Роберт Фалкон Скотт - Дневники полярного капитана

64

Пири Роберт – американский полярный исследователь, официально считающийся первооткрывателем Северного полюса (6 апреля 1909 г.).

65

Актинометр – прибор для измерения прямого солнечного излучения (радиации), основанный на превращении энергии излучения в теплоту.

66

Агломерат – в геологии: грубая, не сцементированная вулканическая порода, состоящая как из закругленных, так и из угловатых фрагментов, внедренных в мелкозернистую основу.

67

Сброс – смещение одного участка земной коры относительно другого в вертикальном или наклонном направлении.

68

Этот лагерь (№ 31) так и назвали – Бойня.

69

Одна единица провианта означает недельный запас на четырех человек.

70

Утром 22 декабря из лагеря № 43 (85°7′ ю. ш., 163°4′ в. д.) повернули обратно Аткинсон, Райт, Черри-Гаррард и Кэохэйн. К Южному полюсу ушли Скотт, Уилсон, Оутс, квартирмейстер Эдгар Эванс – с санями № 1; лейтенант Эванс, Боуэрс, Крин, Лэшли – с санями № 2.

71

Арроурут – крахмал, получаемый из корневищ тропических растений.

72

То есть дошли до широты, которой удалось достигнуть экспедиции Шеклтона на пути к Южному полюсу в 1908–1909 гг. Они достигли 88°23′ ю. ш., открыли ледник Бирдмора, но вынуждены были вернуться, поскольку для дальнейшего путешествия не хватало припасов.

73

Этот склад назван Полутораградусным складом.

74

При главных складах были оставлены сани для замены поврежденных.

75

В настоящее время считается, что недостаток керосина на складах, ставший одной из причин гибели Скотта и его товарищей, объясняется не ошибками в расчетах, а несовершенством тары: кожаные прокладки, которыми закупоривали банки с керосином, под действием низких температур сжались, герметичность тары нарушилась и часть горючего улетучилась…

76

Он еще до этого заболел цингой.