Иван Беляев - Где вера и любовь не продаются. Мемуары генерала Беляева

141

Горжа (перешеек) – тыльная сторона открытых укреплений, не занятая бруствером. Редут – полевое земляное укрепление с валом и рвом. Бруствер – земляная насыпь, вал для защиты от неприятельского поражения. Фас – прямолинейный участок траншеи.

142

Письмо не сохранилось.

143

Мария Николаевна Беляева (урожд. Септюрина) – 2-я жена Тимофея Мих. (1860–1934). Долго и безрезультатно ждала своего сына Тимофея Тимофеевича (1880–1918), убитого матросами Кронштадта. Он был полковником артиллерии.

144

Меннониты – одно из протестантских течений, существующее с XVI в. Проповедуют смирение, непротивление злу, насилию, нравственное самоусовершенствование.

145

Улисс (лат.), он же Одиссей (греч.) – царь Итаки, участник осады Трои.

146

Вы еврей? (нем.).

147

Нимало (нем.).

148

Большевизм – это болезнь (нем.).

149

Пусть он остается при своем мнении! (нем.)

150

Одногодки (нем.).

151

Что он говорит? Я не могу понять! (нем.)

152

Мы должны что-то оплатить? (нем.)

153

Господин лейтенант! Господин лейтенант! Скажите, должны ли мы что-то заплатить? (нем.)

154

Всегда постоянно и медленно вперед (нем.).

155

Перед своим начальством Таганрогский Владыка казался скорее гимназистом, которого только что строго наказали или который находится в ожидании экзекуции.

156

Деникин Антон Иванович (1872–1947) – генерал-лейтенант, один из главных руководителей Доброармии в Гражданскую войну. С октября 1918 – Главнокомандующий Доброармии, с января 1919 – Главнокомандующий Вооруженными силами Юга России. С 1920 в эмиграции.

157

Масарик Томаш (1850–1937) – один из организаторов мятежа Чехо-Словацкого корпуса в 1918. С 1918 по 1935 президент Чехословакии. В 1900–1920 руководитель либеральной чешской народной партии, затем Прогрессивной партии. Председатель Чехословацкого Национального совета.

158

Кутепов Александр Павлович – участник русско-японской войны. Слу жил в Преображенском полку. С февраля 1918 – в Доброармии. Участник «ледяного похода». В 1919 во главе 1-го Армейского корпуса эмигрировал в Югославию, затем в Париж.

159

Николай Михайлович и Александр Владимирович – троюродные братья.

160

Мада и Леша – дети Сергея Тимофеевича Беляева, брата ИванаТимофеевича.

161

Лиля с мужем – Елизавета Михайловна, урожд. Беляева, и Георгий Константинович Фишер, брат Лили Николай Михайлович Беляев (р. 1899).

162

Екатеринодар – с 1920 называется Краснодар.

163

Оселедец – длинный чуб, оставлявшийся на бритой голове казака.

164

Девиз предков моей матери: «Наудалую!». – Примеч. автора.

165

Кош-Хабль.

166

Фишер Георгий Константинович (1894–1933). Военный, архитектор. Муж Елизаветы Михайловны, урожд. Беляевой, во втором замужестве Спиридоновой.

167

Врангель Петр Николаевич (1878–1928), барон, генерал-лейтенант, один из главных руководителей Доброармии в Гражданскую войну. В 1920 – Главком русской армии, организатор эвакуации остатков Доброармии. В 1924–1928 – организатор и председатель Русского общевоинского союза.

168

Цитата из «Айвенго» Вальтера Скотта.

169

Карт-бланш (франц.) – буквально: чистый подписанный бланк. Дать неограниченные полномочия.

170

Скорее, Монтегю, иль я умру! (У. Шекспир.)

171

Алексеев Михаил Васильевич (1857–1918) – генерал от инфантерии (1914). Начальник штаба Юго-Западного фронта, затем командующий Северо-Западным фронтом. В марте – мае 1917 – Верховный Главнокомандующий, затем возглавил Добровольческую армию.

172

Нарицательное: плач пророка Иеремии.

173

3а это дело всем 43 участвовавшим в нем казакам генерал Врангель приказал выдать Георгиевские серебряные медали «За храбрость». – Примеч. автора.

174

Александрия – город на юге Украины.

175

Слава вождю, победителю слава! (Скотт). – Примеч. автора.

176

Дети Михаила Тимофеевича и Елены Николаевны Беляевых – Елена и Сергей.

177

– Это настоящий кавказец, думаю?

– Возможно, офицер?

– Конечно.

178

Кутепов Александр Павлович (1882–1930?), генерал от инфантерии (1920). Командующий корпусом у Деникина и 1-й Армией во Врангелевской армии. После смерти Врангеля возглавлял Русский общевоинский союз. Жил в Париже, откуда был выкраден русской разведкой.

179

Г. Змиев Харьковской обл., с 1976 переименован в г. Готвальд.

180

ГПУ – Главное политуправление Красной армии.

181

Скамеечка.

182

«Прочь сомнения».

183

У них плохая репутация.

184

Подумать только.

185

Он отдал все сердце делу Деникина.

186

Кока – Константин Фридрихович Эллиот (р. 1890).

187

Леля – Леонтий Фридрихович Эллиот (1884–1918).

188

Брат – Николай Тимофеевич Беляев.

189

Невольно вспоминаются слова Грибоедова: «Какой их черт не в меру вместе свел». Памятником пребывания комиссии здесь – кроме анекдотов о скачущих коровах, москитах «величиной с римский огурец» и пр. – осталась пустая еврейская колония на землях.

190

Единственным конкретным памятником этой комиссии, которой поездка стоила дороже всей организации переселения, осталась еврейская колония близ Вильярики, где была разбита и приготовлена сотня готовых хуторов с инвентарем с рассрочкой платежа на 30 лет. Эта колония в лучшие эпохи расцвета не насчитывала и семи семитов. Переселение мной было организовано на средства моего брата и мои. За все время получено со стороны 300 аргентинских долларов.