Ирина Зарахович - 10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости
Не ты смерти ищешь, она сторожит.
От всего вылечишься, кроме смерти.
Смерть одна, да болезней тьма. Боль отбудешь – и так помрешь.
Смерть дорогу сыщет. Смерть причину найдет.
От смерти и под камнем не укроешься.
От смерти не откупишься (откупа не дашь).
Бегать смерти – не убе́гать (т. е. не уйти).
Пришла смерть по бабу – не указывай на деда!
Как ни тяни, а чужого веку не заешь.
Что не родится, то и не умирает.
Смерть не все возьмет, только свое возьмет (т. е. плоть).
Земной быт – не всему конец. Смерть – душе простор.
Тело в тесноту, а душу на простор.
Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Грех – не смех, когда придет смерть.
Смерть злым, а добрым вечная память.
Злому – смерть, а доброму – воскресение.
Добрые умирают, да дела их живут.
Каково житье, таково и на том свете бытье.
Каково жить, такова и смерть.
Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!
Бойся жить, а умирать не бойся! Жить страшнее, чем умереть.
Умереть сегодня – страшно, а когда-нибудь – ничего.
В веселый час и смерть не страшна.
На миру и смерть красна.
Умирать – так с музыкой.
Кто чаще поминает, тот меньше согрешает.
Никому неведом час Страшного суда.
Никто живой предела своего не изведал.
Чуть жив, чуть жив, а все не помер.
Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
На тот свет отовсюду одна дорога.
Легче всех нечаянная смерть.
Нежданная смерть – находка.
Смерть без покаяния – собачья смерть.
Дай Бог умереть, да дай Бог покаяться!
После смерти покаянья нет.
Избави Бог от наглой (в старину – внезапной, насильственной) смерти!
Пора костям на место (на покой). Свое взяли, пожили.
Плакаться станешь, Бог больше жить заставит.
Бога прогневишь, и смерти не даст.
Смерть всех сравняет. На всех одна смерть.
Смерть голову откусит – всех поравняет.
Смерть не разбирает чина.
И пономарь, и владыка в земле равны.
Ныне полковник, завтра – покойник.
Проси творца, чтоб не лишил доброго конца!
Отдохнешь, когда издохнешь.
Помрешь, так отдохнешь.
Буде досуг, когда вон понесут.
Покойника не поминай лихом!
Дай Бог, чтобы земля на нем легким пухом лежала!
Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки!
СемьяНа что и клад, коли в семье лад.
Семья – ключ к счастью (азерб.).
Дружная семья и землю превратит в золото (кит.).
Любовь да совет – так и нуждочки (и горя) нет.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
В семье и каша гуще.
В семье и смерть красна. Дружно – не грузно.
В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.
Мир в семье женой держится.
Гляди семью, откуда берешь жену.
В семье не без урода, а на урода все не в угоду.
От одной матки, да не одни ребятки.
Уродился ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.
Муж – женаМуж да жена – одна душа. Муж да жена – одна сатана.
Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад. Живут рука в руку, душа в душу.
Без жены, как без шапки.
Без мужа, что без головы; без жены, что без ума.
У мужа и жены мысли одни.
Муж жене отец, жена мужу венец.
Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.
Муж – голова, жена – душа.
Духовное родство пуще плотского.
Не хвали жену телом, а хвали делом!
Не наряд жену красит – домостройство.
Красна пава пером, а жена нравом.
Всякому мужу своя жена милее. Своя жена – своя и краса.
Люба жена, люба и родня.
Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.
Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.
Жена не рукавица: с руки не сбросишь и за пояс не заткнешь.
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Жена не седло: со спины не сымешь.
Одному с женою горе, другому вдвое.
Одному с женою радость, другому горе.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Жену выбирай не глазами, а ушами.
Умная жена, как нищему сума (все сбережет).
Жены не послушаешь – всухомятку покушаешь.
От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
С доброй женой горе – полгоря, а радость вдвойне.
Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.
Доброй жене домоседство не мука.
Доброю женою и муж честен.
Добрая жена дом сбережет, а плохая – рукавом разнесет.
Добрая жена да жирные щи – другого добра не ищи.
Добрая жена хозяйству научает, а злая – от дома отлучает.
Добрая жена – веселье, а худая – злое зелье.
Хороша жена, да завистлива.
От пожара, от потопа и от злой жены, Боже, сохрани!
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою. Злая жена сведет мужа с ума.
Злобный муж всем не дюж.
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Женский обычай – не мытьем, так катаньем (а свое возьмет).
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. за доброе поведение).
Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.
У нее муж по ниточке ходит (т. е. она им помыкает).
Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
Жены стыдиться – детей не видать.
Жена ублажает – лихое замышляет.
У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит.
Не всякая жена мужу правду сказывает.
Воля и добрую жену портит.
От мужа поволька – жена самоволька.
Дал муж жене волю – не быть добру.
Кто жене волю дает, тот сам себя обкрадывает (бьет).
Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме).
Бабе спустишь – сам баба будешь.
Жене спускать – добра не видать.
Жене спускать, так в чужих домах ее искать.
Отбилась от рук жена, так что твой сатана.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.
Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла.
Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит – и весь сгорит.
С мужем – нужа; без мужа – и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой.
Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде.
Овдовеешь – поумнеешь.
Жена без мужа – всего хуже. Жена без мужа – вдовы хуже.
Без мужа жена – всегда сирота (кругом сирота).
Муженек хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой.
За мужнину жену есть кому вступиться.
Худ мой мужилка, а завалюсь за него – не боюсь никого.
Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него – не боюсь никого.
Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
Муж любит жену богатую, а тещу тороватую.
Жениным богатством века не проживешь.
Не с богатством жить – с человеком.
У милостивого мужа всегда жена досужа.
У умного мужа и глупая жена досужа.
У умного мужа жена выхолена, у глупого – по будням затаскана.
У плохого мужа жена всегда дура.
У мужа (Перед мужем) жена всегда виновата.
Муж комелько́м (т. е. палкой), жена язычком.
Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно.
Не видишь – душа мрет; увидишь – с души прет.
Сидят вместе, а глядят врозь.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).
Муж в бане, а жена в амбаре – уговориться не могут.
Жена мелет, а муж спит.
Жена прядет, а муж пляшет.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Жена взбесилась и мужа не спросилась.
Не суди мужа с женой!
Жену с мужем Бог разбирает.
Жену с мужем некому судить, кроме Бога.
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай.
Учи жену без детей, а детей без людей!
Бей жену до детей, бей детей до людей!
Обошел муженек женушку дубинным корешком.
Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)!
Шубу бей – теплее, жену бей – милее.
Любить жену – держать грозу.
Кого люблю, того и бью. Жену не бить – и милу не быть.
Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь – берестой не перевьешь).
С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж.
Не всяку правду жене сказывай!
Не сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает.
Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.
Честный муж одну только жену обманывает.
Вольно дурить, чужих жен любить.
На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди!
Чужая жена – лебедушка, а своя – полынь горькая.
В чужую жену черт мед кладет, в свою уксусу подливает.
Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта.
