Геннадий Прашкевич - Жюль Верн
40
Очерк цит. по: Брандис Е. Рядом с Жюлем Верном. Л.: Детская литература, 1981.
41
Dumas О. Jules Verne: avec la publication de la correspondance inedite deJules Verne a sa famille. Lyon: la Manufacture, 1988.
42
Dumas O. «"Tempete sur tempete": rue Charles Dubois» // Bulletin. 2004.3 trimestre. №151.
43
Dumas O. Elles, Nell Laurence et Helena, seurs d'Estelle // Bulletin. 2007.Mars. № 161.
44
Заболоцкий Я. Стихотворения. М.; Л.: Советский писатель, 1965(Библиотека поэта. Большая серия).
45
Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М.: Прогресс, 1978.
46
Свободный перевод Г. Прашкевича.
47
Dumas О. Jules Verne: avec la publication de la correspondance inedite deJules Verne a sa famille. Lyon: la Manufacture, 1988.
48
Бродский И. Новый Жюль Верн // Вестник русского христианскогодвижения. 1977. № 122.
49
Дарвин Ч. Автобиография // Происхождение видов. М.; Л.: ОГИЗ-СЕЛЬХОЗГИЗ, 1937.
50
Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М.: Прогресс, 1978.
51
Гюго В. «Когда все вишни мы доели…» / Пер. Б. Лившица // Французские лирики XIX и XX века. М., 1937.
52
Из Книги Екклесиаста.
53
Уэллс Г. Современный роман // Собрание сочинений. В 15 т. М.:Правда, 1964.
54
Рембо А. Пьяный корабль/ Пер. М.П. Кудинова.
55
Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М.: Прогресс, 1978.
56
Там же.
57
Уэллс Г. Человек-невидимка // Собрание сочинений. М.: Правда,1964. Т. 1.
58
Percereau N. «Le secret de la "Fiancee invisible"» // Bulletin de la societe Jules Verne. 2006. Sept. № 159.
59
Пьер Корнель (1606—1684) — французский драматург, член Французской академии. Трагедия «Сид» сразу была признана шедевром, не случайно в то время говорили: «Прекрасен (-на) как Сид».
60
Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М.: Прогресс, 1978.
61
Шагал М. Мой мир. (Первая автобиография Шагала. Воспоминания. Интервью.) М.: Текст, 2009.
62
Автор этой книги живо описал «Улей» и его необыкновенных обитателей в романе «Царь-Ужас» (М., 2002; СПб., 2004).
63
Киплинг Р. Баллада о трех котиколовах / Пер. Г. Фиша // Киплинг Р.Избранные стихи. М.: Гослитиздат, 1938.
64
Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М.: Прогресс, 1978.
65
Перевод Г. Прашкевича.
66
Цит. по: Брандис Е. Жюль Верн. Жизнь и творчество. Л.: Детскаялитература, 1963.
67
Северянин И. Жюль Верн // Северянин И. Стихи. Л.: Детская литература, 1989.
68
Другое название романа «Михаил Строгое. Курьер царя».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
