Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен
15
Новый мост
Дорога, ведущая к Лысой горе, проходила по Мосту Плюща. Добравшись до него, Виолетта с облегчением отметила, что тролли поработали на славу: они не только восстановили Мост, но и укрепили берег массивными каменными блоками.
Сквозь гул водяного потока пробивался звук губной гармошки. Ну конечно, Крыжовник! Сидит себе, свесив ноги, на противоположном берегу и дует в свой инструмент.
– Ну наконец-то! – воскликнул садовый житель. – Видала? Что скажешь? Отличная работа! Прям загляденье!
– Да, – согласилась Виолетта. – Вижу, тролли в конце концов поладили с живностью?
– Пока да. Как только заявились эти ряженые из Гвардии в своих дурацких нарядах и с деревянными мечами, я решил, что всё пропало – начинается очередная заварушка. Что с них возьмёшь? Знай себе талдычат о том, как бы загнать троллей обратно в пещеры! Но тут очень вовремя появился Пифий…
– С моим посланием?
– Ну да. Тогда они все разорались, но маленький тёмный тролль сказал, что чувствует свою вину за разрушение Моста и хочет его починить. Садоводы сразу согласились. Мы вместе с несколькими троллями обнаружили тотемы на дне реки, чуть ниже по течению, и подняли их из воды. Тогда эти, из Гвардии, проворчали, что ещё вернутся – убедиться, что всё в порядке, и ушли.
– Кажется, тролли ещё и отесали камни.
– Да, «отесали согласно полной почтения природе камня», как они сказали.
Тотемы теперь и правда выглядели как с иголочки! На каждом из них чётко проявился текст, написанный шрифтом, состоящим из пересекающихся путаных чёрточек. Виолетта была уверена, что точно такие она видела на камнях Холма и на многих других монументах Затерянного сада.
– Ты умеешь читать этот шрифт, Крыжовник?
– Не-а. Его знают только птицы, а они хранят свою тайну.
– В Птице-книге?
– В ней самой.
Виолетта задумалась. Что-то не сходилось. Если птицы так ревниво охраняют тайну своего шифра, зачем они оставили ей послание, написанное именно таким образом? Она в нескольких словах описала Крыжовнику, что произошло после исчезновения Бублика.
Садовый житель немного подумал и сказал:
– Может, они не знают, как иначе с тобой поговорить. Хотя, послушай, ты ведь могла накинуть Волчью шкуру, и она бы тебе всё прекрасно перевела!
Виолетта покраснела. Она не рассказала своему другу о постыдном эпизоде с хохлатым чибисом, которого едва не проглотила, когда он попытался с ней поговорить.
– Э-э… Я пока стараюсь её не надевать.
Расспрашивать Крыжовник не стал, и Виолетта поднялась. Она машинально поискала глазами Бублика, чтобы вскочить в седло. Но спохватилась и тяжело вздохнула…
– Мне надо идти. Я должна во что бы то ни стало отыскать эту Птицу-книгу. Лысая гора – это там?
– Да. Я пойду с тобой.
Виолетта улыбнулась.
– Ты меня проводишь? Как здорово! Спасибо, Крыжовник!
– Второй не помешает в поисках Буцефала.
– Вы хотите сказать, третий! – возмущённо уточнил Перл.
Виолетта засмеялась:
– Разумеется, дорогой Перл. Ты, как всегда, прав.
Дорога шла резко вверх, и растительность столь же резко менялась. Изящные деревца Леса семидесяти семи тропок уступили место величественным соснам с узловатыми, изогнутыми ветвями. По пути Виолетта поинтересовалась у Крыжовника, куда ушли тролли и животные из Гвардии.
– Они решили следовать вдоль реки, разделившись на две группы: одна вверх по течению, другая – против течения, к озеру Свиных колбасок. Проверят мосты и укрепят те, которым это требуется. Лавр отправился на Большую поляну за волонтёрами. Он собирается осмотреть и восстановить все тотемы в округе.
Прошло уже наверняка не меньше часа, а они всё шли и шли. Виолетта начала уставать. Путешествовать без верного скакуна оказалось непросто.
– А другой дороги нет?
– Не-а. Лысая гора последняя и самая высокая из всех холмов. Её так называют потому, что во время давнишней Бури она потеряла все свои деревья, остались только те, что по склонам. А за ней начинается пустыня Большой пирамиды.
Стиснув зубы, Виолетта продолжала карабкаться вверх. А любопытно посмотреть на эту самую Пирамиду! До сих пор единственными постройками, которые она видела в Саду, были маленькие деревянные и верёвочные конструкции: мосты, хижины, домики на сваях. Значит, существуют и сооружения из камня?
Внезапно Крыжовник остановился. Взглянув на небо, он с озадаченным видом принялся осматривать почву у них под ногами.
– Что случилась? – спросила Виолетта.
