Жаклин Кеннеди - Жаклин Кеннеди. Жизнь, рассказанная ею самой
Не стоило бы этого делать, ведь это же могли бы сказать обо мне и те, кого я охарактеризовала не лучшим образом. Личное мнение всегда субъективно, особенно если высказывается во время кризиса. Но верно говорят, что высказанное слово не вернешь, остается надеяться, что через пятьдесят лет после моей смерти никто об интервью и не вспомнит. Хотелось бы верить…
Первым визитом была поездка в Канаду.
Канадцы традиционно напряженно принимали американских президентов, и не только их, даже королева Великобритании жаловалась на сухость встречи. Чего же ожидать молодому, еще только заявлявшему о себе президенту Америки?
Чем я могла помочь в этой ситуации Джеку?
Удивительно, но… своими нарядами. Да, Олег Кассини, который был моим официальным модельером и создателем «стиля Джеки» (даже если в этом стиле модели Олега частенько бывали разбавлены парижскими или те Кассини скопированы, сам стиль все равно создан Олегом), придумал столько интересного, что канадцы с упоением наблюдали за первой леди, словно это было какое-то шоу.
Мое появление в ярко-красном костюме точно в цвет и похожем по фасону на форму королевских конных гвардейцев, составлявших наш почетный эскорт, вызвало восторг у всех. Канада забыла, что приехал президент, но видела, что прибыла его первая леди. С этого времени страницы всевозможных изданий запестрели фотографиями первой леди с обсуждением каждого моего наряда.
Я позвонила Кассини:
– Олег, можешь радоваться, в Канаде единственная тема для разговоров и газетных статей – мои наряды.
Олег радовался, в одночасье он стал самым востребованным кутюрье Америки.
Но он очень старался, ведь для каждого появления на публике, особенно вне Америки следовало придумать нечто особенное.
Джек прекрасно понимал, что внешний вид супруги может помочь самому политику, но теперь с изумлением наблюдал, как мои наряды, свободное владение французским и манеры леди если не заслоняют, то существенно подвигают его как президента.
И он это учел. Если во время визита в Канаду муж просто удивлялся моему успеху, то во Франции попытался его обыграть:
– Позвольте представиться: я Джек Кеннеди, сопровождающий миссис Кеннеди в поездке.
Эта ироничная фраза стала знаменитой, облетев все газеты. Французам, да и не только им, понравились слова, понравился мужчина, способный их произнести, не умаляя собственного достоинства, понравилась женщина, ради которой они сказаны. Французам понравился мой французский и наряды, де Голлю моя любовь к Франции и знание ее истории и архитектуры, а всем вместе президентская чета и американцы вообще. Был сделан вывод, что с нынешней Америкой и ее президентом можно дружить.
Горжусь тем, что не последнюю роль в этом сыграла и я сама, и мои наряды. Кстати, я воспользовалась возможностью и во Франции одевалась у Живанши! Это польстило французам и не могло вызвать нареканий дома.
А еще была Вена и встреча с советским лидером Никитой Хрущевым и его супругой Ниной.
Джек уже пожимал руку Хрущеву, вернее, во время визита советского лидера в Америку в 1959 году сам Хрущев из всех присутствующих на встрече с ним сенаторов выделил двоих, в том числе Джека, восхитившись:
– Какой молодой!
Сенатор Джек Кеннеди действительно выглядел мальчишкой, ходил в плохо выглаженных костюмах и не всегда идеально подобранных галстуках. Над этим тоже пришлось поработать мне. Джозеф Кеннеди посоветовал:
– Джеки, займись внешним видом мужа. Он не должен выглядеть, как Фрэнк Синатра, но и мятым ходить тоже не должен.
Это был немалый труд – приучить Джека к внешнему лоску, который не так уж ценился у Кеннеди, больше привыкших к спортивной одежде. Но мне удалось, Джек оказался прекрасным учеником, и президент Кеннеди выглядел так, словно в любую минуту готов принять гостя любого ранга.
Готовясь к встрече, я немало прочитала о чете Хрущевых, посмотрела фильмы об их визите, сохранившиеся в запасниках Белого дома, даже фильмы из самого Советского Союза, предоставленные Даллесом. Зачем? Чтобы знать, с кем предстоит общаться.
Джек был удивлен:
– Тебе-то зачем?
Он просматривал материалы, чтобы запомнить лица и уловить манеру общения советского лидера. Я рассмеялась:
– Чтобы знать, как очаровывать.
– Он стар и толст!
– Его супругу. Ты только посмотри, – я кивнула на экран, где Нина Хрущева плыла лебедем в нарядах немыслимой стоимости.
Это оказалось загадкой из загадок. Горжусь тем, что ее удалось разгадать.
