Заколдованный лес - Энид Блайтон
– Идём на кухню, съедим горячей каши с молоком, – предложила Златовласка. – Так мы и согреемся, и поговорим.
Златовласка разлила кашу в голубые чашки и приготовила горячего шоколада. Все посыпали кашу сахаром и потихоньку начали пить горячий шоколад. Джо, радостно улыбаясь, налил себе в кашу молока.
– Что за путешествие! – воскликнул он. – Давайте сначала я расскажу, а потом вы.
Он поделился своей частью истории, а затем Бет и Луник поведали, как они обратились к трём медведям за помощью и как оказались участниками снежной битвы.
– Жаль, что так вышло, – огорчился папа-медведь. – Белые медведи – наша родня, и они всегда были рады нам. А теперь стали хуже врагов.
– Надеюсь, они не отыщут наш дом, – добавила Златовласка, наслаждаясь горячим молоком. – Луник, а не лучше ли нам поскорей вернуться обратно в лес?
– У нас полным-полно времени, просто пруд пруди, – ответил Луник, наливая себе ещё чашечку шоколада.
Но, знаете ли, времени было не так уж и много. Потому что как раз в этот момент Златовласка заметила кого-то в окне.
– Кто-то смотрит прямо на нас! – закричала она.
– Не говори глупостей! – ответил Луник.
– Я и не говорю глупостей! – возмутилась Златовласка. – Я просто сообщаю вам, что кто-то смотрит на нас в окно. Кто это?
– Дверная ручка! Она двигается! – завопил Луник и кинулся к двери.
В мгновение ока он оказался рядом с ней и запер её на замок и на засов.
Папа-медведь подошёл к окошку и стал вглядываться в метель.
– Ничего не видно, – громко прорычал он. – А нет, теперь очень даже видно. Это белые медведи. Они окружили дом. Что будем делать?
– Ну, в дверь они не войдут – она крепко заперта. В окна тоже очевидно, что не пролезут, – оглядывая дом, сказал Луник.
Дверь затряслась, хоть и хорошо держалась. Кто-то колотил в неё изо всех сил.
– Мы вас не пустим! – крикнул Джо.
– А если кто попытается открыть окно или разбить его, я брошу в него горячий чайник! – предупредил Луник, танцуя у окна с чайником в руке.
– Луник, там же кипяток, – воскликнула Фрэнни, – будь осторожнее! Ты уже чуть не пролил его на меня.
– Я ошпарю любого медведя, который осмелится войти сюда! – вопил Луник, брызгая кипятком во все стороны.
– О боже! – испуганно охнула Бет. – Прячься за кроватью, Фрэнни! Кажется, Луник ещё страшнее медведей.
Луник понял, что Бет права и что размахивать горячим чайником глупо и опасно. И он осторожно поставил его на место.
Тут папе-медведю пришла в голову мысль подпереть дверь столом, чтобы её труднее было выбить. Конечно, девочки и Джо сильно испугались, но им не терпелось узнать, что же будет дальше.
– Умф, умф! – гудели снаружи белые медведи, но они не могли забраться ни через дверь, ни через окно.
Впрочем, нашёлся другой вариант. У огромного старомодного камина оказалась под стать ему большая и широкая труба. Один из медведей забрался на крышу, а за ним и трое других. Первый соскользнул в трубу и очутился прямо в комнате. За ним – второй, и третий, а затем и четвёртый. По очереди они с треском приземлялись прямо на угли и выбегали из камина как ошпаренные.
– Сдавайтесь! – закричали они детям, Лунику и медведям. – Сдавайтесь! Волшебный Снеговик ждёт снаружи. Впустите его!
Глава 12
Что случилось со Снеговиком?
Все в ужасе уставились на больших белых медведей: ну как можно было забыть о трубе?! Как жаль, что они не догадались закрыть её!
– Сейчас я впущу волшебного Снеговика, – объявил один из белых медведей.
Тут папа-медведь не выдержал и очень печальным голосом спросил его:
– Брат, почему мы стали врагами? Мы же были хорошими друзьями до сегодняшнего дня.
Четыре белых медведя посмотрели на него, на маму-медведицу и внезапно смутились. Они бросились к ним в объятия с громкими «Умф! Умф!».
Джо решил, что они хотят сразиться. Но нет, белые медведи и не думали бороться с ними – они крепко, по-братски, обняли трёх медведей, и, к удивлению детей, слёзы потекли по их мохнатым мордам.
– Мы не узнали вас в этой метели, – ответили белые медведи. – Мы бы никогда не стали сражаться с нашими дорогими родственниками!
– Ну же, – проговорила мама-медведица, вытирая слёзы белого медведя своим мехом, – всё в порядке. Но, ради бога, скажи остальным, что мы друзья. Не хотелось бы, чтобы наш дом остался без двери.
– Братья! Всё в порядке! Это дом нашей родни, трёх медведей! Мы друзья! – крикнул Луник, открыв дверь.
Но вместо белых медведей в дом протиснулась большая снежная фигура – это был волшебный Снеговик. Мороз заполнил маленькую комнатку. Белые медведи испугались своего хозяина. Снеговик захлопнул дверь и обвёл всех каменным взглядом:
– Ну надо же! Мои собственные медведи примкнули к врагам! Охохонюшки-хохо! А что вы скажете, если я превращу каждого из вас в лёд и снег?
Никто не произнёс ни слова. Но, к удивлению Бет, Луник закрыл дверь и подошёл к камину. Он положил в него три больших полена и подмигнул девочке.
– Итак, у вас прорезался голос? – продолжал Снеговик. – Разве я не предупреждал вас, что вы должны говорить «умф» и ничего кроме «умф»? Мне не нужны говорящие медведи! – Он схватил одного белого медведя и стал трясти его: – Значит, вы друзья моим врагам, так?
В комнате стало жарко. Джо снял пальто, остальные – тоже. Луник тайком подложил в камин ещё одно полешко. Огонь затрещал, а из трубы прямо-таки повалил дым. Фрэнни захотелось раздеться – она вся вспотела.
«Зачем Луник устроил такую жарищу?» – подумала она и уже собралась спросить его об этом, но Луник подмигнул ей, и она промолчала.
А Снеговик всё говорил и говорил, всё ворчал и бурчал. Все молча слушали его. А Луник ворошил полешки и угли, и огонь разгорался всё жарче и жарче.
– А теперь вот что, – заявил волшебный Снеговик. – Я забираю этот чудный домик себе и буду в нём жить. А вы все идите в снежную хижину и мёрзните там. Вы все теперь мои слуги и будете выполнять мои приказы!
– Так точно, – сказали все хором, догадавшись о плане Луника.
Он решил нагреть комнату, чтобы волшебный Снеговик растаял. Умно́ придумал старина Луник! Струйка воды уже бежала по спине Снеговика, стоявшего прямо у огня. Луник осторожно показал всем на неё и захихикал.
– Да как ты смеешь смеяться! – разозлился Снеговик. – Вон отсюда, все вы! Вон! Теперь это мой дом, и никто из вас
