Брайан Джейкс - Меч Мартина
Флинки проснулся со знакомым ощущением: сабля плашмя стукнула его по темечку. Он вскочил, ожидая увидеть Скрода, но увидел совсем другое: мелкий гаденыш Рыж прыгал между спящими зверями, вопил и будил их ударами сабли.
Ласка Юппа подхватила полено и направилась к Рыжу:
— Ты что это о себе возомнил, полудурок?
Рыж ударом сабли вышиб деревяшку из лапы Юппы.
— Я ваш новый вождь! — выкрикнул он тонковатым, но уверенным голосом. — Пошли со мной, сами увидите.
Звери молча обступили мертвых товарищей. Рыж обстоятельно объяснил:
— И вот я увидел, как Даргл пронзил спящего Скрода копьем. Тогда я подхватил саблю и одним взмахом снес убийце голову.
Кривохвостиха смерила Рыжа недоверчивым взглядом:
— Ты??? Дарглу? Одним взмахом???
Рыж подпрыгнул на месте и, сжав в обеих лапах саблю, подскочил к Кривохвостихе:
— Да, я! Показать? Я вождь, и сабля моя! Я убил!!!
Кривохвостиха невольно попятилась.
— Ну-ну… — пробормотала она. — Ладно, ладно, не спорю.
Флинки мгновенно взвесил вероятные варианты развития событий и выступил вперед:
— Ну, ну, не волнуйся, Крошка Рыж. Мы все признаем тебя, великого вождя. Ты уж всяко лучше, чем те покойники. Так ведь, ребята?
Отвернувшись от рыжего, он подмигнул и крикнул:
— Салют новому атаману!
И Рыж увидел, как все оставшиеся члены шайки взметнули лапы в приветственном жесте. Рыж с трудом сдерживал переполнявшую его радость. Кончилась старая жизнь, полная придирок, унижений, оскорблений. Он теперь главный!
Для подтверждения своего авторитета Крошка Рыж решил тут же сменить имя.
— И никакой я больше не Крошка. Неистовый Рыж теперь мое имя. Неистовый Рыж. Все ясно слышали?
— О чем речь! — с жаром согласился Флинки. — Неистовый Рыж — древнее боевое имя, прекрасное имя, звучное! А теперь, Неистовый Рыж, какие будут распоряжения? Мы остаемся в этом лагере? Воды и пищи здесь хватает, местечко неплохое…
Неистовый Рыж повелительно кивнул:
— Да, пока остаемся здесь.
Вечером у костра Кривохвостиха шепнула Флинки:
— Слушай, старый пень, с какого это перегрева ты с таким пылом пляшешь вокруг этого недоумка?
Поворачивая над огнем насаженного на ивовый прут жирного лесного голубя, Флинки ухмыльнулся:
— Лучше малый дурачок, чем большой бандюга. С этим хоть можно управиться. Он сделает то, что подскажу ему я, мудрейший из мудрых. Хватит с нас кровожадных ласок, лисок и крысок. Места здесь неплохие, сама видишь, лучше, чем на севере. Поживем — увидим.
Неистовый Рыж вынашивал, однако, совершенно иные планы. Он рожден не для сладкозвучного пения и ленивого лежания на берегах ручья. Магический меч ждет его. Судьба Неистового Рыжа — стать великим властелином, правителем этого легендарного места, аббатства Рэдволл.
8
Лонна Острый Глаз сидел около пещеры, наслаждаясь хорошей погодой. На суровом северо-восточном побережье наступало лето. С моря веял теплый ветерок вместо привычной прохлады. Над болотами кричали чайки, камыш сухо шуршал на ветру.
Барсук пошевелился, и движение отдалось резкой болью в спине.
— Болит спина, Лонна? — сразу забеспокоился Стагг, все время крутившийся возле барсука-гиганта.
— Пока болит, — улыбнулся Лонна, — но с каждым днем все меньше. Дай мне лук, пожалуйста.
Малыш быстро притащил ствол молодой ивы, выбранный Лонной для лука. Стагг внимательно осмотрел его. Лонна снял кору по всей длине лука, оставив ее лишь в середине, где он обмотал лук бечевкой, чтобы было удобнее держать. На закругленных концах сделал зарубки для крепления тетивы.
Лонна проверял лук на прочность, сгибая его могучими лапами.
— Что, Лонна, готов лук?
Лонна отпустил согнутый ствол, согнул его снова.
— Да, Стагг, готов. Отличный лук, лучше не бывает!
Стагг возбужденно запрыгал:
— Натягивай тетиву, пусти стрелу, попробуй!
От главной пещеры к ним подошел Эбрик:
— Все надоедаешь Лонне? От тебя шума больше, чем от мешка лягушек.
— Что ты, Эбрик! — запротестовал Лонна. — Стагг мне вовсе не мешает, он отличный помощник.
Эбрик присел рядом:
— Ну, как лук, Лонна? Готов?
— А вот сейчас натянем тетиву и проверим.
