Первый: Новая история Гагарина и космической гонки - Стивен Уокер

299

Оригинал хранится в РГАНТД. Автор благодарен Асифу Сиддики за предоставленную копию.

300

Запись от 21 марта 1961 года воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 33.

301

Запись от 23 марта 1961 года воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 33.

302

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Яздовский. На тропах Вселенной. С. 138.

303

В 1969 году это название было официально заменено на Ленинск в связи с повышением статуса поселка до города.

304

Анатолий Солодухин в книге «Первый навсегда». С. 279.

305

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 33.

306

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Галлай. С человеком на борту. С. 53.

307

Hall and Shayler, The Rocket Men: The First Soviet Manned Spaceflights, p. 45.

308

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Неизвестный Байконур. Сборник воспоминаний ветеранов Байконура. С. 91.

309

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Неизвестный Байконур. С. 17.

310

Siddiqi, Challenge, p. 136.

311

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Неизвестный Байконур. С. 17.

312

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Начало космической эры. С. 147.

313

Там же, с. 133.

314

Интервью с Хионией и Владимиром Краскиными, 30 января 2015 года.

315

Интервью с Хионией Краскиной: BBC, Cold War, 1998.

316

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Черток. Ракеты и люди. Кн. 3. C. 19.

317

Hall and Shayler, The Rocket Men, p. 54.

318

Burgess and Dubbs, Animals in Space, p. 143.

319

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Заключительное слово товарища Н. С. Хрущева на заседании Верховного Совета СССР 7 мая 1960 года // Правда. 1960. 8 августа.

320

Пауэрс отсидел свой срок не полностью. Его обменяли 10 февраля 1962 года на агента КГБ полковника Уильяма Фишера (Рудольфа Абеля) на мосту Глинике в Берлине. В 1977 году Пауэрс погиб, пилотируя вертолет для студии новостей в Лос-Анджелесе.

321

Детали разведки Тюратама силами ЦРУ из Resolving the Missile Gap with Technology (CIA Historical Collections).

322

Brugioni, Eyes in the Sky, p. 378.

323

Эта и последующие цитаты из интервью с Хионией и Владимиром Краскиными, а также из интервью с Хионией Краскиной: BBC, Cold War, 1998.

324

Голяховский В. Ю. Путь хирурга. Полвека в СССР. – М., 2006.

325

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Голованов. Королев. С. 633.

326

Цитаты воспроизведены по первоисточнику: Шонин. Самые первые.

327

Сегодня эта камера находится в экспозиции Музея первого полета в городе Гжатске (Гагарине), на родине первого космонавта.

328

Величина давления и процент кислорода взяты из интервью с Ириной Пономаревой 17 декабря 2019 года. С ними согласился Игорь Лисов в электронном письме от 3 марта 2020 года. Пономарева работала с космонавтами в экспериментах с сурдобарокамерой. Берджесс и Холл в книге «Первый советский отряд космонавтов» цитируют Леонова, который утверждал, что доля кислорода составляла 68 %.

329

Наша версия событий основана на интервью с Пономаревой и Волыновым. Последний утверждает, что участвовал в расследовании пожара. Дополнительный материал почерпнут из детального интервью Бориса Есина, начальника «Почты космонавтов» в ЦПК, журналу «Новости космонавтики» (2001. № 5). Другую версию изложил Александр Серяпин, в то время военный врач в Институте авиационной и космической медицины, также в интервью «Новостям космонавтики» (2009. № 1). Серяпин вспоминал, что 23 марта у Бондаренко шел 10-й день 13-суточного эксперимента в сурдобарокамере. По его словам, Бондаренко как раз закончил свои дела в туалете и перешел к запланированному забору крови из пальца. Он вытер место укола ваткой со спиртом и нечаянно уронил ее на включенную электроплитку, отчего и начался пожар. Наблюдатели в этот момент не контролировали действия Бондаренко, поскольку тот только что был в туалете. По правде говоря, как это очень часто бывает с историей советской космической программы того периода, невозможно решить, какая версия рассказа верна. Однако во всех них трагический исход вызвала ватка, смоченная спиртом.

330

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Голованов. Королев. С. 633. Эти слова или очень на них похожие повторили в интервью с автором космонавты Заикин и Волынов.

331

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 33.

332

Подтверждено интервью с Волыновым, Заикиным и Пономаревой.

333

Интервью с Волыновым.

334

Интервью со Смирновым.

335

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Яздовский. На тропах Вселенной. С. 141.

336

Интервью с Пономаревой.

337

Burgess and Hall, FSC, p. 130. В 1991 году Международный астрономический союз присвоил имя Бондаренко кратеру на Луне.

338

Цитаты, включая детали заседания государственной комиссии 24 марта 1961 года, воспроизведены по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 34.

339

Цитата воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Галлай. С человеком на борту. С. 60.

340

Цитата из записи от 20 марта 1961 года воспроизведена по оригинальному русскому изданию: Каманин. Скрытый космос. Кн. 1. С. 32.

341

Цитата воспроизведена по первоисточнику: Галлай. С человеком на борту. С. 59.

342

Испытательный пуск Redstone состоялся 24 марта в 12:30 EST (17:30 UTC). Иван Иванович стартовал 25 марта в 05:54 UTC, на 12 часов 24 минуты позже.

343

Kraft, Flight, p. 129.

344

Интервью с Ланни, 14 декабря 2019 года.

345

Information Plan: Redstone Development Test MR-BD, March 21, 1960: In NARA, Fort Worth, Texas.

346

Memorandum on Mercury-Redstone Booster Development, Patrick Air Force Base, Florida, March 26, 1961, in NARA, Fort Worth, Texas.

347

Kraft, Flight, p. 129.

348

Burgess, Freedom 7, p. 99.

349

New York Daily News, March 25, 1961.

350

Burgess, Freedom 7, p. 63.

351

Logsdon, John F. Kennedy, p. 64.

352