Хитрая лиса(Чувашские народные сказки) - Юхма Мишши
— Ладно, братец, — ответил богач. — Не беспокойся. Все сделаю так, как ты просишь. А ты приляг, поспи…
Пайтуган только этого и жид ал.
А богач, как только Пайтуган уснул, вышел к козе и сказал:
— Дай молока, козочка! Дай молока, козочка!
Тут же из козы вместо молока посыпались золото и серебро. Обрадовался богач, быстренько эту козу обменял на свою.
Настало утро. Проснулся Пайтуган, видит: сторожит хозяин козу. И он, не догадываясь ни о чем, с радостью привел подмененную козу домой. Но мать опять осталась недовольна.
— Эх, Пайтуган, эх, сынок, — сказала она с горечью, — ведь и сами-то мы еле не умираем с голоду. А тут еще эта коза. Как же мы сумеем прокормить козу? Отведи ее лучше обратно.
Пайтуган-то ведь послушный сын. Поневоле пришлось ему и третий раз шагать к Матери Ветра.
Встречает Мать Ветра Пайтугана, спрашивает:
— Опять твоя мать недовольна?
— Да, — отвечает Пайтуган, — бранится мама, — объясняет он Матери Ветра. — Говорит: «Хлеба самим не хватает, а еще привел козу».
— Дети мои, чем же мы заменим ему эту козу? — опять спросила Мать Ветра своих сыновей. Она поняла, что кто-то обманывает этого мальчика и с ним надо рассчитаться.
— Нужно дать что-то повесомее, — говорит ей старший сын Асли. Подумал-подумал и сказал:
— Дадим Пайтугану эту дубинку. Согласилась Мать Ветра с его предложением. А тут старший сын Ветра советует Пайтугану:
— Ты, мальчик, бери дубинку, но до самого дома не приказывай ей: «Бей, дубинка!» Понял?
— Понял, — ответил Пайтуган, взял дубинку и зашагал домой.
А тут опять ночь настала. Пайтуган снова завернул к богачу переночевать.
— Добрый хозяин, смотри, — предупредил он его перед сном, — ничего не приказывай дубинке, мне так велели. «Бей, дубинка!» — не говори.
— Ладно, ладно, братец, — успокоил его богач. — Никто ничего не прикажет твоей дубинке. Я посторожу. Гость дается Богом. Слово гостя — закон!
Спокойным сном заснул Пайтуган. А хозяин, богач, только того и ждал. Приказывает дубинке:
— А ну, дубинка, делай то, что тебе говорят! А ну, дубинка, поработай! Бей, бей!
Дубинка как вскочила да так принялась тузить богача по бокам да по спине, что он заорал на весь дом, будто убивают:
— Пайтуган, Пайтуган, останови свою дубинку! Все верну тебе: и козу, и пирог! Останови дубинку! Сил нет больше терпеть!
Вскочил Пайтуган, со сна ничего не может понять.
— Останови дубинку! Сил нет больше! Убьет! — кричит богач и вертится в светлой своей горнице, как юла. — Помоги, Пайтуган! Виноват я перед тобой. Прости!
Понял Пайтуган, каким злодеем был этот богач. Но приказал дубинке успокоиться.
Успокоилась дубинка, легла у ног Пайтугана. А богач вернул Пайтугану все, что взял обманным путем.
Обрадовался сын вдовы, взял пирог, взял козу, взял дубинку и пошел, посвистывая веселую песню, домой. А там все, что получил от Матери Ветра, отдал своей матери.
А бедная вдова все недовольна, ругается:
— Никогда счастья не видать мне! За мешок ржи кто возьмет пирог? За мешок ржи кто возьмет одну козу? За мешок ржи кто возьмет старую дубинку?
— Нет, мама, — говорит ей Пайтуган, — этот пирог непростой. Вот возьми и разрежь его…
Разрезала вдова пирог. А оттуда посыпались золото да серебро.
— И коза непростая, — говорит Пайтуган и приказывает: — Коза, дай молока!
Тут же посыпались на пол вместо молока золото да серебро.
Тут уж мать обрадовалась, говорит сыну:
— Заживем теперь, никто словом не сможет обидеть!
А Пайтуган говорит:
— Давай, мама, поможем всем бедным и сирым. Чтоб никто, как мы, не мучился голодом!
