Валерий Квилория - Обезжиренная Адя
– Зато бабушке не всё равно! – возмутилась Адя. – Живая она!
Халаты в нерешительности переглянулись.
– А чего же ваша бабушка лежит, как помершая? – спросил первый на всякий случай.
– Устала! Перенервничала! Валерьянки напилась! Спит! Стресс у неё!
Тут из кухни донеслось странное пение, сопровождаемое громким щёлканьем кастаньет.
– Жил-жыл у жужужки жеренький жужлик! Жеренький жужлик! – завыл чей-то очень знакомый голос.
Сбился и начал совершенно на другой мотив:
– Жижу у жужуси джу ужастых жуся!
И опять сбился и завыл новую песню:
– Жили-жум! Жили-жум! Жужужелся жужкин жум…
– Что это? – удивилась Адя.
– И вы ещё спрашиваете? – укоризненно посмотрели санитары. – Да у вас на кухне чупакабра[10] сидит, челюстями клацает.
Адя заглянула на кухню и отшатнулась. Там скалило зубы неизвестное лохматое существо. Зубы у существа были такие громадные, что, кажется, сейчас схватит за горло и перекусит. Увидев Адю, чупакабра жалобно завыла. Адя присмотрелась и прыснула от смеха.
На столе сидела Жалиса. Одной лапой она держала большую кастрюлю, другой – мухобойку и била мухобойкой по кастрюле, словно колотушкой по барабану. При этом кошка отчаянно мотала мордой, на которой был надет гранёный стакан с бабушкиной вставной челюстью внутри. Стакан плотно сжимал Жалисину морду, поэтому и песни у неё выходили в жутко сжатом виде.
– Да это кошка наша, – успокоила медиков Адя и бросилась снимать с Жалисы гранёную посуду.
– Ты зачем стакан на голову надела? – спросила она.
– Жужульянка! Жужульянка! – провыла в ответ Жалиса.
– Ага, – принюхалась Адя, – валерьянки напилась.
Халаты осуждающе закачали головами и один за другим скрылись в дыре. Адя бросилась к спящей бабушке.
– Бабушка, – заплакала она. – Бабушка, Жалиса твою валерьянку вылакала!
Услышав такое, бабушка тотчас вскочила на ноги. Адя заплакала ещё горше.
– Да что такое? – испугалась бабушка.
– Бабушка, я к тебе в гости Смерть позвала, – призналась Адя.
– Ай-яй-яй! – закручинилась старушка и от горя принялась рвать на себе волосы.
Рвала она их с таким остервенением, что во все стороны летели огромные клоки. Через минуту она стала лысая, как колено. Адя смахнула с глаз слёзы и с ужасом поняла, что перед ней вовсе и не бабушка, а лысый слесарь.
– Ты зачем меня целых два раза стукнула? – спросил он бабушкиным голосом и достал из-за спины разводной ключ.
Понимая, что её сию секунду стукнут этим тяжеленным инструментом, Адя дёрнулась и снова проснулась. Проснулась и опять увидела бабушку.
– Ты чего хнычешь? – ласково спросила старушка.
– А ты не слесарь? – спросила Адя.
– Нет, конечно.
– И волосы рвать не будешь?
– Не буду, – улыбнулась бабушка. – У меня их и так мало.
Адя села на постели, увидела в ногах мирно посапывающую Жалису и проснулась окончательно. Значит, поняла она, всё это был сон, даже два сна. Обрадовалась, и вдруг, будто наяву, услышала голос Смерти.
– Всё это, конечно, сон, – шепнул едва слышимый мрачный голос, – но анорексия не понарошку и на самом деле считается смертельно опасной болезнью.
– Бабушка, – захныкала Адя. – Я начинаю новую жизнь.
– Опять диета? – загрустила бабушка.
– Нет! – вздохнула Адя. – Теперь я буду питаться правильно и полноценно.
– Вот и хорошо, – заулыбалась старушка.
– А ещё буду физические нагрузки ежедневно испытывать.
И Адя бросилась на кухню за мусорным ведром.
В тот же день она записалась в бассейн. А через неделю, когда привыкла к водным нагрузкам, поступила в школу бальных танцев.
С тех пор Адя крутится, как белка в колесе. С утра она несётся на местный стадион и бегает там на пару с лысым дядей. Да-да! После второго удара мясом дядя напрочь бросил курить и всерьёз занялся спортом.
Потом Адя спешит в школу. После школы наводит порядок в квартире. Сама себе готовит правильный и полноценный обед и садится за домашнее задание. Затем, если это вторник или четверг, вприпрыжку бежит в бассейн. Если это понедельник, среда или пятница, отправляется на бальные танцы. Вечером Адя читает книги, а когда очередная книга заканчивается, чатится в компьютере со всем миром. И, когда новый интернет-знакомый спрашивает, какая она из себя, Адя отвечает:
– Не очень худая и не очень толстая. Нормальная!
И только с наступлением марта девочка начинает нервничать. Особенно если месяц выдаётся дождливый. Но то ли по четвергам тучи обходят их дом стороной, то ли тётка в белом балахоне забыла о своём обещании, но бабушка Маня и по сей день жива-здорова. Живёт себе-поживает, подкармливает Жалису диетической свининкой и не нарадуется своей внучкой.
Сноски
1
Сальто-мортале – акробатический прыжок в воздухе с переворотом через голову.
2
Инспектор-кинолог – сотрудник милиции, использующий в оперативно-розыскных мероприятиях специально обученную собаку.
3
Валерьянка – успокоительное средство.
4
Ave Caesar! Morituri te salutant! – в переводе с латинского «Да здравствует Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя!». Так в древнем Риме гладиаторы кричали императору перед битвой в цирке.
5
Взять на караул – салютовать кому-либо особым ружейным приёмом.
6
Пигалица – тощий, невзрачный человек.
7
Валерьянка действует на котов опьяняюще.
8
Цинга – болезнь, вызываемая острым недостатком витамина C.
9
Анорексия – синдром, заключающийся в полном отсутствии аппетита при объективной потребности организма в питании.
10
Дословно в переводе с испанского – «сосущий коз» или «козий вампир», не известное науке существо.
