А Хвольсон - Царство малюток (Приключения Мурзилки и лесных человечков)
РАССКАЗ ДЕВЯТЫЙ
Как лесные малютки очутились в Индии и что увидел Мурзилка во дворце индийского раджи.
РАЗ утром Мурзилка, проснувшись, был крайне удивлен, когда к нему подошел один из лесных человечков по прозванию Шиворот-Навыворот и спросил, не желает ли он посмотреть громадного индийского слона, на котором сейчас же отправляется гулять сын раджи.
Мурзилка широко открыл глаза и оглянулся кругом.
- Слон?... раджа?... гулять?...
спрашивал он товарища. - Да где же мы теперь, разве не на море?
- Да ты, братец, заснул в дороге
так крепко, что и не заметил, как мы причалили к берегам Индии и как на руках принесли тебя сюда, в этот дворец индийского раджи, - объяснил ему Шиворот-Навыворот.
- Раджи? Скажите, пожалуйста!
Что это такое раджа? Я никогда не
слыхал этого слова.
- Раджа - это индийский князь. Мы вот и поселились во дворце одного из таких князей. Вход туда посторонним лицам строго воспрещен, но мы, невидимки, как ты знаешь, всюду попадаем.
Мурзилка быстро поднялся на ноги и вместе с товарищем отправился через ряд комнат в сад, где другие эльфы ждали уже слона.
Роскошь во дворце раджи поразила Мурзилку.
Дорогие восточные ковры устилали полы и стены; потолок куполообразно возвышался на золотых столбах, усыпанных изумрудами и сапфирами; серебряная ткань в виде облаков покрывала его. Дивные восточные фонари из драгоценного металла спускались с потолка. В яхонтовых вазах стояли цветы. Отовсюду несся благовонный аромат, которым были пропитаны все вещи. По полу в живописном беспорядке лежали драгоценные подушки, служащие вместо стульев.
Мурзилке очень хотелось разглядеть каждую комнату подробно, но Шиворот-Навыворот торопил его, опасаясь, что слон уйдет.
Когда Мурзилка и его товарищ вышли в сад, там их уже ждали другие человечки, расположившись кто на изгороди, кто на земле. Тут были и доктор Мазь-Перемазь, и Чумилка-Ведук, и Знайка с Незнайкой. Все они внимательно слушали Быстроногого, который рассказывал, что жители Индии используют слонов вместо лошадей.
Не успел он еще кончить рассказа, как к крыльцу подвели громадного белого слона, спину и голову которого покрывала дорогая сетка.
Все слушали рассказ Быстроногого.
Эльфы сначала побоялись близко подойти к слону, но, видя, что тот стоит спокойно, двигая своим длинным хоботом, они подошли к нему ближе, стали лезть на спину, кувыркаться, прыгать. Даже доктор Мазь-Перемазь и тот начал прыгать вместе с другими, и вскоре маленькие человечки устроили настоящий цирк на спине слона. Один Мурзилка стоял в стороне и трусил подойти ближе.
- Не бойся, слон благодушный,
ничего тебе не сделает, - кричал ему Чумилка.
- Нет, нет, я опасаюсь, что он
своим длинным хоботом, пожалуй,
схватит мою новую шляпу,
отговаривался Мурзилка.
- Нечего хобота бояться, - заметил человечек в узенькой шапочке и коротеньком пиджаке, которого звали Диндундук.
Но Мурзилка не дал себя уговорить.
Человечки стали кувыркаться и прыгать
Вскоре появился один из слуг раджи, одетый в дорогое платье, приставил к слону лестницу иг поместившись между его ушами, слегка стукнул его булавой, и слон, осторожно выступая, двинулся в путь.
Когда слон двинулся в путь, малютки-эльфы пустились вслед за ним и вместе со слоном прибежали в индийский город, лежавший недалеко от дворца раджи.
Весь день лесные человечки шмыгали по городу, пролезая во все замочные скважины, - от роскошного дворца до шалаша последнего индуса, с любопытством присматриваясь ко всему.
- Красивый народ эти индусы, -говорил по дороге Мурзилка: - одно только мне не нравится, что они такие смуглые, точно отлитые из бронзы.
К вечеру малютки опять собрались во дворец раджи. Подходя ко дворцу, эльфы были поражены неожиданным волшебным видом. Весь садг дом и озеро горели тысячами огней; разно цветные лампочки ослепительным светом обдавали все окружающее. Зе
Малютки стали переносить ящики с бенгальскими огнями, звездами, ракетами
лень казалась фантастической тканью, цветы - волшебными феями.
Шмыгая между людьми, малютки узнали, что празднество и фейерверк устроены в честь раджи.
Крошкам очень понра
вился фейерверк, и они решили устроить нечто подобное по случаю дня рождения Чумилки-Ведуна.
