А Хвольсон - Царство малюток (Приключения Мурзилки и лесных человечков)
РАССКАЗ ШЕСТНАДЦАТЫЙ
Как эльфы очутилисы в немецкой школе и чему они там
учились.
ГОСПОДА, я только что узнал, то ласточки сегодня собираются в путь! громким голосом заявил на следующее утро Чумилка-Ведун.
- Куда же они собираются? в
какую страну?
- Страны они не назвали, - ответил Чумилка, - но говорили между собою, что полетят в страну, где живут немцы.
- Эта страна называется Германией, - пояснил доктор Мазь
Перемазь.
- Чудесно! значит, мы увидим и
Германию, - закричал Пучеглазка. - Я очень интересуюсь этою страною.
Побежим же скорее, братцы, к
ласточкам, а то они, пожалуй, улетят без нас.
Все послушались совета и бегом пустились к стоянке ласточек. Спустя час малютки сидели уже на спинах пернатых странников и летели по направлению к новой стране.
Долго-долго летели ласточки, покуда добрались до Германии. Города, леса, реки, горы - промелькнули перед эльфами, пока, наконец, ласточки опустились в одном небольшом немецком городе, на крыше дома, на котором висела вывеска с надписью "Schule".
- Что это за вывеска такая? -спросил Мурзилка. - Я хоть по-немецки хорошо знаю, но такого слова не слыхал.
- Плохо же ты знаешь по-немецки, если не знаешь, что "Schule" значит школа, - сказал доктор Мазь-Перемазь.
- То есть я знал, но забыл...
замялся Мурзилка. - Если же в самом деле это школа, то посмотрим, чему там учат.
Заглянули человечки в окно. Видят - ученики складывают свои книги и собираются уходить. Подождали проказники, пока ученики вышли из класса, и всей гурьбой перебрались в класс.
Первое, что остановило внимание малюток в школе, был громадный шар, стоявший на высоких ножках.
- Что это такое? что это за шар?
послышалось со всех сторон.
- Этот шар называется глобусом, - объяснил Знайка, - на нем изо
бражены земля, океаны, моря, горы, реки, города.
- Вот так штука, - удивлялись крошки, - да разве земля круглая?
- Конечно, круг
лая, - ответил
Знайка. - Хоти
те, я вам покажу
на этом глобусе,
где мы пере
бывали вместе с
ласточками.
- Покажи! - за
кричали все.
Знайка с важным видом принялся указывать на глобусе
Знайка одним ловким прыжком вскочил на скамейку. Но как ни высока была скамейка, Знайке трудно было достать до глобуса, и он, чтобы встать повыше, подложил еще книг.
- Слушайте, я начинаю.
Знайка с важным видом принялся указывать на глобусе, где находится Китай, Индия, Египет, Италия, Швейцария и Германия. К нему на скамейку влезли еще доктор Мазь-Перемазь, Пучеглазка и Скок - и руками разводили от удивления. Пезнайка тоже пробовал влезть на скамейку, но никак не мог.
Только Знайка собирался разыскать Россию, как в класс вбежал Мурзилка.
- Бросьте глобус, бросьте! - кричал
он. - Идите за мною. Там, в другом
классе, более интересно, там и
кафедра, и скамейки...
Эльфы побежали в другую комнату и сейчас же разместились по скамейкам, разобрали лежащие в столе книги и принялись громко читать.
Эльфы разместились по скамейкам
Кому не хватало места на скамье, тот, не смущаясь, садился на пол.
На учительской кафедре также поместилось несколько человечков, между прочим, доктор Мазь-Перемазь с длинной розгой, которая поминутно опускалась вниз, к великому удовольствию тех, чья спина не получала удара.
Мурзилка влез также на кафедру, и - что бы вы думали - он сделал? Ни больше, ни меньше, как вскочил на почтенные плечи доктора; за такое неуважение к учителю его поставили на высокий стул и надели на голову бумажный фунтик. Крошки покатывались с хохоту, глядя на Мурзилку.
Долго длился урок и только уж под вечер, когда с колокольни послышался вечерний звон, малютки побросали книжки и через открытое окно бросились к своим спутникам-ласточкам.
Через открытое окно малютки бросились бежать
Но - увы! ласточки не подождали на этот раз человечков и, оставив их, отправились в путь.
РАССКАЗ СЕМНАДЦАТЫЙ
Как эльфы добрались до морского берега, как они выкупались в море и как они уехали по железной дороге в
Париж.
ПОСЛЕ отлета ласточек малютки пришли к убеждению, что им нечего больше делать на чужбине, и решили вернуться домой, на родину, пешком. Но Мурзилка не хотел еще вернуться.