О первом визите Хрущевых в Америку писали немного, особенно о его супруге, возможно потому, что на ее фоне Мейми Эйзенхауэр выглядела не лучшим образом?
В 1959 году Нина Хрущева с проседью в волосах, спокойная и уверенная в себе, выглядела, пожалуй, лучше своего мужа. Я разглядывала фотографии. Вот Нина с сопровождающими дамами на ферме. Волосы с проседью, элегантное, прекрасно сшитое пальто, никаких украшений, визит-то деловой…
А рядом кто-то из принимающих дам с несколькими нитями жемчуга на шее, явно неуместными в той обстановке.
И на вечернем приеме Нина Хрущева одета куда уместней и элегантней, но при этом богаче Мейми Эйзенхауэр. Насмешливая пожилая дама в простом наряде, прекрасно понимающая скромное очарование настоящих бриллиантов, которые не выставлены в декольте, а скромно спрятаны в вырезе кружевного платья. Дамы вокруг снова в фальшивых жемчугах и мехах, которые выглядят вульгарно-опереточными.
Тогда она сумела показать всем строгую элегантность и продемонстрировать отменный вкус. Сам Хрущев был в качественных костюмах (ему явно нравился светлый цвет). Он невысокого роста и полный, чтобы гость выглядел выше, репортеры норовили присесть и снимать снизу. Это создавало впечатление, что брюки коротковаты.
И все же меня мало интересовал советский лидер и куда больше его супруга. Нина Хрущева никогда не выезжала вместе с мужем заграницу, а на пленках, присланных из Москвы, выглядела иначе – она была простой, как тысячи окружавших жену лидера женщин.
Чего ждать мне?
Если во Франции я прекрасно понимала, как должна выглядеть, то перед встречей с советским лидером и его супругой немного нервничала. Одеться, как в Париже? Хвалю себя за решение предпочесть спокойный, деловой костюм, потому что чета Хрущевых преподнесла нам сюрприз.
Они выглядели как пара родственников из провинции, приехавших навестить своих внучатых племянников в столицу. Что за маскарад?! Джон даже тихонько ахнул:
– Что это?
Было от чего ахать. Лидер огромной страны выглядел словно простой рабочий, вышедший на пенсию. Но еще поразительней была перемена в его даме. На сей раз Нина Хрущева соответствовала своему домашнему образу, она была в простеньком цветастом костюмчике, больше похожем на домашний халат.
Конечно, от меня не укрылось, что ткань у костюмчика столь качественная, что не мнется в отличие от той, что была на мне. Хрущевы просто играли чету пожилых, умудренных опытом родственников, приехавших учить молодого выскочку, решившего поиграть в политику.
Я знаю, что у Джека беседы шли крайне трудно, сказывался опыт советского лидера и пока отсутствие опыта международных встреч у Джека. Для меня же общение с госпожой Хрущевой трудностей не составило. Хочет выглядеть тетушкой, приехавшей навестить молодую родственницу? Хорошо, я буду играть роль молодой родственницы, ведь, как известно, будущее за молодыми.
И все-таки я уловила одну хитрость.
Мы катались по городу, осматривая достопримечательности Вены, рядом постоянно находилась переводчица, поскольку я русского языка, конечно, не знала. Но в какой-то момент я заметила, что Нина Хрущева прекрасно понимает по-английски, она усмехнулась в ответ на мои слова раньше, чем переводчица произнесла фразу. Знала английский язык и скрывала это? Но зачем?
С этими русскими нужно держать ухо востро, как наставлял меня перед поездкой Олег Кассини, сам имевший русские корни.
Я справилась.
Джек переживал встречу в Вене как провал.
– Мы совершенно не понимаем друг друга. Не потому что говорим на разных языках. А потому что стоим спиной друг к другу и смотрим в разные стороны. У меня такое ощущение, что разговариваю с человеком, для которого Америка всего лишь кукурузные поля, а не доминирование в мире. Боюсь, что это плохо закончится.
А потом был еще Лондон и прием в Букингемском дворце. Нет, это не был официальный визит, мы с Джеком прибыли к Ли и Стасу как частные лица на крещение их дочери.
Если с Вене проблемы были у Джека с Хрущевым, то в Лондоне они касались Ли и Стаса. Для английской королевы немыслим ужин в обществе Стаса Радзивилла, потому нам дали понять, что присутствие Ли и ее супруга крайне нежелательно.
Мне было интересно общение с самой королевой. Ее Величество демонстрировала мне картины, другой темы для беседы не нашлось. Я перенеслась из одной крайности в другую, только что рядом со мной была лукавая пожилая дама, игравшая простушку, теперь звучал голос самой известной королевы современности.
