Светлана Аллилуева – Пастернаку. «Я перешагнула мой Рубикон» - Рафаэль Абрамович Гругман
Послесловие
28 ноября 2011 года газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала трёхстраничную статью-некролог Lana Peters, Stalin’s Daughter, Dies at 85, сопровождавшуюся фотографиями. Первое фото общеизвестно и многократно растиражировано – счастливая девятилетняя девочка на руках целующего её отца. Второе фото сделано 22 апреля 1967 года – нарядно одетая перебежчица в сопровождении человека в штатском, уважительно поддерживающего её под руку, спустилась с трапа самолёта в нью-йоркском аэропорту, служащий авиакомпании услужливо подхватывает её сумки, встречающие – радостно приветствует её. На третьем снимке – уверенная в себе миллионерша, мечта одиноких мужчин (и не только!), желающих поправить за её счёт свои капиталы. Четвёртое фото безрадостное – на обочине сельской дороги стоит, опираясь на палку, дряхлая, всеми забытая старуха, пережившая братьев, мужей, сына и отвергнутая старшей дочерью, о которой писала в марте 1967-го в эссе «Борису Леонидовичу Пастернаку»: «Моя Катенька, кровиночка моя, рябиночка моя стройная, вишенка моя сладкая, что же я с тобой сделала?! <…> Что же я с тобой сделала, ведь не увижу тебя долго, своими руками отдала тебя…» Как оказалось, навсегда.
Сообщение о кончине Светланы появилось в «Нью-Йорк Таймс» через неделю после её смерти. Газета, ссылаясь на официального представителя муниципалитета Ричланд Центр, штат Висконсин, сообщила, что Лана Питерс умерла 22 ноября 2011 года от рака прямой кишки в доме для престарелых, в котором прожила последние два года. В то же время представитель муниципалитета сообщил, что в похоронном доме городка Ричланд Центр нет свидетельств о её смерти и месте захоронения, и высказал предположение, что Лана Питерс умерла несколько месяцев назад. Он окончательно запутал следы, сказав, что попытки связаться с её дочерью Ольгой Питерс, живущей в городе Портленд, штат Орегон, и сменившей имя на Крис Эванс, не увенчались успехом. Её телефон отключён.
Владелец похоронного дома сообщил журналистам, что несколько месяцев назад дочь Ланы Питерс приезжала в Ричланд оформить документы на случай смерти матери и по её просьбе тело Светланы-Фотины-Ланы Сталиной-Аллилуевой-Питерс кремировано и отправлено в Портленд. Похоронено ли оно по буддийскому обряду? Это осталось семейной тайной Крис Эванс.
В 2010 году в интервью The Wisconsin State Journal, отвечая на вопрос об отце, Светлана повторила слова, которые произносила неоднократно, осмысливая виражи своей скитальческой жизни: «Он разбил мою жизнь. Я хочу объяснить вам, – настойчиво убеждала она журналиста. – Он разбил мою жизнь. Где бы я ни жила, в Швейцарии или в Индии, в Австралии, на маленьких островах, я всегда оставалась политическим узником имени моего отца». В том же интервью она высказала пожелание, чтобы на её надгробной плите было всего лишь два слова «Лана Питерс». Исполнено ли оно? Неизвестно.
…Осталось повторить, что она трижды меняла имя, пять раз выходила замуж (официально – четыре, пятый брак – гражданский, советским правительством неразрешённый), родила троих детей, с которыми не поладила, меняла религиозные конфессии, побывав в церквах православной, римско-католической и христиан-евангелистов, увлекалась индуизмом, дважды эмигрировала из СССР, несколько раз уезжала и возвращалась в США и в Англию, жила в Грузии, в Швейцарии, во Франции…
Нигде она не могла найти успокоения, как Вечный Жид, скиталась по миру, нигде из чуждых стран не прожив больше двух лет, и даже на Родине не нашла себе места. Не потому ли, что призналась однажды: «Мой отец пристрелил бы меня за всё то, что я сделала»? Не потому. Просто нигде она не была счастлива.