И Лонна поднялся, опершись на древко лука.
Настал долгожданный торжественный момент. Лонна Острый Глаз вот-вот вынесет из своей пещеры берестяной колчан со стрелами. Стагг стоял у входа в пещеру, выпятив грудь колесом, и поучал собравшихся:
— Пожалуйста, не подходите близко. Лук — опасное оружие, смертельное. Это я помог Лонне сделать смертельный лук.
Наконец вышел Лонна с колчаном, полным стрел. Эбрик и Береговой Пес славно поработали, помогая Лонне. На каждой стреле оперение из перьев крупных морских чаек и острейший кремневый наконечник.
Лонна закрепил тетиву на одном конце лука и в очередной раз похвалил:
— Отличная тетива! Такая не подведет. Спасибо, друг Эбрик.
— Могучему воину — достойное оружие, — скромно отозвался польщенный Эбрик.
Лонна перевернул лук, упер его в землю и навалился на верхний конец. Под почтительный гул собравшейся толпы ствол ивы выгнулся дугой. Ловкими движениями опытного лучника Лонна закрепил второй конец тетивы. И, держа большой боевой лук, барсук торжественно вытягивает из колчана три стрелы.
— Высота, дальность, точность — вот что нужно лучнику.
Мгновенно вскинув лук с уже вложенной стрелой, он выстрелил вверх — и стрела сразу же скрылась из глаз.
— Ух ты! Где ж она? — проворчал Береговой Пес.
— В луну попала! — подсказал догадливый Стагг.
— Не иначе, — с серьезным видом подтвердил Лонна. — Теперь дальность.
Вторая стрела вжикнула над рукавом речки и болотом, пропав из виду в направлении моря.
— А эта где, Стагг? — спросил Эбрик. — Должно быть, акулу проткнула?
— Двух, — выкатил глаза малыш. — И краба здоровенного.
Лонна прищурился:
— Теперь выберем цель. — Он поклонился Марину. — Мадам, укажите какой-нибудь предмет как можно дальше, пожалуйста. Все, что угодно, что сможете различить.
Марину тоже прищурилась, вглядываясь, и нерешительно показала лапой:
— Вон деревяшка за большой лужей. Справа от излучины, видите? Нет, это, наверное, чересчур далеко, я лучше что-нибудь другое…
Она не успела договорить, а указанная ею чурка закувыркалась, сбитая меткой стрелой. Толпа зрителей изорвалась восторженным гулом.
Лонна снял тетиву с лука и передал его Стаггу:
— Ну, приятель, похоже, мы с тобой сделали неплохое оружие. Спасибо за помощь!
— Теперь берегитесь, морские крысы! — закивал Стагг.
Лонна ужинал вместе с выдрами в большой пещере. За большим рыбным пирогом последовал сливовый медовик с осенним сидром. Стагг дремал, прильнув к своему большому другу.
Старуха Сорк в очередной раз осмотрела голову барсука.
— Отлично заживает. Лучше, чем я ожидала. Счастливый ты, чего хмуришься, радоваться надо!
— Спасибо, Сорк. Но я тут отдыхаю, а Рага Бол со своими бандитами уходит дальше и дальше. С каждым днем все труднее будет найти их след.
— Этого можешь не опасаться, друг, — мрачно успокоил барсука Эбрик. — Уж слишком заметный они оставляют след. Разрушение, смерть, горе… Незрячий увидит. Но я твое нетерпение понимаю. Вот уж лето не за горами. Там и в путь…
— Эта банда не должна увидеть, как падают осенние листья, — отчеканил Лонна, пристально глядя в пламя очага. — Я выйду завтра.
Береговой Пес бросил в очаг полено.
— Мы отправимся с тобой, Лонна. Дюжина выдр — надежная подмога. Даже такой могучий воин, как ты, нуждается в поддержке.
Барсук едва заметно покачал головой:
— Спасибо, друг, но я должен справиться сам. Вы оставайтесь здесь и заботьтесь о своем народе. Легко мне, конечно, не будет. Бол знает, что я иду.
— Он наверняка воображает, что убил тебя, — возразил удивленный Эбрик. — Откуда ему знать?
Не отводя взгляда от пламени, Лонна пустился в пояснения:
— Отца и матери я не знал. Меня воспитал мудрый старик Грон, которого вам пришлось похоронить. Многому научил он меня. Не только стрельбе из лука. Он открыл мне, что я наделен редким даром ясновидения. Однажды он сказал: «У тебя меткий глаз лучника, таких стрелков я за всю жизнь не видывал. Но у тебя есть и еще одно зрение, внутреннее, ты можешь видеть то, чего не видят другие. И это скажется на твоей судьбе». Так и произошло. Даже лежа в пещере, я видел этого мерзавца Рагу Бола. Я могу увидеть его в пламени костра. Он знает, что я жив и иду за ним. И пусть знает. Он — воплощение зла и должен умереть.
Береговой Пес почувствовал, что шерсть у него на затылке зашевелилась.
