Заколдованный лес - Энид Блайтон
– Я сплю, – решил Джо, – я просто сплю, не иначе. Дом! С розами! Здесь, в ледяной пустыне! Конечно, я сплю. Но всё-таки даже во сне надо зайти и посмотреть, кто там живёт. Может быть, они угостят меня чем-нибудь вкусным и дадут отдохнуть, ведь я и во сне такой голодный и такой уставший.
Джо постучал, но никто не ответил. Тогда он открыл дверь и вошёл без спроса. И как же он удивился! Никого в доме не было, но на столе стояли три глубокие тарелки с кашей – большая, средняя и маленькая. Было очень темно, и Джо, пошарив рукой, зажёг свечу. Стало светло, он забрался на самый большой стул, но на нём оказалось слишком много подушек. Тогда мальчик уселся на самый маленький. Тот пришёлся ему как раз впору, и Джо удобно устроился на нём. Но, увы, мальчик был слишком тяжёлым для такого стула, и тот развалился под ним.
Тогда Джо присел на средний стул и наконец-то наелся досыта. И ему тут же захотелось вздремнуть. Он зашёл в спальню и лёг на самую большую кровать. Но она была слишком велика для него, и он перебрался на среднюю. Та оказалась слишком мягкой и проваливалась посередине. Тогда Джо перелёг в колыбельку. Она-то и пришлась ему по вкусу – тёплая и удобная. Довольный, сытый и согревшийся, он наконец-то уснул.
А в это время снежная битва была в самом разгаре. Однако Снеговик и белые медведи так разъярились, что очень скоро трём медведям, детям и Лунику пришлось отступить.
Между тем разыгралась буря, снег падал густыми, тяжёлыми хлопьями, кругом ничего не было видно.
– Медведи! Златовласка! Бет! Фрэнни! – тревожно закричал Луник. – Держите друг друга за руку и не отпускайте. В такой буре легко потеряться!
Все сразу схватились за руки. Снег летел им в лицо, они, наклоняясь вперёд, осторожно уходили от белых медведей, которые, перестав сражаться, пытались понять, куда же подевались их враги.
– Ни звука! – предупредил Луник. – Не нужно, чтобы белые медведи услышали нас, не то они схватят нас и заточат в снегах. Они, видно, не особо почитают своих родственников, трёх медведей. Уходим отсюда, нам необходимо найти укрытие и переждать бурю.
Все были страшно испуганы. Замёрзшие, они почти потерялись в снегах и только медленно брели, скользя и спотыкаясь, крепко держась друг за друга. И вдруг Златовласка дёрнула Луника за рукав.
– Свет! – воскликнула она и показала рукой куда-то вперёд.
Все остановились.
– Я же говорил! Я же говорил! Это наш дом! – радостно завопил медвежонок. – Но там кто-то есть! Кто-то зажёг свечу!
Они уставились на освещённые окна. Кто был в домике трёх медведей? Неужели волшебный Снеговик первым отыскал его? Или белые медведи? Кто там – друг или враг?
У-у-у-у-у! – завывал ветер.
И пока наши герои гадали, кто же пробрался в их домик, снег засыпал их густыми хлопьями.
– З-з-з, – поёжился Луник, – пожалуй, мы простудимся, стоя тут, на ветру. Давайте уже войдём и узнаем, кто там хозяйничает.
Папа-медведь открыл дверь, и один за другим они зашли в дом, с опаской озирая пустую комнату.
Глава 11
Всё больше и больше сюрпризов
– Похоже, никого нет! – сказала Бет, внимательно оглядев комнату.
– Так-так-так, а КТО же тогда зажёг свечу? – спросил Луник. Его большое круглое лицо выглядело очень встревоженным. – Мы не оставляли её горящей.
Вдруг папа-медведь злобно зарычал, показывая на свой стул.
– Кто сидел на моём стуле и сдвинул его? – спросил он.
– Кто сидел на моём стуле и сдвинул его? – спросила мама-медведица, показывая на свой стул.
– А кто сидел на моём стуле и разломал его? – пропищал медвежонок и расплакался.
Бет хихикнула.
– Всё это слишком похоже на сказку про трёх медведей, – шепнула она Фрэнни. – Сейчас они начнут спрашивать про кашу.
И она оказалась права.
– Кто ел из моей тарелки? – разозлился пуще прежнего папа-медведь.
– Кто ел из моей тарелки? – зарычала мама-медведица.
– А кто ел из моей тарелки и съел всё до последней капельки? – пропищал медвежонок, звеня ложкой по пустой тарелке.
– Всё это очень странно, – произнёс Луник. – Кто-то зажёг свечку, кто-то сломал стул медвежонка, кто-то съел всю кашу. Но кто?
– Ну уж точно не я, – запротестовала Златовласка. – Я была с вами всё время, пока мы сражались с белыми медведями!
– Конечно, не ты, – нежно прорычал папа-медведь и похлопал девочку по спине; видно было, что она ему очень нравится.
– Как бы мне хотелось найти Джо! – тихо вздохнула Бет. – Что он будет делать в этой ужасной холодной стране?
– Думаешь, надо вернуться и снова поискать его? – спросила Фрэнни, поёживаясь от мысли о ледяном ветре.
– Нет, – решил Луник. – Никто не выйдет из этого дома, пока мы не окажемся в безопасности, в лесу. Боюсь, мы не сможем сейчас спасти Джо.
– Что там за звуки? – спросила вдруг Златовласка.
Все прислушались. Кто-то тихо похрапывал в соседней комнате.
– А мы и не подумали туда заглянуть! – хлопнул себя по лбу Луник. – Кто бы это мог быть?
– Тсс! Надо схватить его спящим, тогда он не сможет убежать. А если проснётся, то начнёт с нами сражаться, – предупредила Златовласка.
Друзья тихонько отворили дверь и на цыпочках вошли в спальню.
– Кто лежал на моей постели и смял её? – прорычал папа-медведь.
– Шшш! – зашикал Луник.
– Кто лежал на моей постели и смял её? – прорычала мама-медведица.
– Шшш! – зашикали все остальные.
– А кто лежит в моей колыбельке и спит до сих пор? – спросил медвежонок.
Все уставились на колыбельку. Да, там кто-то спал, кто-то белый и пушистый.
– Это белый медведь! – испуганно произнёс Луник.
– Давайте запрём его, пока он не проснулся, – предложил папа-медведь. – Может быть, он всё ещё думает, что мы враги!
И они выбежали из спаленки, захлопнув за собой дверь и закрыв её на засов.
– Он в ловушке! – обрадовался Луник.
Джо проснулся и вскочил. Кто запер его здесь? Неужели волшебный Снеговик всё-таки поймал его?
Джо закричал и стал стучать в дверь. Тут-то Бет и Фрэнни узнали его голос и воскликнули:
– Луник! Это Джо! Это Джо! Ох, да это же наш милый Джо!
Девочки подбежали к двери, отворили её и бросились обнимать брата. Джо был слишком ошарашен, чтобы говорить, и молча обнимал своих сестёр.
– Как же вы сюда попали? – наконец
