Тёмные видения - Марьо Де Фут
– Будь осторожнее! – кричит ей мама.
Но Ровен не слышит. Она уже далеко.
Глава 7
Ровен запыхалась, и у неё колет в боку. Поначалу она бежала довольно быстро – по полям и извилистым сельским дорогам, стараясь не сильно отставать от Зомби, но её физической подготовки явно не хватает для таких долгих пробежек. Надо попросить маму, чтобы она добавила ей в расписание уроки физкультуры.
Теперь они бегут по лесу. Бегут уже полчаса, если не больше, и в ближайшее время Зомби, кажется, не собирается сбавлять темп. А вот силы Ровен почти на исходе. Долго она не продержится, это точно. Она достаёт из кармана телефон посмотреть, который час. Почти половина двенадцатого. Они в дороге уже два часа.
В животе громко урчит. Ровен даже не успела позавтракать. Надо было дважды подумать, прежде чем сломя голову бежать за Зомби! Да, подумать и как следует подготовиться. Взять с собой бутерброды. И поехать на велосипеде.
Густые сосновые кроны шелестят на ветру. Там, где растут только лиственные деревья, лес ещё голый – прозрачный и светлый, – но на этом участке, где одни вечнозелёные сосны и высокие папоротники, в лесу сумрачно даже днём. Ровен не то чтобы страшно, но всё равно как-то не по себе. Она пристально смотрит вперёд, старается разглядеть на тропинке маленького полупрозрачного пёсика, который так рьяно несётся по следу, что она еле-еле за ним поспевает. Но его нигде не видно.
– Зомби! – кричит Ровен. Здесь, в густом сосновом лесу, её звонкий голос звучит как-то глухо, словно сам лес поглощает все звуки. Она беспокойно озирается по сторонам. Рядом с ней падает шишка, и её сердце на миг замирает. – Зомби, ты где?
У неё за спиной хрустит ветка, и Ровен испуганно оборачивается:
– Кто здесь?
Она моргает и щурится, пытаясь разглядеть в сумраке среди деревьев вероятных преследователей. Хорошо бы найти ветку потяжелее, чтобы было чем защититься, если вдруг на неё нападут, но поблизости нет ничего подходящего. Ей кажется, что в темноте в глубине леса движутся какие-то тени. Сердце колотится как сумасшедшее, и Ровен пытается себя успокоить.
– Не выдумывай. Там никого нет. Тебе просто чудится, – твердит она вслух, и у неё даже почти получается в это поверить. Она идёт по тропинке как ниндзя: чуть пригнувшись и выставив вперёд руки. И внимательно смотрит по сторонам, готовая к любым неожиданным опасностям.
И только услышав далеко впереди звонкий лай Зомби, она выпрямляется в полный рост и, решив, что теперь уже можно не осторожничать, бежит к нему со всех ног.
– Где ты был?! Я тебя потеряла! – Ровен чуть не плачет от облегчения. Зомби забавно подпрыгивает на месте и виляет хвостом, словно пытается развеять все тревожные мысли своей хозяйки. – Ты не собака, а маленькое чудовище, – говорит Ровен ласково, но всё равно чуть сердито. – Запомни, пожалуйста: нельзя убегать от меня так далеко!
Они выходят из леса, и Ровен видит вдалеке церковь:
– Мы идём в деревню?
Её удивляет, что призрак решил поселиться среди людей. Бабушка говорила, что призраки очень не любят, когда сквозь них проходят живые люди, а в деревне не всегда можно этого избежать. Ровен бежит следом за Зомби, стараясь не отставать: ей не хочется снова его потерять.
Но ещё до того, как они приближаются ко въезду в деревню, Зомби сворачивает на узкую боковую дорожку, пробирается под оградой из колючей проволоки и бежит вверх по склону холма к высокой живой изгороди. Внезапно он останавливается и лает.
– Ну и куда ты меня привёл? – бормочет Ровен.
Живая изгородь очень высокая и очень плотная. Ровен пытается заглянуть на ту сторону сквозь густое сплетение ветвей и видит какие-то растения и цветы на мраморной плите:
– Это же кладбище!
Не на шутку разволновавшись, Ровен раздвигает ветки пошире. Да, это кладбище, только здешние надгробия совсем не такие, как на их маленьком семейном кладбище рядом с домом. Здесь повсюду высокие мраморные статуи, огромные усыпальницы и даже каменные мавзолеи.
– Ого! Смотри, Зомби. Видишь гробницы, похожие на домики? Это мавзолеи. Иногда в них покоятся целые семьи – богатые семьи, не такие, как мы. Это кладбище явно не для простых людей. – Ровен восхищённо присвистнула. – Кажется, я права. Наш фантом был человеком богатым. Ладно, пойдём искать вход.
Зомби смотрит на неё и виляет хвостом. Он выполнил свою задачу – привёл хозяйку сюда, а теперь готов следовать за ней.
Кажется, что живой изгороди, окружающей кладбище, нет конца. Но вот Ровен наконец поворачивает за угол и видит величественные ворота: две высокие каменные колонны, а между ними – кованые решётчатые створки, изящно закруглённые сверху и украшенные фигурными завитками. В каждую колонну вделан чёрный квадратный камень, отполированный до зеркального блеска. На камнях золочёными буквами выбиты надписи «Memento Mori» и «Tempus Fugit».
Ровен знает, что это значит. «Помни о смерти» и «Время летит» – быстро переводит она в уме. Она всегда возмущалась, что мама заставляет её учить латынь, потому что была уверена, что ей никогда не понадобится этот древний мёртвый язык. Но теперь она благодарна маме за науку. Даже самые скучные вещи на свете иногда могут пригодиться.
Большие ворота закрыты, но сбоку есть маленькая калитка, и она точно не заперта. Из калитки выходят два человека, и Ровен делает шаг в сторону, чтобы их пропустить. Потом она заходит внутрь – и на миг замирает на месте, восхищённо разглядывая высящиеся со всех сторон внушительные надгробия. Каждая следующая могила красивее предыдущей. Даже самое шикарное надгробие на маленьком кладбище Келси не сравнится с самым скромным из здешних. Дорожки на этом роскошном кладбище не усыпаны гравием, а вымощены аккуратными каменными плитами, и даже во время дождя посетители могут не бояться промочить ноги.
Сейчас на кладбище нет людей, но народу всё равно много. Белые полупрозрачные женщины в красивых старинных платьях со множеством лент и оборок неспешно прогуливаются по дорожкам или стоят, сбившись в кружок, и оживлённо о чём-то беседуют. Некоторые обмахиваются веером, но не потому, что им жарко, а чтобы кокетливо прятать улыбки. Эти дамы не знают, что Ровен их видит, и поэтому расступаются, чтобы дать ей дорогу. Как мы помним, призраки очень не любят, когда живые проходят прямо сквозь них.
Ровен совершенно потрясена. Она почти забыла, зачем пришла. К счастью, Зомби тихонько тявкнул, и
