Илья Серман - Свободные размышления. Воспоминания, статьи

261

См.: Rakuša I. Aphoristisches bеi Е.А. Ваrаtуnskу. S. 130.

262

Русские переводы этого сочинения Фенелона выходили в 1763 и 1774 гг.; о популярности его во Франции в 1760 – 1770 гг. см.: Cherel. En France. Р. 568.

263

Fénеlon. Оеuvrеs. 22 vols. Раris: Lebel, 1820 – 1824. Vol. VI. Р. 8.

264

Ibid. Р. 9 – 10.

265

Гуковский ГА. Очерки по истории русской литературы и общественной мысли XVIII века. Л.: Художественная литература, 1938. С. 191; см. также о принципах отбора слов разговорной речи в «Недоросле»: Князькова Г.П. Русское просторечие второй половины XVIII века. Л.: Наука, 1974. С. 36 – 37.

266

Семенко И.М. В.А. Жуковский // Жуковский В.А. Сочинения: В 3 т. М., 1980. Т. 1. С. 19.

267

Там же.

268

Гуковский Г.А. Пушкин и русские романтики. М., 1965. С. 73.

269

Жуковский В.А. Собрание сочинений: В 4 т. М.; Л., 1950. Т. 2. С. 213. Далее ссылки на это издание в тексте.

270

Жуковский В.А. Сочинения. 8-е изд., под редакцией П.А. Ефремова. СПб., 1885. Т. 6. С. 81.

271

Там же. С. 67.

272

Брискман М.А. К истолкованию басен Крылова о войне 1812 года // Труды Ленингр. библ. ин-та. Л., 1957. Т. 2. С. 149.

273

Крылов И.А. Басни / Изд. подгот. А.П. Могилевский. М.; Л., 1956. С. 65. Далее ссылки на это издание в тексте.

274

Кеневич В. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова. СПб., 1868. С. 78.

275

Евсеева М.К., Мельгунов Н.А. Русские писатели 1800 – 1917: Биографический словарь. М., 1994. Т. 3. С. 573.

276

См.: Serman I.Z.. Konstantin Batyushkov. New York, 1974. P. 36; и подробнее: Альтшуллер М.Г. Крылов в литературных объединениях 1800 – 1810 гг. // Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества / Под ред. И. Сермана. Л. 1975. С. 170 – 173.

277

Батюшков К.Н. Соч.: В 2 т. / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. В.А. Кошелева. М., 1989. Т. 2. С. 98. Далее ссылки на это издание в тексте.

278

Карамзин Н.М. Избр. соч.: В 2 т. М.; Л., 1964. Т. 1. С. 650.

279

Томашевский Б.В. К.Н. Батюшков // Батюшков К. Стихотворения / Вступ. ст., ред. и примеч. Б. Томашевского. Л., 1948. С. 26 – 27. (Б-ка поэта. Малая сер. 2-е изд.)

280

Там же. С. 24.

281

Речицкий И.Х. Крылов и Оленины // XVIII век. Сб. 20 / Отв. ред. Н.Д. Кочеткова. СПб., 1996. С. 293.

282

Об оленинском кружке и «Драматическом вестнике» см.: Гилельсон М.И. Молодой Пушкин и арзамасское братство. Л., 1974. С. 4 – 34; Проскурин О. «Победитель всех Гекторов халдейских» (К.Н. Батюшков в литературной борьбе начала XIX века) // Вопросы литературы. 1987. № 6. С. 65 – 67.

283

О критиках Озерова см.: Медведева И.Н. Владислав Озеров // Озеров В.А. Трагедии и стихотворения. Л., 1960. С. 54 – 65. См. также: Серман И. Явленье Озерова // Русская литература. СПб., 1999. № 1. С. 8 – 9.

284

Драматический вестник. 1808. Ч. 1. С. 7.

285

Янушкевич А.С. Этапы и проблемы творческой эволюции Жуковского. Томск, 1986. С. 75.

286

Жуковский В.А. Эстетика и критика / Подгот. текста, сост. и примеч. Ф.З. Кануновой и др. М., 1985. (История эстетики в памятниках и документах). С. 389 – 390.

287

Там же. С. 390.

288

Серман И.З. Крылов-баснописец // Проблемы творчества / Под ред. И.З. Сермана. Л., 1975. С. 248 – 249.

289

См.: Н.И. Гнедич, письма к К.Н. Батюшкову / Публ. М.Г. Альтшуллера // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома. Л., 1974. С. 84.

290

Жуковский В.А. Эстетика и критика. С. 185.

291

Там же. С. 189.

292

Там же. С. 190.

293

Там же.

294

Дмитриев И.И. Полн. собр. стихотворений / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Г.П. Макогоненко. Л., 1967. С. 199. (Б-ка поэта. Большая сер. 2-е изд.)

295

Жуковский В.А. Эстетика и критика. С. 191.

296

Там же. С. 195.

297

См.: Реморова Н.Б. Басни в «Собрании русских стихотворений», изданном Жуковским // Библиотека В.А. Жуковского в Томске / Ред. Ф.З. Канунова, Н.Б. Реморова. Томск, 1988. Ч. 3. С. 399 – 409.

298

Жуковский В.А. Соч. 8-е изд. СПб., 1885. Т. 5. С. 541 – 542.

299

Вестник Европы. 1812. № 4. С. 304 – 305.

300

Жуковский В.А. Эстетика и критика. С. 189.

301

Цит. по: Крылов в воспоминаниях современников / Ред. В.Э. Вацуро. М., 1982. (Сер. лит. мемуаров). С. 172.

302

Там же. С. 311.

303

Пушкин А.С. Полн. собр. соч. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1949. Т. 11. С. 127. Далее ссылки на это издание в тексте.

304

Реизов Б.Г. Французская романтическая историография. Л.: Изд. ЛГУ, 1956. С. 190.

305

Об этой книге см.: Блок Г. Пушкин в работе над историческими источниками. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1949. С. 81 – 89.

306

Простонародные песни нынешних греков. СПб., 1825. С. XXXIII.

307

Серман И.З. Пушкин и новая школа французских историков (Пушкин и П. де Барант) // Русская литература. 1993. № 2. С. 133 – 135.

308

Серман И. Парадоксы народного сознания в трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» // Russian Language Journal. Русский язык. Michigan State University. Winter 1981. Vol. XXXV. № 120. P. 84 – 85.

309

Пушкин А.С. Письма. Т. III. 1831 – 1833. М., 1999. С. 371.

310

Оксман Ю.Г. Пушкин в работе над романом «Капитанская дочка» // Пушкин А.С. Капитанская дочка. М.: Наука, 1964. С. 151.

311

Овчинников Р.В. Следствие и суд над Е.И. Пугачевым и его сподвижниками. М.: Институт российской истории РАН, 1995. С. 187.

312

Измайлов Н.В. Очерки творчества Пушкина. Л.: Наука, 1975. С. 233.

313

Res traductorica. P. 130.

314