Хлое Райдер - Секрет для пони
– С дороги! – закричала Пиппа.
Девочка закипала от негодования. Неужели пони, тянущие повозку, не понимают, что они преследуют Призрачных пони? Когда лошадки приблизились, Пиппа смогла лучше рассмотреть ту, которая возглавляла процессию. Где-то она уже видела этот квадратный нос и выпученные глаза…
Баронесса Дивайн!
Баронесса не обращала никакого внимания на Призрачных пони и улыбалась. Казалось, ничто в этом мире ее не интересует.
– Что она делает? Почему она здесь? – смутилась Звездочка. – Вообще-то обычно она никогда не помогает с уборкой урожая.
У Звездочки не было выхода, и ей пришлось остановиться. Тяжело дыша и фыркая от гнева, принцесса наблюдала, как Призрачные пони уходят все дальше от своих преследовательниц.
– Доброго дня! – поздоровалась баронесса, поравнявшись со Звездочкой и Пиппой. – Боже ты мой, вы только посмотрите на себя! Вы что, играли в грязи?
Пиппа поглядела на нее с подозрением. Баронесса не очень-то любезна.
– Да, спасибо, но мы слишком заняты, чтобы стоять и разговаривать, – произнесла девочка.
Звездочка проскочила мимо повозки и перешла на галоп.
Перед ними расстилались бескрайние поля с редкими фермерскими домиками и лесом в отдалении. Призрачных пони и след простыл.
– Должно быть, они где-то спрятались, – заметила Звездочка, пустившись снова в галоп. По ее белоснежной спине, облепленной грязью, пот прочертил узкие полоски.
– Может, мне пойти пешком? – предложила Пиппа, касаясь мокрой от бега шеи пони.
– Я в порядке, будет быстрее, если мы поскачем.
– Куда, как думаешь, они направились? – спросила Пиппа, когда Звездочка снова тронулась.
– Если они решили вернуться к вулкану, значит, сюда, но нормально спрятаться можно только на ферме.
Когда пони и Пиппа приблизились на достаточное расстояние к ферме, они заговорили шепотом. Звездочка шла шагом и ставила копыта с осторожностью, стараясь не шуметь.
– Вот там, – указала Пиппа. – В маленьком амбаре, мне кажется, там что-то движется.
Звездочка припустила вперед, они услышали шорох и увидели двух крадущихся через двор Призрачных пони. Один из них держал золотую подкову во рту, в его глазах отчетливо читался страх. Пони пробежал позади одного из амбаров.
– Там! – крикнула Звездочка.
Принцесса бросилась за похитителями, но они словно сквозь землю провалились. Звездочка замерла на месте, прислушиваясь. Пиппа тоже стала слушать. Сначала все, что она могла разобрать, это громкое биение собственного сердца, но затем внимание девочки привлек тихий цокот копыт.
– За зернохранилищем, – прошептала Пиппа.
Внутри у нее все сжалось, когда Звездочка на цыпочках подошла к амбару.
– Здесь их больше нет, – вздохнула принцесса.
Пиппа разочарованно уставилась на пустое зернохранилище. За спиной девочки раздался стук камней. Звездочка мгновенно среагировала и обернулась – и вовремя, Призрачные пони скакали через двор. Золотая подкова маняще сверкнула, похитители выскочили за ограду и галопом унеслись прочь.
Глава 6
– Держись! – крикнула Звездочка.
Руки Пиппы задрожали, когда она поняла, что Звездочка собирается делать. Она никогда еще не прыгала через такие высокие препятствия. По спине девочки пробежал холодок. Звездочка приготовилась к прыжку, в этот момент Пиппа вспомнила, что по правилам необходимо оторвать себя от спины прыгающей лошади, и изо всех сил сжала туловище Звездочки коленями. Ветер ударил в лицо девочки, и на мгновение ей показалось, что она летит. Все страхи Пиппы исчезли – ощущение прыжка было непередаваемым. Передние копыта Звездочки со стуком опустились на землю, и она продолжила погоню.
Два неряшливых пони бежали впереди, но затем неожиданно свернули. Пиппа окончательно запуталась в том, где они находятся. К изумлению девочки, Звездочка резко остановилась.
– С тобой все хорошо? – спросила Пиппа.
– Да, – откликнулась принцесса. – У меня есть идея. Если мы прекратим преследовать Призрачных пони, они подумают, что мы сдались, и направятся домой, к вулкану. Я знаю короткую дорогу, мы их обгоним и встретим.
– Отличная идея! – обрадовалась Пиппа.
Звездочка дождалась, пока Призрачные пони окончательно не скроются из виду, чтобы они не смогли догадаться, что она задумала. Когда похитители исчезли, принцесса направилась к росшему неподалеку леску. Пиппе пришлось пригнуться, чтобы не удариться головой о низкорастущие ветки. Кусты больно царапали ноги девочки, когда Звездочка шла по особенно узкой тропинке и перескакивала через поваленные деревья. Было бы даже интересно вот так скакать по густым зарослям, но Пиппа понимала, что слишком много поставлено на кон, чтобы наслаждаться прогулкой и не нервничать.
