Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1 - Ким Бёнсоп
– Вам понравилось? Вы слышали звон колокольчиков?
– Что-то вроде «динь-динь»?
– Да. Если захотите узнать правду, слушайте колокольчики.
– Мне кажется, ваша шутка затянулась.
И тут в голове учительницы Ким раздалось отчётливое «динь-динь». От неожиданности она приложила обе ладони к ушам.
– Так-так. Слышали? Я никогда не вру.
– Ничего себе! Кстати, сколько я вам должна за удон? – спросила учительница Ким.
Новая способность удивила её, но она всё ещё сомневалась в словах Тохваран. Возможно, хозяйка спрятала где-то музыкальную колонку и теперь разыгрывала её. А ещё учительница Ким беспокоилась, не попытается ли хозяйка взять с неё дополнительную плату, и поэтому хотела уйти как можно скорее.
– Мне не нужны деньги. Но я хотела бы попросить у вас прядь волос.
– Что? Прядь волос?
– У вас особенные волосы.
«Динь-динь»!
– Вы слышали? Я прошу вас.
Учительница Ким натолкнулась на взгляд Тохва-ран и невольно встала из-за стола. Ей подумалось, что если она не согласится, то навлечёт на себя большие неприятности.
– Хорошо.
Получив разрешение, Тохваран отрезала золотистую прядь и положила в пустую стеклянную бутылку.
Учительница Ким передёрнула плечами, сбрасывая озноб, и вышла из ресторанчика. На улице ей неожиданно стало лучше. Тянущее чувство внутри исчезло. Она никогда не чувствовала себя так легко.
На следующий день учительница Ким увидела, как Минсыль и её подруга Чхэён вместе идут в школу. Они держались за руки.
– Девочки, здравствуйте. Минсыль, ты нашла заколку?
– Заколку? Нет. Я искала, но она куда-то пропала.
Чхэён, которая стояла рядом и всё слышала, покачала головой.
– Минсыль, ты говорила, что вчера нашла заколку на дополнительных занятиях! Я точно вчера это слышала…
Минсыль недоуменно посмотрела на подругу. Учительница Ким заподозрила неладное. Она сосредоточилась на ответе Чхэён.
«Динь-динь», – отчётливо прозвенело у неё в голове.
«Что? Колокольчик прозвенел – значит, она говорит правду?» – подумала учительница. Тогда она сосредоточилась на словах Минсыль, но ничего не услышала. Она посмотрела на девочку. У той задёргалось левое веко.
– Простите… Я нашла заколку. Она была в сумке, с которой я хожу на курсы.
«Динь-динь», – радостно зазвенел колокольчик, подтверждая слова Минсыль.
– Да? Тогда подари Союн ту заколку. И ещё извинись за то, что произошло вчера…
– Я поняла… – недовольно проговорила Минсыль.
Она хлопнула Чхэён по плечу и побежала в класс.
После большой перемены, в самом начале пятого урока, Союн вдруг побледнела и начала торопливо искать что-то в рюкзаке.
– Учительница Ким, у меня кошелёк пропал.
– Что? Куда ты его клала?
– Во внутренний карман, но там его нет. Он точно там был до обеда…
Лицо Союн покраснело, казалось, она вот-вот расплачется.
Выбора не осталось. Учительница Ким должна была обыскать вещи детей, несмотря на то, что очень этого не хотела.
– Дети, положите ваши рюкзаки и сумки на парты и достаньте всё.
Ученики начали послушно вытаскивать вещи.
Чхэён расстегнула молнию, и из её рюкзака выпал кошелёк.
– Учительница! – хором закричали дети. – Кошелёк был у Чхэён.
Все разом посмотрели на девочку. Чхэён побледнела.
– Эй! Ли Чхэён, мы же с тобой подруги? Как ты могла взять мой кошелёк? – с вызовом спросила Союн.
– Учительница, этого не может быть. – Голос Чхэён дрожал от обиды. – Я не могла взять кошелёк
Союн. Я всю перемену играла на площадке и вернулась только что. Минсыль, ты же меня там видела! Скажи им!
– А? Ну, я… – начала Минсыль, но так ничего и не ответила.
Учительница Ким сосредоточилась на словах Чхэён. В конце её речи она ясно услышала звон.
«Значит, Чхэён не виновата. Тогда кто?» – подумала она.
Глаза Чхэён заблестели от подступивших слёз.
– Учительница Ким, Чхэён говорит правду. Она вернулась в класс совсем недавно, мы видели, – сказали сразу несколько учеников, которые сидели недалеко от Чхэён.
– Тихо все! Союн, возьми свой кошелёк! Чхэён, подойди ко мне после урока, я хочу с тобой поговорить. Сейчас мы не смогли определить, кто виноват, поэтому я надеюсь, что вы не будете обвинять друг друга, – подытожила учительница Ким твёрдо.
Дети зашептали, обсуждая произошедшее, но вскоре успокоились и вновь сосредоточились на занятии.
После уроков был классный час.
– Завтра у вас будет урок плавания, поэтому не забудьте взять купальники, плавки, очки и полотенца, – напомнила учительница Ким. – Все, кроме Чхэён, могут идти.
– Да! – хором ответили дети и поспешили из класса, разбившись на пары и тройки друзей.
Осталась одна Чхэён. Она сидела за партой, вжав голову в плечи.
– Чхэён, ты, наверное, сердишься? Я знаю, что ты не брала кошелёк.
– Это нечестно.
– Не расстраивайся. Но скажи, ты не видела ничего подозрительного, когда возвращалась в класс после обеда?
– Не помню.
– Поняла. Можно я проверю твои вещи?
Учительница Ким внимательно осмотрела рюкзак, даже глаза прищурила. Затем сказала:
– Ни о чём не волнуйся, я обязательно узнаю правду. Сейчас иди домой и хорошенько отдохни.
На следующий день был запланирован урок в бассейне. Дети, предвкушая веселье, садились в автобус. Они вели себя бодрее обычного и живо обсуждали бассейн:
– Моя сестра сказала, что там очень глубоко.
– Да? Я не умею плавать…
– Не бойся! Те, кто не умеет плавать, будут заниматься в лягушатнике.
По дороге учительница Ким ещё раз объяснила, как нужно вести себя в бассейне.
Вскоре они приехали. Дети по одному выбрались из автобуса. Учительница Ким пересчитала их и дала каждому ключ от шкафчика. Не прекращая весело гомонить, дети пошли переодеваться в купальники.
Подошёл инструктор. Урок должен был вот-вот начаться, когда учительница Ким услышала, как в раздевалке кто-то плачет.
– Учительница Ким, это Минсыль. У неё пропали очки.
– Что?
Учительница Ким поспешила в раздевалку. Минсыль плакала, опустив голову на колени.
– Минсыль! У тебя очки пропали? Ты точно не могла забыть их в автобусе? – спросила учительница, недоверчиво глядя на девочку.
– Я точно всё взяла. Наверное, их Чхэён забрала. У неё почти такие же очки, как у меня.
Учительница Ким сосредоточилась, но колокольчик не прозвенел.
«Каждый раз, когда Минсыль говорит неправду, у неё дёргается левое веко, прямо, как сейчас…» – подумала учительница Ким. Она решила позвать Чхэён.
Чхэён пришла и встала рядом с Минсыль, непонимающе глядя на неё и учительницу.
– Чхэён. Ты не видела очки Минсыль?
– Нет. Я к ней даже не подходила.
Когда Чхэён сказала последнее слово, в ушах учительницы зазвенел колокольчик.
– Не обманывай! Это разве не