Стали они помогать всем. Зажили все в округе хорошо. А это не понравилось тому богачу, который обманул Пайтугана. Сел он на коня и отправился к царю.
Говорит ему:
— Сын вдовы, Пайтуган-пуган, портит людей, всех хочет сделать богатыми и счастливыми. Так ведь они и тебя, батюшка-царь, перестанут уважать. Прикажи поймать дурака Пайтугана и повесить!
Послушался царь богача, послал все свое войско на Пайтугана.
А тот живет себе в своем доме припеваючи. Но узнав, что царь послал на него все свое войско, взял дубинку и пошел в широкое поле, стал ждать солдат. Как только появились царевы солдаты, он и приказал:
— Дубинка, а дубинка, поработай! Бей, бей!
И пошла дубинка работать по бокам да по спине сначала генералов, потом офицеров, а затем и солдат.
Побежали прочь генералы. Побежали за ними офицеры. А вслед за офицерами вся армия царя дала деру, так что только пятки их сверкали на солнце.
Царь, узнав о том, что вся его армия разбита, в страхе убежал за тридевять земель. И народ, обрадованный победой, три дня праздновал: веселились с утра до ночи.
Я тоже был на этом празднике. Песни пел, плясал и сим-пыл[1] пил. Видите: на губах моих — мед, и слова мои — медовые. Какая еще сказка нужна вам? Все расскажу да и медом угощу, подаренным мне Пайтуганом. Хотите узнать, где он живет? Да вот рядом, за лесом, а может, за речкой, в соседнем селе…
ШАРАПЧАК — ЛЕСНОЕ ДИВО
то было давным-давно. Но жизнь устроена так, что и давние дела не забываются, остаются в памяти людей. Так вот, в те давние годы возвращался солдат со службы домой. Звали его Сарантаем. Но он и сам уже забыл свое имя: солдат, и только. Шел он, шел, целый день шагал по дороге, устал. Надо бы на ночь где-нибудь пристроиться. Видит: впереди деревушка небольшая рядом с лесом.
Тихонечко постучал солдат в окошко крайней избушки. Когда-то здесь жил одинокий старичок, жил бедно, впроголодь, и на ужин у него даже картошки никогда не было. Умер он, и опустел его дом. Видит солдат: никого дома нет, а дверь открыта. Зашел он в дом и решил переночевать. Но пришлось ему лечь спать на голодный желудок.
На другой день рано утром отправился солдат в соседний лес на охоту: авось удастся на еду какую-нибудь дичь подстрелить.
А в лесу была мертвая тишина. Удивился солдат. Деревья стояли, будто неживые. Ни единая ветка не качнется, ни один листик под ветром не зашумит. И птицы нище не поют. И ветер не гуляет. Странно было все это. Солдату казалось, что он попал в заколдованный лес.
Долго ходил наш охотник между деревьями, но ему ни один зверь, ни одна птица на глаза не попались. Надо бы назад возвращаться. Но как возвращаться с пустыми руками, если в доме, где он остановился, и корки хлеба нет? С голоду что ли умирать? «Нет, — решил солдат, — надо еще походить!»
И тут услышал он какие-то странные звуки. Пошел солдат в ту сторону, видит: впереди — густой непролазный ивняк. Чаща такая, что приходится с трудом пробираться. Но солдат все равно дальше идет. Долго ли, коротко ли — тропинка появилась, а посередине тропинки голубые ворота. Подошел солдат к воротам и крикнул:
— Эй, там кто-нибудь есть?
— Три-и-ик! — послышалось в ответ.
Вздрогнул солдат от неожиданности, испугался и схватил ружье, приготовился выстрелить. Но никого поблизости не было. Это, оказывается, так ворота заскрипели. Вошел солдат через ворота, и ему показалось, что он попал в другой мир. Солнце светит, тепло, уютно. Вдали большая зеленая поляна. Посреди поляны стоит старый раскидистый дуб, широкой вершиной в небо упирается. А на его могучих ветвях столько птиц, что и сосчитать невозможно. «Видимо, у птиц здесь собрание», — подумал солдат и видит: на вершине дуба сидит большая белая птица, а остальные глядят на нее и что-то чирикают, будто с ней разговаривают.
