Тарковские. Осколки зеркала - Марина Арсеньевна Тарковская
53
Городским головой в то время был потомственный почетный гражданин г. Елисаветграда купец 1-й гильдии Александр Николаевич Пашутин, занимавший эту должность с 1878 г. А.Н.Пашутин – автор «Исторического очерка г. Елисаветграда» (Елисаветград, Литотипография бр. Шполянских, 1897).
54
На месте преступления (фр.).
55
В документах имеется разночтение – Верняковские.
56
Евгения Карловна (в замужестве Титаренко).
57
Надежда Карловна (в замужестве Тобилевич).
58
«Оставь надежду всяк сюда входящий» (итал.).
59
Герой романа В.Гюго «Труженики моря».
60
Камера-одиночка.
61
Вера Карловна (в замужестве Ильина).
62
После окончания школы в 1951 г. Андрей полтора года проучился в Институте востоковедения.
63
Обходной лист.
64
Люмакан – река в Восточной Сибири протяженностью 572 км, правобережный приток реки Курейки, речной бассейн Енисея.
65
Ганчина О.Т. Таежное лето Андрея Тарковского // «О Тарковском». Воспоминания в двух книгах. М.: Дедалус, 2002.
66
А.Тарковский рассказывает об идее такого сценария в фильме «Время путешествия А.Тарковского и Т.Гуэрры».
67
Останец (геол.) – изолированный массив горной породы, который остался после разрушения более неустойчивой породы выветриванием, эрозией, водой и т. п.
68
Рецензию эту кто-то выкрал из архива ВГИКа.
69
Юренев Р. Который мальчик – это Андрей / Андрей Тарковский: начало… и пути. М.: ВГИК, 1994.
70
Из фильма-интервью Донателлы Бальиво «Поэт кино Андрей Тарковский».
71
Теперь это улица Солженицына.
72
Успенский и Дмитровский соборы.
73
Архив киноконцерна «Мосфильм».
74
А.А.Штейнберг лишался свободы дважды: в 1937–1938 и в 1945–1952 гг.
75
Сейчас в части этого дома находится Музей Арсения Тарковского, открытый при Коллегиуме № 11.
76
Е.Г.Фальц в тридцатые годы работала инженером на химическом заводе.
77
В сборниках стихи печатались соответственно под названиями «Песня», «Первые свидания», «Ветер», «Эвридика».
78
Текст письма приводится по статье Г.Аграновской «Звездочет» (в книге: «Я жил и пел когда-то». Воспоминания о поэте Арсении Тарковском. Томск: Водолей, 1999).
79
Алексей Николаевич Студенецкий (1941–1981), сын Т.А.Озерской от первого брака.
80
Сборник назван по аналогии с названием рассказа Ф.Сологуба «Земле земное».
81
Одно из имен богини царства мертвых Персефоны.
82
В сборнике «Арсений Тарковский. Стихотворения и поэмы» (М.: Эксмо, 2017) стихотворения, посвященные последней любви поэта, впервые собраны в единый цикл.
83
В.В.Тренин (1904–1941) – критик, литературовед, исследователь творчества Маяковского, автор книги «В мастерской стиха Маяковского» и ряда статей. Погиб в писательском ополчении под Вязьмой в октябре 1941 года.
84
Стихотворение приводится в его первой редакции.
85
И хоть страдальческую грудь
Волнуют страсти роковые,
Душа готова, как Мария,
К ногам Христа навек прильнуть.
Ф.Тютчев
86
В сборниках публиковалось без последней строфы.
87
Стихотворение «Под прямым углом», 1960.
88
Белкина М. Скрещение судеб. М.: АСТ, 2017. Текст стихотворной строки восстановлен мной по книге «Кемине. Собрание песен и стихов…» (М.: Художественная литература, 1940).
89
Цитирую это письмо, потому что оно уже было опубликовано в книге: Марина Цветаева. Письма 1937–1941. М.: Эллис Лак, 2016.
90
Цитируется по указанному источнику. В комментарии к публикации этого письма отмечено, что условно расшифрованные слова и буквы выделены полужирным шрифтом.
91
Стихотворение приводится в последней редакции.
92
Дата уточнена по книге: Георгий Эфрон. Дневники. Том 1. (М.: Вагриус, 2004).
93
Цит. по: Марина Цветаева. Письма 1937–1941.
94
Стихотворение «Ночной дождь», 1943.
95
Палка не хочет бить собаку,
Собака не хочет гнать Бикетт,
Бикетт не хочет выходить из капусты (фр.).
96
Гонорар за переводы киргизской поэзии.
97
Детей.
98
Папе было тогда 35 лет.
99
Иван Александрович Бохонов – художник, фотомастер, профессор ВГИКа. Николай Александрович Бохонов – кинооператор.
100
Писатель Игнатий Игнатьевич Ивич и его жена Анна Марковна.
101
Жены писателей и поэтов, подруги А.А.Бохоновой.
102
Стихотворение дается в его первой редакции.
103
К сожалению, мне удалось установить только имя этого литератора.
104
Любопытно, что критик Игорь Померанцев написал в конце восьмидесятых годов статью о Тарковском «Воин из отряда прямокрылых».
105
Выступавшие называли «манерным» стихотворение «Бабочка в госпитальном саду» (1945).
106
Впоследствии это стихотворение публиковалось под названием «Суббота 21-е июня» (1945).
107
Рассказы из цикла «Константинополь», может быть, и рассказы о войне.
108
В документах имеется разночтение – Копчаковская.
109
Даты до 1919 года даются по старому стилю.
110
Марусе, с которой хочет быть сердце.
Горю <желанием>,
Грустный и одинокий,
Быть с нею. (Итал.)
111
Мои прегрешения бесчисленны (фр.).
112
Сказал и облегчил душу (лат.).
113
Цитата из поэмы Э.Багрицкого «Голуби».
114
Дата гибели