- Мы бок-о-бок с Францией, - плакался он, - и не заглянем в эту чудную страну, откуда на весь мир идут моды. Я бы так хотел побывать там и видеть, как теперь одеваются щеголи, -мой костюм совсем износился. Пожалуйста, раньше чем вернуться домой, побываем-ка во Франции, - это такая интересная страна.
Долго уговаривал Мурзилка. Сначала человечки и знать ничего не хотели, но, в конце концов, уступили его просьбам и согласились побывать во Франции с тем, чтобы оттуда уж прямо отправиться домой.
Отдохнули эльфы, привели свои сапожки в порядок и отправились в путь.
Переходя из города в город, они пришли, наконец, в приморский город, славящийся своими целебными купальнями.
Это был прелестный уголок, весь утопавший в цветах, куда стекалась ежегодно масса народу.
Крошки попали как раз к купальному сезону и, конечно, не желали отстать от других. Мурзилка первый узнал, что все купаются в костюмах, и потому им также не мешало бы запастись купальными нарядами, - но где их добыть?
Весь день бегали эльфы по городу, пока не отыскали склада игрушек. Сотни ручек принялись рыться в ящиках и - о, радость! - там, между прочими вещами, лежали кукольные костюмы, которые хотя и не были впору малюткам, но, подвязавши и подогнувши то-другое, можно было их надеть.
Бальные кисейные юбочки одевались вместо кофт, шляпки всевозможных фасонов - вместо купальных чепчиков; под конец вышел такой смешной маскарад, что эльфы сами без хохота не могли смотреть друг на друга.
Быстро пробежали они улицы и приблизились к берегу. Перед ними лежало спокойное, величественное, гладкое как стекло, море; у самого берега только вздымалась вода и волною заливала песок.
Малютки, как мячики, прыгали в прохладную влагу, резвясь и играя в ней, как на суше; ведь в сапожках-мокрушках они не могли утонуть, хотя бы нырнули на самое дно.
Смех, шум и крики раздавались в вечернем воздухе, но это слышали только рыбки да волны.
- Ах, море унесло мое платье! Мои штанишки! Мои туфельки! раздавались поминутно веселые голоса.
- И мою чудную шляпу, мой цилиндр! - заорал Мурзилка, не решившийся расстаться со своим цилиндром даже при купанье.
Нарезвившись вдоволь, эльфы отправились к себе в рощу, где и переночевали среди душистых цветов.
Рано утром проснулись братья и, по обыкновению, отправились бродить по городу. Вскоре их внимание привлек вокзал железной дороги.
Публика спешила занять места в вагонах, так как поезд через несколько минут отправлялся.
Смех, шум и крики раздавались в вечернем воздухе
Крошки, не долго думая, вскарабкались на крыши вагонов и расположились там как дома. Скоро раздался третий звонок, и поезд полетел на всех парах, унося с собою крошечных путешественников.
Поля и леса мелькали перед ними, как в панораме; на станциях делались маленькие остановки, и поезд мчался все вперед и вперед.
В одну ночь малютки увидели показавшийся в туманной дали громадный город с высокими зданиями и памятниками. Знайка поспешил сообщить товарищам, что они приближаются к Парижу, главному городу Франции.
Вскоре поезд действительно остановился, и эльфы, спрыгнув на землю, очутились среди такой давки и толкотни, что насилу выбрались из нее.
Несмотря на поздний час, улицы кишели народом, масса огня превращала ночь в светлый день.
Малютки, увлеченные толпой, двигались по бульварам, по которым гуляла несметная масса народа.
Вдруг все хватились Мурзилки;
никто даже не заметил, когда он
исчез, В большом беспокойствии
стояли эльфы у ярко освещенного
магазина, не зная, что предпринять, - как вдруг раздался знакомый голосок, и из дверей магазина выскочил сам виновник переполоха, весь нагруженный модными материями.
- Вот это на фрак, это на жилет, это на пальто, - лепетал он, показывая на маленькие пробные кусочки, которые приказчики, видно, бросили на пол.
Переночевав в каком-то саду, эльфы с рассветом принялись опять осматривать город, выглядевший при дневном свете гораздо хуже, чем при огне. Даже река Сена, на которой стоит Париж, показалась им не особенно широкой и красивой.
РАССКАЗ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ
Как эльфы впервые увидали состязание на велосипедах и как они сами задумали поездку на велосипедах.
НОВОСТЬ, господа, новость! Я узнал нечто очень интересное!
Так будил эльфов Чумилка-Ведук.
Он встал раньше других и пошел на улицу, где как раз в это время расклеивали афиши. На этих афишах было напечатано крупными буквами:
"Бег на велосипедах и состязание велосипедистов состоится сегодня утром за городом".
