Анна Сергеева-Клятис - Пастернак в жизни

Борис Пастернак. 1936 г. Фото Л.В. Горнунга

Б. Пастернак (в центре) в президиуме I Всесоюзного съезда советских писателей. Август 1934 г.

И. Бабель, И. Эренбург, Б. Пастернак на Международном конгрессе писателей в защиту культуры. Июль 1935 г. Фото Gisèle Freund © RMN

Б.Л. Пастернак. Фото А.Л. Лесса

О.Э. Мандельштам. 1937 г.

«Мандельштам прочел ему про кремлевского горца. Выслушав, Пастернак сказал: “То, что Вы мне прочли, не имеет никакого отношения к литературе, к поэзии. Это не литературный факт, но акт самоубийства”». (Пастернак Е.В., Пастернак Е.Б.)

Андре Мальро и Б.Л. Пастернак в гостях у В.Э. Мейерхольда (в центре) в Брюсовом переулке. Москва, 1936 г.

«…Я так давно хотел с вами поговорить». – «О чем?» – «О жизни и смерти». (Из разговора Б. Пастернака со Сталиным.)

В Переделкине. 1936 г. Фото Л.В. Горнунга

На фронте под Орлом в составе писательской бригады. 1943 г.

В Чистополе в эвакуации. 1943 г. Фото В.Н. Авдеева

Статья из журнала “Life” (№24, 1958 г.). Фото Jerry Cooke

Ольга Ивинская, Борис Пастернак. 1957 г. Фото А.Л. Лесса

Автограф стихотворения «Зимняя ночь» из романа «Доктор Живаго». 1946 г.

Борис Пастернак. 1956 г. Фото А.Л. Лесса

Примечания

1

Вересаев В.В. Гоголь в жизни. М., 1990. С. 20.

2

Пастернак Е.Б. Борис Пастернак: материалы для биографии. М., 1989.

3

Пастернак Е.Б., Пастернак Е.В. Жизнь Бориса Пастернака. СПб., 2004.

4

Пастернак Б.Л. Письма к родителям и сестрам. М., 2004.

5

Существованья ткань сквозная: Борис Пастернак. Переписка с Евгенией Пастернак (дополненная письмами к Е.Б. Пастернаку и его воспоминаниями). М., 1998.

6

Быков Д.Л. Борис Пастернак. М., 2005.

7

Вересаев В.В. Гоголь в жизни. С. 19.

8

Пастернак Б.Л. Полное собрание сочинений с приложениями: в 11 т. М., 2003–2005. Т. 7–10. (Далее – ПСС.)

9

Тарасенков А.К. Пастернак. Черновые записи. 1934–1939 // Пастернак Б.Л. ПСС. Т. 11. С. 166.

10

Гладков А.К. Встречи с Борисом Пастернаком. М., 2002. С. 166.

11

Письмо Б.Л. Пастернаку от 6 января 1954 г. // Пастернак Б.Л. Пожизненная привязанность: переписка с О.М. Фрейденберг. М., 2000. С. 352.

12

По семейному преданию, род Пастернаков восходил к известному средневековому еврейскому роду Абарбанелей, выходцев из Испании, пострадавших во время гонений в XV веке. Переселившись к XVIII столетию в Галицию, предки Л.О. приняли фамилию Пастернак. Самым известным из Абарбанелей считается поэт XVII века по имени Иона. – Здесь и далее примеч. авт. – сост.

13

Бялик ошибается: как выше упоминалось, имя было Авраам Исаак.

14

Эта картина носит название «Он будет ждать». Бялик ошибается: Пастернак всю жизнь проявлял интерес к еврейской тематике. Ко времени выхода статьи (1923 г.) им были уже написаны портреты Г. Штрука (1906), С. Юшкевича (1911), Г. Когена (1912), М. Гершензона (1917), И. Бродского (1920), Ш. Черниховского (1923) и др., а также несколько картин на еврейскую тематику, кроме названных Бяликом: «Еврейка, вяжущая чулок» (1889), «Этюд» (1891).

15

Перевод с ивр. Ц.Р. Зайчик.

16

Разночтения в написании фамилии Пастернак (Постернак) встречаются в документах этого времени, в том числе и написанных рукой самого Л.О. Пастернака.

17

Л.О. Пастернак дважды пытался поступить в Московское училище живописи, ваяния и зодчества: в 1881 и 1882 годах. Однако ни в первый, ни во второй раз его не приняли под разными предлогами, которые не касались качества его живописи. Воплощение мечты о поприще художника висело на волоске.

18

Н.Н. Ге близко дружил с Л.О. Пастернаком и его семьей. Он не раз ратовал за Л.О. Пастернака перед сообществом художников.

19

Пастернак познакомился с Л.Н. Толстым в 1893 г. на Передвижной выставке в Москве, Толстой обратил внимание на его картину «Дебютантка».

20

Речь идет о выборах в члены Товарищества передвижных художественных выставок.

21

Б. Пастернак ошибается в своих воспоминаниях, относящихся к самому раннему периоду его жизни: в ноябре, на музыкальном вечере, о котором идет речь, Н.Н. Ге не мог присутствовать. Концерт был посвящен памяти Н.Н. Ге, умершего за полгода до этого (1 июня 1894 г.). В свои последние приезды в Москву Ге часто бывал у Пастернаков.

22

Здесь и далее художественные произведения Пастернака цитируются по изданию: Пастернак Б.Л. ПСС.

23

Л.О. Пастернак жил в Ясной Поляне с 2 по 14 июня 1901 г. Его картина «Толстой в семье» сейчас находится в Русском музее.

24

А.Л. Пастернак путает имена: сначала Р.И. Кауфман училась у Игнатия Тедеско, затем у Теодора Лешетицкого.

25

Пастернак ошибается: в доме Лыжина прошло его раннее детство, но родился он и прожил первый год своей жизни в другом доме – И.В. Веденеева, по адресу: дом 2 на углу 2-й Тверской-Ямской, 3-й Тверской-Ямской и Оружейного переулка (ныне: Оружейный пер., д. 3; 2-я Тверская-Ямская, д. 2). Семья переехала из дома Веденеева на новую квартиру осенью 1891 года.

26

Н.Н. Ге скончался, когда Б.Л. Пастернаку было четыре года.

27

Ж. де Пруайар – корреспондентка, друг и доверенное лицо Пастернака за границей во время публикации «Доктора Живаго».

28

Ошибка Боброва: московская еврейская община не была ни богатой, ни влиятельной; возможно, такими были только некоторые ее представители. Как раз в 1891–1892 гг. московский генерал-губернатор великий князь Сергей Александрович провел ряд репрессивных мер против евреев.