Анри Труайя - Николай II

123

Переписка Николая с матерью дается по публикации в журнале «Красный архив». 1927. № 3 (22), с. 182–209.

124

Оболенский А.Д. – князь, член Госуд. совета, позже обер-прокурор Синода (окт. 1905–1906 гг.).

125

Глазов В.А. – ген. – лейт., министр народного просвещения.

126

А вот как злословил по этому поводу сатирик Саша Черный:

Дух свободы. К перестройке

Вся страна стремится.

Полицейский в грязной Мойке

Хочет утопиться.

Не топись, охранный воин,

Воля улыбнется!

Полицейский, будь спокоен —

Старый гнет вернется…(Прим. пер.)

127

Витте С.Ю. Цит. соч., с. 455.

128

Куплетисты отреагировали на это так: «И долго буду тем враждебен я народу, что вешал я, стрелял, патронов не жалел, что всеми мерами я подавлял свободу и при дворе большой почет имел». (Прим. пер.)

129

Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 319.

130

Цит. по: «Красный архив», 1925, т. XI–XII, с. 152–153.

131

При освобождении крестьян правительство выплатило помещикам сумму выкупа, которую крестьяне должны были погашать в течение 49 лет по 6 % ежегодно. Сумма исчислялась из величины оброка, который крестьяне платили помещикам до реформы. Ко времени отмены выкупных платежей в 1907 г. правительство успело взыскать с крестьян свыше 1,6 млрд. руб., получив около 700 млн. руб. дохода. (Прим. пер.)

132

Мосолов А.А. Цит. соч., с. 51.

133

Цит. по: Дневник императора Николая II… С. 246.

134

Витте С.Ю. Цит. соч., с. 618.

135

Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 340, 341.

136

Витте С.Ю. Цит. соч., с. 602, 614.

137

Так называется французское министерство иностранных дел, расположенное на набережной Орсэ в Париже. (Прим. пер.)

138

Текст государевой речи приведен по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 347. У Труайя ошибочно: «порядок на принципах конституции», что приводит его к не соответствующему действительности утверждению: «Это слово „конституция“ в устах государя наверняка наэлектризовало аудиторию». Заметим кстати, что манифест 17 октября был вовсе не конституцией, а лишь декларацией о якобы намерениях государя, которые тот, по большому счету, осуществлял скрепя сердце. (Прим. пер.)

139

Коковцев В..Н Из моего прошлого. Кн. 1. – М., 1992, с. 156.

140

Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 348–349.

141

Камуфлет – афронт, оскорбление. (Прим, пер.)

142

Коковцев В.Н. Из моего прошлого. Кн. 1. – М., 1992, с. 178.

143

Там же, с. 187–188.

144

У Труайя – «к бунту» (a la revolte), что не соответствует характеру воззвания. (Прим. пер.)

145

По суду 167 обвиняемых были приговорены к тюремному заключению сроком на 3 месяца, что лишило их права избираться в следующие Думы. (Прим. пер.)

146

«Участием в одном из таких крупных грабежей создал себе революционное имя Джугашвили-Сталин… При этом грань между политическими и уголовными убийствами стиралась до полной неуловимости: шайки грабителей, убивая полицейских и похищая крупные суммы денег, заявляли, что все это делается „для нужд революции“. Дело дошло до того, что Московский комитет с(оциал) – д(емократов) счел себя обязанным вынести резолюцию против этих „экспроприаций“… Грабежи оказывались слишком большим соблазном, многие „товарищи“… не сдавали денег в партийную кассу, а предпочитали скрыться с добычей. Большевики, в отличие от меньшевиков и „бунда“, не стали отвергать экспроприации: хоть часть денег ведь все-таки попадала в партийную кассу». (Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 362, 368.)

147

«Красный архив». 1924. № 5.

148

Эдуард VII, король Английский.

149

Цит. по: Ольдербург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 367.

150

Цит. по: Столыпин: Жизнь и смерть. – Саратов, 1997, с. 395.

151

Третье сословие.

152

У Труайя: Intellectuels primaires. Выражение «полуинтеллигенты» взято у Ольденбурга. Цит. соч., т. 1, с. 374.

153

Цит. по: Ольденбург С.С. Цит. соч., т. 1, с. 375–376.

154

Государственным переворотом.

155

«Октябристы» называются так потому, что их политическая деятельность вдохновлялась Высочайшим манифестом 17 октября 1905 г. (Прим. А. Труайя.)

156

Ники, пора идти! (англ.)

157

И, более того, высочайшим повелением вообще выслан из России. (См.: Мосолов А.А. Цит. соч., с. 104.)

158

Впоследствии Анастасия выйдет замуж за Вел. кн. Николая Николаевича. (Прим. авт.)

159

Мартинисты – ученики ясновидца и теософа Луи-Клода де Сен-Мартен. (Прим. А. Труайя.)

160

И родственница знаменитого композитора С.И. Танеева. (Прим. пер.)

161

Княжна Орбелиани умерла в 1915 г. (Прим. пер.)

162

Термин С.Ю. Витте. (См.: Боханов А. Цит. соч., с. 2.)

163

Жильяр П. Император Николай II и его семья. – Вена, 1921, с. 54.

164

Там же, с. 4.

165

Там же, с. 48.

166

Там же, с. 8.

167

Там же, с. 19, 20.

168

Там же, с. 23.

169

Вот иная точка зрения в монографии А. Боханова: фамилия «Распутин» достаточно широко распространена в Сибири и на русском Севере и встречается в летописях уже в первой половине XVII века. В 1906 году Распутин решил поменять свою фамилию и объяснял это намерение в письме царю следующим образом: «Проживая в селе Покровском, я ношу фамилию Распутина в то время, как и многие другие односельчане носят ту же фамилию, отчего могут возникнуть всевозможные недоразумения. Припадаю к стопам Вашего Императорского Величества и прошу: дабы повелено мне и моему потомству именоваться по фамилии „Распутин Новый“. Далее шла подпись: „Вашего Императорского Величества верноподданный Григорий“». – Цит. соч., с. 283. (Прим. пер.)