Фиона Хилл - Шесть масок Владимира Путина

306

Путинская идея «достройки» – завершения уже начатых проектов – резко контрастирует с концепцией «перестройки» горбачевских времен, которая предполагала переделку, трансформацию во что-то иное. Путин использовал свою идею во время политического кризиса 2011–2012 годов, когда призывы к изменениям политической системы России раздавались все громче и громче. Использование этой концепции ясно давало понять, что никакой «новой перестройки», слухи о которой появились после прихода Дмитрия Медведева на пост президента, не будет.

307

См., например, вышедший в феврале 2012 года немецкий документальный фильм «Ich, Putin» («Я, Путин»), www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=9651826. Авторы благодарны Манфреду Хутереру за предупреждение об этом фильме, показанном по немецкому телевидению. Его также демонстрировали по российскому каналу НТВ в мае 2012-го.

308

См. отсылку на этот эпизод выше, в главе 4 (Блоцкий О.М. «Владимир Путин. История жизни» (2002), с. 76).

309

Цит. по: Blotskiy (2002), c. 76.

310

Н.Геворкян, Н.Тимакова, А.Колесников. Указ. соч., c. 21. Некоторые из сокомандников Путина, например, Аркадий Ротенберг, глава санкт-петербургской компании Стройгазмонтаж, в 2000-е стали одними из самых богатых российских бизнесменов. См., например, Gleb Bryanski, «Putin’s Judo Partner Jumps in Russia’s Rich List», Reuters, 13 февраля 2011, www.reuters.com/article/2011/02/14/russia-rich-idUSLDE71C02X20110214; и Simon Shuster, «Vladimir Putin’s Billionaire Boys Judo Club», в журнале Time от 11 марта 2011, www.time.com/time/world/article/0,8599,2055962,00.html. Как и Путин, Аркадий и его брат Борис, также успешный предприниматель, говорят, что дисциплина и соревновательный дух, которые они приобрели, занимаясь дзюдо, во многом способствовали их успехам в бизнесе и политике.

311

См. рассуждения Путина о преимуществе тренировок перед курением в «От первого лица», c. 21.

312

Из интервью, взятых авторами у людей, учившихся одновременно с Путиным в ЛГУ в начале 1970-х. Некоторые из них говорили, что в то время юридический факультет ЛГУ переживал серьезные трансформации. Известные профессора, в основном – либерально настроенные евреи, выживались под давлением Ленинградского обкома, а на их место ставились более консервативно настроенные преподаватели. Один из свидетелей сказал так: «Кроме того, что общее настроение тогда менялось, Путин был чужаком для тех, кто правил тогда бал, а люди, похожие на него, тогда еще не пришли». Из переписки авторов с одним из бывших студентов ЛГУ, 3 июля 2012 года.

313

Русский аналитик Павел Баев во время выступления в Brookings Institution 16 февраля 2010 года.

314

«Автобиография бандита». – Прим. пер.

315

Gessen (2012), с. 43–70. Гессен рассказывает, как в некоторых интервью Путин сам называет себя «маленьким разбойником».

316

Полную стенограмму этой пресс-конференции можно посмотреть на http://government.ru/docs/17409/

317

См. рассуждения Оуэна Матью об индульгенции Путина в «классовой борьбе» www.thedailybeast.com/newsweek/2012/05/27/meet-igor-the-tank-engineer.html. Также см. статью Alexander Bratersky and Natalya Krainova, «Putin Offers Senior Post to Tank Worker Who Scorned Protesters» в газете Moscow Times от 21 мая 2012 года, www. themoscowtimes.com/news/article/putin-offers-senior-post-to-tank-worker-whoscorned-protesters/458826.html#ixzz1yZOgLbi9.

318

Из выступления Марии Липман в Brookings Institution 25 апреля 2012 года. Другой наблюдатель отмечал, что «доминирующий, агрессивный, зачастую грубый начальник… классический советский и русский типаж. Многие из тех, кого я бы назвал «простыми русскими», часто восхищаются такими типами и легко принимают такое поведение, которое большинство на Западе посчитали бы грубым… Подобное поведение Путина в большой степени является популистским ходом…». Из переписки авторов с высокопоставленным американским дипломатом, длительное время прожившим как в СССР, так и в России, июль 2012 года.

319

Кроме «Пикалёвского глиноземного завода», действительно принадлежащего «Базовому элементу», были проведены сокращения на заводе «Пикалёвский цемент» (принадлежит компании «Евроцемент груп») и «Метахим», которые связаны единой технологической цепью. – Прим. пер.

320

Например, См. Miriam Elder, «Vladimir Putin Takes Oleg Deripaska to Task», The Telegraph, June 4, 2009, www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/5446293/Vladimir-Putin-takes-Oleg-Deripaska-to-task.html; Yuri Zakharovich, Eurasia Daily Monitor, Vol. 6, No. 110 (June 9, 2009).

321

См., например, «Putin Plays the Role of the Good Tsar», Moscow Times, editorial, April 28, 2004, www.themoscowtimes.com/opinion/article/putin-playsthe-role-of-good-tsar/231296.html; Miriam Elder, «Putin Relying on Support outside Moscow to Win Back Presidency», The Guardian, March 2, 2012, www. guardian.co.uk/world/2012/mar/02/putin-support-outside-moscow-for-presidency.

322

Высказывание Дмитрия Бабича, процитированное Анной Арутюнян в статье «The Romanov Legacy in Russia» in the Rossiyskaya gazeta and Telegraph online English-language supplement, Russia Now, July 6, 2010, www.telegraph.co.uk/sponsored/russianow/features/7875545/The-Romanovs-and-Russia.html.

323

«Благотворитель Владимир Путин». «Ведомости», от редакции, 11 апреля 2012 года «Blagotvoritel’ Vladimir Putin» [The philanthropist Vladimir Putin], Vedomosti, editorial, April 11, 2012, www.vedomosti.ru/opinion/news/1626178/gerojblagotvoritel

324

Там же.

325

Эта история была рассказана авторам их русским коллегой, который услышал ее непосредственно от упомянутого в ней политика (имя которого он нам назвал). У нас не было возможности проверить ее достоверность в независимых источниках, но мы считаем наш источник заслуживающим доверия, к тому же те затруднения, в которые попал герой этой истории, имеют документальное подтверждение.

326

Из интервью авторов с однокашником Путина по ЛГУ, которое они взяли в Вашингтоне в мае 2011 года.

327

Слово «джигит» – по-тюркски «молодой парень», «юноша», также «молодец» – исторически в Средней Азии и на Кавказе: наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конем и владеть оружием. В среднеазиатских владениях Российской империи так назывались киргизы и другие кочевники, состоявшие при русских войсках проводниками, посыльными и разведчиками. Кроме того, джигит – звание, присваивавшееся нижним чинам некоторых кавказских и туркменских частей войск. – Прим. пер.

328

Ролик исчез с сервиса YouTube, но его можно посмотреть на сайте http://trinixy.ru/2008/03/03/dmitrijj_medvedev_kak_vse_nachinalos_138_mb.html.

329