28.
22
Веселовский А. Избранное: На пути к исторической поэтике / Сост., предисл., коммент. И. О. Шайтанова. М., 2010. С. 273.
23
Аксенов И. А. Ромео и Джульетта // Аксенов И. А. Шекспир: Статьи. Ч. I. M, 1937. С. 285.
24
Tillyard E. М. W. Shakespeare's history plays. Penguin Books, 1966 (первая публ. — 1944). P. 233.
25
Шенбаум С. Указ. соч. С. 305.
26
Duncan-Jones К. Р. 91-102.
27
Archer J. М. Citizen Shakespeare. Freemen and aliens in the language of the plays. N.Y., 2005. P. 9.
28
White P. W. Shakespeare, the Cobhams, and the dynamics of theatrical patronage // Shakespeare, and theatrical patronage in early modern England / Ed. by P.W. White and S.R. Wesrfall. Cambridge, 2002. P. 64-89.
29
Там же. Р 84.
30
Шенбаум С. Указ. соч.С. 265.
31
Там же. С. 306.
32
Там же. С. 308.
33
Гилилов И. Таинственные птицы Роберта Честера // Гилилов И. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса / 3-е изд., доп. М., 2007. С. 17-109.
34
Сошлюсь на одну из самых хотя радикальных, но в то же время проницательных в этом отношении работ: Sams E. The Real Shakespeare. Retrieving the Early Years, 1564-1594. N,Y.; L., 1995.
35
Shapiro J. 1599. A year in the life of William Shakespeare. L., 2005. P. 321-322.
36
Бахтин M. М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 5. М, 1996. С. 84.
37
Элиот Т. С. Назначение критики. Киев; М, 1997. С. 151.
38
Wain J. The living world of Shakespeare. L., 1964. P. 108.
39
Bradley А. С. Shakespearean tragedy. L., 1965 (первое изд. — 1904). Р. 143-144.
40
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. М., 1974. С.195.
41
Более подробно мне приходилось сравнивать эти два произведения в специальном исследовании: Шайтанов И. Две «неудачи»: «Мера за меру» и «Анджело» // Вопросы литературы. 2003. № 3; То же в кн.: Шайтанов И. Компаративистика и/или поэтика. Английские сюжеты глазами исторической поэтики. М., 2010. С. 111—216.
42
Duncan-Jones К. Op. cit. P. 202.
43
Nicholl Ch. The Lodger. Shakespeare on Silver street. — Penguin Books, 2007. P. 15. Основные документы дела Беллот—Маунтджой перепечатаны на с. 279-307.
44
Новое литературное обозрение. № 35 (1999. № 1). С. 78.
45
Bloom Н. Shakespeare. The invention of the Human. N.Y., 1998. P. 560.
46
Плутарх. Деметрий и Антоний / Пер. С. Маркиша // Плутарх. Сравнительные описания. Т. II. М., 1994. С. 444.
47
Там же. С. 430.
48
Там же. С. 412.
49
Knight Wilson G. The imperial theme. L., 1958 (первое изд. — 1931). P. 201,203…
50
Аксенов И. Бен Джонсон в борьбе за театр // Аксенов И. Елизаветинцы. Статьи и переводы. М., 1938. С. 107.
51
Плутарх. Указ. соч. Т. I. С. 221.
52
Bentley G. E. Shakespeare and the Blackfriars theatre // Shakespeare Survey. 2007. P. 43.
53
Thomson P. Shakespeare's theatre. 2 ed. L.; N.Y., 1992. P. 168-169.
54
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
