Незнакомое место - Джеймс Рассел
– А кто такой Элтон? – поинтересовался второй охранник. – Я слышал, как вы выкрикнули его имя.
Словно отвечая на заданный вопрос, Элтон выбрал именно этот момент, чтобы избавить окно от решётки. Железные прутья испустили ужасный металлический скрип, когда дракон выдрал их и уронил. Прутья исчезли в безветренном ночном воздухе и затем клацнули о землю далеко внизу.
Затем Элтон решил показать себя во всей красе. Он протиснул в освободившееся окно морду и выпустил жаркий огненный шар прямо в двух охранников! Миллисент и Роджер стояли ближе всех, и им пришлось отвернуть лица от жара.
Охранники развернулись и бросились бежать, яростно хлопая себя по тлеющей одежде.
Когда они исчезли в коридоре, Бриар вскрикнула, указывая на связку ключей, которые так и остались в замке, забытые охраной. Девочка выдернула их, захлопнула дверь камеры и заперла изнутри.
– Это даст нам чуть больше времени, – с ухмылкой произнесла она.
– Неплохо придумано. – Пэдди дал ей «пять».
– Всё это очень хорошо, но что нам делать теперь? – спросил Роджер.
И снова ответ на вопрос дал Элтон. Он вытащил голову обратно и принялся яростно скрести бетонную стену когтями. Бетон стал выкрашиваться, обнажая стальной каркас арматуры. Но даже Элтону эти балки оказались не по зубам – уж слишком массивными они были. Ирис пристроилась сбоку, и вдвоём они налегли на балки со всей своей невероятной силой, но балки не подались. Ни на дюйм.
Глава 25
Питбуль рывком проснулся от громкого клацанья где-то снаружи, на улице. Звучало так, будто кузнец бил по наковальне. «Какого дьявола?» – пробормотал Питбуль.
Ругаясь, он выкатился из постели и протопал к окну. Отдёрнул занавеску и оглядел улицу внизу. Его спальня занимала целиком весь тринадцатый этаж здания, так что он располагал прекрасным панорамным видом.
На улице не наблюдалось никакого движения – всё было тихо. Питбуль отпер окно и распахнул его, вдохнув прохладный ночной воздух.
Мерцающие огни города раскинулись перед ним, как поблескивающее одеяло, накинутое на землю, отсюда и до самого берега. Питбуль мог различить огни пары рыболовецких траулеров в гавани. За ними простиралась глубокая чернота открытого моря. А где-то там, дальше, его дожидался Остров, доверху набитый драконами, – ключ к его великой славе и успеху. На лице Питбуля расплылась улыбка.
Ему потребовалось в туалет. Но, едва Питбуль потянулся закрыть окно, как раздался кошмарно мощный взрыв бьющегося стекла и рвущейся стали. Остолбеневшего Питбуля отбросило обратно в спальню и опрокинуло. В конце концов, осознав, что он не ранен, Питбуль кое-как встал на ноги. Опасливо приблизился к окну и с изумлением увидел, что окно исчезло! Он вытаращился на улицу и заприметил внизу покорёженную створку оконной рамы. Её начисто сорвала пролетающая мимо бетонная плита, которая в данный момент валялась, разбитая на куски, по всей улице.
И тут Питбуль заметил кое-что ещё. Щурясь от света уличных фонарей, он увидел, что на тротуаре лежит круглая стальная решётка от окна какой-то из его тюремных камер. Но как…
– Сэр! Сэр! Проснитесь, сэр!
Один из его людей отчаянно колотил в дверь. Ошеломлённый Питбуль открыл ему.
– Извините, что беспокою, сэр, но у нас проблема, – сообщил перепуганный охранник.
Глава 26
Стальные балки были слишком крепкими. Но у Элтона в запасе имелся ещё один трюк.
Он просунул голову в камеру и взревел. Это был рык, какого братья ещё ни разу не слышали. От звука такой интенсивности, казалось, сам воздух промялся. Все в камере прижали ладони к ушам, но толку от этого было не много.
Элтон ревел снова и снова, до тех пор, пока узникам не стало очевидно, что выбора у них нет, – надо выбираться из камеры.
Бриар повернула ключ, распахнула дверь, и они высыпали в коридор, пошатываясь от шока. Флинн захлопнул дверь, но им пришлось ещё и пройти весь коридор до конца, чтобы звук стало хоть как-то можно переносить.
– Что Элтон делает? – прокричал Пэдди.
Флинн потряс головой. В ушах у него звенело.
– Не знаю. – Он бросил взгляд в сторону лифта, ожидая увидеть охранников с оружием на изготовку.
Но охраны не было. Пленники оглянулись на дверь камеры. За ней установилась жуткая тишина.
– Вы думаете, это безопасно… – начала было Бриар, но договорить не смогла.
В просвете под дверью Флинн заметил яркое оранжевое свечение. На их глазах оно превратилось из сочно-рыжего в ярко-жёлтое, а потом – в ослепительно-белое. Тихое шипение превратилось в рёв, в котором что-то потрескивало. Дверь начала изгибаться и скручиваться прямо на глазах у зрителей, она тоже поменяла цвет с серо-стального на насыщенно-алый. Наконец дверные петли просто прогорели, и она рухнула на пол.
Теперь сквозь пустующий дверной проём Флинн мог увидеть, что происходит. Камеру наполняли мощные потоки пламени, испускаемые Элтоном и Ирис. Флинн чувствовал, как в конце коридора нарастает невозможный жар.
– Они пытаются расплавить балки! – завопил Пэдди.
Люди смотрели, замерев перед невероятным зрелищем.
Миллисент, которая прижималась спиной к дверям лифта, съёжившись от жара, вдруг ахнула:
– Лифт движется! Кто-то едет сюда!
Роджер подскочил, схватил два стула охранников и подволок к дверям лифта.
– Вы все, помогите мне раскрыть двери! – выкрикнул он. – Миллисент, когда мы их откроем, засунь в шахту стулья – посмотрим, удастся ли нам застопорить лифт.
Так они и сделали: просунули кончики пальцев между двойными стальными дверями и потянули что было мочи.
Двери приоткрылись.
– Хорош! – скомандовал Роджер, протиснув ногу в зазор. – Отдохните, а потом тяните снова.
Световое табло над лифтом показывало, что он находится на тринадцатом этаже и, видимо, стоит.
– А теперь – навались!
Флинн и Пэдди ухватили каждый за свою створку. Просвет ещё расширился, и тут Бриар бросилась между створками, упёрла в одну ноги, а в другую – спину и надавила изо всех сил. Совместными усилиями они сумели открыть створки до половины.
– Если просто бросить туда стулья, это не поможет, – выдохнула Бриар. – Они грохнутся на крышу лифта, но не остановят его. Миллисент, давайте сюда один.
Бабушка мальчиков передала Бриар стул, и та, протащив его над собой, опустила над шахтой.
– Вы можете удержать двери открытыми? – спросила она братьев.
– Считай, сделано, – ответил Флинн.
– Конечно! – подтвердил Пэдди.
– Роджер, хватайте меня за ноги, – скомандовала Бриар.
Она перекрутилась животом вниз и свесилась над чёрной пропастью. Опустившись на колени, Роджер ухватил её за щиколотки. Лифт снова начал движение.