– Почти приехали, – сказала Звездочка. – Я лишь надеюсь, что мы успеем вовремя.
– Будем верить, – добавила Пиппа.
Они вынырнули из кустов на поле, когда Весельчак и несколько взрослых пони укладывали свежесрезанную, спрессованную в прямоугольные снопы траву в высоченный стог. Звездочка встала как вкопанная, работа прекратилась.
– Что здесь происходит? – раздался звонкий надменный голос.
– Хрусталинка! – воскликнула Звездочка и, понизив голос, прошептала Пиппе: – Никогда не думала, что буду так рада ее видеть.
– Звездочка, почему ты не помогаешь остальным убирать сено? – строго спросила Хрусталинка, внимательно оглядывая свою младшую сестру, а затем и Пиппу.
Звездочка быстро рассказала, как они нашли две подковы, а затем Призрачные пони украли одну из них снова.
– Ясно, – кивнула Хрусталинка, а затем взяла дело в свои копыта. – Если они увидят нас здесь, тут же убегут, поэтому спрячьтесь все за деревьями. Я подкараулю их за этим стогом, а затем потребую вернуть подкову. Думаю, мне, первой в очереди на трон Шевалии, они не откажут…
– Но я думала… – встряла Звездочка.
Хрусталинка метнула в нее ледяной взгляд:
– Даже не спорь! Я старше тебя!
– В духе Хрусталинки, – пробурчала себе под нос Звездочка. – Мы делаем за нее всю черную работу, а вся слава достается ей. – Принцесса пошла прятаться вместе с остальными пони.
– Очень храбро с ее стороны встретиться один на один с Призрачными пони, – тихо сказала Пиппа.
– Или глупо, – раздраженно бросила Звездочка. – Иногда она совсем не думает своей головой. Что будет, если Призрачные пони откажутся вернуть ей подкову?
– Тогда мы придем ей на помощь, – ответила Пиппа, успокаивающе гладя Звездочку по шее. – Она ведь не запрещала нам это?
Звездочка радостно заржала, но тут же оборвала себя, потому что Весельчак бросил на нее суровый взгляд и шикнул.
Пиппа и принцесса спрятались в зарослях в отдалении от Весельчака. Когда прошло достаточно времени и Призрачные пони не появились, Пиппа принялась гадать, не ошиблась ли Звездочка и не выбрали ли похитители другую дорогу. Она старалась не думать о том, что до Дня летнего солнцестояния осталось всего три дня. Если бы время в Шевалии остановилось тоже, пока они не найдут все подковы!
Неожиданно Звездочка вскинула голову, ее уши повернулись вправо.
– Призрачные пони, – прошептала она.
Пиппа услышала в отдалении слабый перестук копыт. Дрожь предвкушения пробежала у нее по телу – это их шанс, и они просто не имеют права его упустить!
Когда Призрачные пони приблизились на достаточное расстояние, Пиппа увидела, что их преследует рой слепней.
– Вы насссссс обманули, – жужжали слепни. – Верните подкову!
Было видно, что Призрачные пони прилично напуганы. Они бешено вращали глазами, а их ноздри нервно раздувались.
– Где же Хрусталинка? – прошептала Звездочка. – Она же собиралась у них потребовать подкову. Если моя сестра не поторопится, будет слишком поздно.
– Вот она, – указала Пиппа на Хрусталинку, которая робко выглянула из-за стога сена, а затем спряталась обратно.
– О нет! – воскликнула Звездочка. – Я поняла – она испугалась слепней.
– Тогда пришел наш черед, – сказала Пиппа.
Несмотря на то что Призрачные пони были довольно некрупными лошадками, выглядели они действительно страшно: с копыт до головы они были покрыты черным вулканическим пеплом, их гривы и хвосты спутались, к тому же они бешено вращали глазами.
Звездочка помедлила всего какое-то мгновение, а затем храбро выступила из укрытия вперед.
– Стоять! Верните нам золотую подкову! – приказала она.
– Ни за что! – фыркнул пони, придя в ярость.
Звездочка смело стояла на месте, ожидая, когда преследуемые насекомыми пони приблизятся. Пиппа боялась, что они снова сбегут, и отчаянно цеплялась за гриву принцессы. От напряжения костяшки ее пальцев, вцепившихся в гриву Звездочки, побелели. Призрачные пони находились уже так близко, что можно было рассмотреть белки их глаз и почувствовать горячее дыхание, вырывавшееся вместе со слюной. У Пиппы даже глаза заслезились от смрада. В последний момент Призрачные пони издали злобное ржание и сменили направление. В спешке один из пони врезался в принцессу и задел ногу Пиппы. Девочка сморщилась от боли, но времени осматривать рану не осталось. Призрачный пони с подковой в зубах находился от нее на расстоянии вытянутой руки, и Пиппа решилась. Она резко выбросила вперед руку и схватила подкову.