Сказано - сделано. Невидимки
пробрались во флигель, где хранились все принадлежности фейерверка, и стали переносить, никем, конечно, не
замеченные, целые ящики с
бенгальскими огнями, звездами,
ракетами, разноцветными фонариками и другими фигурами.
- Несите, скорее несите, не ленитесь! - кричал Мурзилка, но сам, по обыкновению, не хотел ничего нести, отговариваясь тем, что ему шляпа мешает.
Кряхтя и охая, дотащили эльфы ношу до небольшой лужайки, недалеко от дворца.
Доктор Мазь-Перемазь добывал из бочки все новые и новые
свертки
- Стойте, стойте! - закричал опять Мурзилка: - вот тут удобнее всего устроить наше празднество.
Расставив все как следует, эльфы принялись зажигать фейерверк.
Четыре ракеты, шипя и свистя, поднялись к черному небу и оттуда упали брильянтовым дождем в ближайшую речку.
- Ура! ура! - закричали в один голос эльфы.
Фейерверк начался. Громадные птицы, щиты и вензеля горели миллионами цветов; ослепительные звезды, цветы и снопы вертелись, разбрасываясь и освещая всю местность.
Доктор Мазь-Перемазь добывал из бочки все новые и новые свертки: тут были и змейки, и римские свечи, и звезды. Не успевала потухнуть одна ракета, как вслед за ней загоралась другая.
Во дворце были крайне удивлены волшебным фейерверком, и раджа решил, что тут совершилось какое-нибудь чудо.
РАССКАЗ ДЕСЯТЫЙ
Как лесные малютки встретили одну бедную женщину и как они собрали для нее пчел.
НА ночь эльфы опять отправились во дворец. Удобно разместившись на коврах и подушках, которые лежали на полу во всех комнатах дворца, они, усталые и измученные, заснули так крепко, что стали просыпаться только тогда, когда слуги раджи под утро начали вытряхивать ковры.
Выйдя на улицу, малютки заметили какую-то бедно одетую женщину с ребенком на руках. Она горько о чем-то плакала.
- Эта женщина, вероятно, из
париев, - решил доктор Мазь
Перемазь. - А знаете вы, братцы, кто такие парии?
Никто этого не знал.
- Париями, - объяснил доктор,
называются в Индии люди,
принадлежащие к самому бедному
классу, изгнанные за какой-нибудь
проступок из общества. Их здесь, в
Индии, все избегают и ненавидят,
даже нищие и те презирают их. Они живут отдельно от всего мира, и никто их не хочет знать.
- Бедные! - закричали в один голос эльфы.
- Нельзя ли этой женщине чем
нибудь помочь?
- Послушаем, о чем она плачет.
Из рассказа женщины эльфы узнали, что у нее был небольшой пчельник, но в эту ночь кто-то ограбил его и разогнал всех пчел.
Вертушка чуть не отрубил себе топором ножку
- Господа, я знаю, как помочь этой женщине! - закричал, выслушав рассказ, Мурзилка. - Проходя через
лес, я явственно слышал жужжание пчел. Они, вероятно, спрятались в дупле дерева. Отправимся туда и соберем их для бедной женщины.
Мысль Мурзилки очень понравилась человечкам, и, недолго думая, они сейчас же направились в лес. В указанном Мурзилкою месте стоял ряд старых тамариндов и, действительно, слышно было, как-будто из-под земли, жужжание пчел. Но как добыть их?
Сначала малютки палками и камнями пробовали стучать в дерево, но пчелы не трогались. Тогда они, вооружившись буравами, пилами, топорами и молотками, принялись выгонять из дупла упрямцев, решив пог местить их всех затем в приготовленный улей. Работа сначала не очень клеилась. Быструну попал осколок в глаз, Незнайка сломал пополам свой топор и поранил себе при этом палец. Вертушка же чуть не отрубил себе топором ножку. К счастью, ему
Пчелы бросились на беззащитных малюток...
успели сейчас же перевязать рану, и крови ушло немного.
Мурзилка все это время важно ра-схаживал взад и вперед, прикрикивая на товарищей, чтобы они торопились.
После долгих усилий, в
вырубленных эльфам отверстиях показались пчелы. - Ура! ура! - закричал доктор Мазь-Перемазь, первый заметив пчел.
Давайте поскорее улей. Эльфы приставили к одному из отверстий
заранее приготовленный
улей, замазали все другие
отверстия и принялись
изо всех сил стучать в ствол. Испуганные насекомые бросились к выходу и до одного попали в ловушку. Малютки с торжеством понесли завязанный в простыню улей к хижине бедной женщины. Перед дверьми этой хижины рос старый, дуплистый банан; к нему крошки и хотели подвесить улей.
При перелезании через высокую изгородь деревни случилось неожиданное приключение: узел как-то развязался, и много пчел с жужжанием вылетело оттуда. Они бросились на беззащитных малюток; в особенности досталось от них Мур-зилке и Дедке-Бородачу. Мурзилке они искусали всю голову и лицо.