В России немногие СМИ откликнулись на её смерть обширными публикациями – компьютерные мониторы и телеэкраны заполонили текущие события: выборы в Государственную Думу, прошедшие по заветам «отца народов»: «Неважно, как голосуют, важно, как считают».
Отозвался Глеб Черкасов, обозреватель gazeta.ru, приведший полуфантастический рассказ сокурсницы Светланы по МГУ. Якобы на празднование восемнадцатилетия она пригласила почти всю студенческую группу (кто поверил бы? – в Кремль, в феврале 1944-го!): «Приходите, будут только свои», – и перечислила имена «своих»: «Папа, Вячеслав Михайлович, Лаврентий Павлович и ещё пара человек». Естественно, никто не пришёл, побоялись…
Такова вот одна из баек, выросшая из чьей-то шутки и превращённая в быль, – в одну из многочисленных легенд, сопровождавших её по жизни. Ведь так нередко бывает: за маленькой правдой тянется шлейф слухов и откровенной лжи, в которых правда растворяется и исчезает, так же как теряется шлюпка в мировом океане, спутник в плотных слоях атмосферы и человек в ползучих песках истории.
Использованная литература
Авторханов Абдурахман. Загадка смерти Сталина: заговор Берия. – Слово, 1992.
Аллилуева С. И. Двадцать писем к другу. – М., 1990.
Аллилуева С. И. Далёкая музыка. – Нью-Йорк, Либерти, 1988.
Аллилуева С. И. Книга для внучек: Путешествие на родину. – Нью-Йорк, Либерти, 1991.
Аллилуева С. И. Только один год. – Нью-Йорк, 1969.
Аллилуева С. И. Борису Леонидовичу Пастернаку. – Нью-Йорк, Copex Establisment, 1967.
Васильева Л. Н. Дети Кремля. – М.: АСТ, 1997.
Бережков В.M. Как я стал переводчиком Сталина. – М.: ДЭМ, 1993.
Берия С. Л. Мой отец – Лаврентий Берия. – М., 1995.
Головко К. Н. Известия, 2008, 16 окт.
Грибанов Борис. И память-снег летит и пасть не может. Давид Самойлов, каким я его помню. – Знамя, 2006, № 9.
Гругман Р. А. Смерть Сталина. Все версии и ещё одна. – М.: Алгоритм, 2016.
Гругман Р.А. Светлана Аллилуева. Пять жизней. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2012
Зенькович Н. А. Тайны ушедшего века. Лжесвидетельства. Фальсификации. Компромат. – Олма-Пресс, 2004.
Зубарев Дмитрий. Из жизни литературоведов. – НЛО, 1996, № 20.
Колесник А. Мифы и правда о семье Сталина. – Харьков: Простор, 1990.
Костырченко Г. Тайная политика Сталина. Власть и антисемитизм. – М.: Международные отношения, 2003.
Легостаев Валерий. Гебист магнетический (Заметки о Ю. В. Андропове). – Завтра, № 6, 2004.
Николаев В. Красное самоубийство. – М., ЭНАС, 2007.
Орлов А. Тайная история сталинских преступлений. – М.: Всемирное слово, 1991.
Очерки истории Министерства иностранных дел России, 1802–2002: в 3 т. Т. 2, 1917–2002 гг. – М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002.
Пиманов А. Сталин. Трагедия семьи. – Эксмо, Алгоритм, 2004.
Радзинский Э. С. Сталин. – М., 1997.
Рыбин А. Т. Рядом со Сталиным. Записки телохранителя. – М.: Ирис-Пресс, 1994.
Хрущёв Н. С. Время. Люди. Власть. Т. 1–2. – М.: Московские Новости, 1999.
Хрущёв С. Н. Хрущёв. – Вагриус, 2001.
1
Андрей Синявский, русский писатель и критик, осуждённый на семь лет лагерей. Мы работали несколько лет вместе в Институте [Мировой. – Р.Г.] литературы в Москве. Его широко известная работа о творчестве Б. Пастернака теперь изъята, как и все остальные его работы о русской поэзии. – Прим. Светланы Аллилуевой.
2
Анатолий Рыбин, офицер личной охраны Сталина, вспоминал в своих мемуарах, что по ночам охрана нередко
