Сэмюэль Сковилль-мл - Скауты в лесах
67
Он же каштановый.
68
Барибал, или чёрный медведь (Ursus americanus) — млекопитающее семейства медведей. Иногда его выделяют в отдельный род Euarctos. Это самый обычный североамериканский медведь, распространённый от севера Аляски и Канадыдо центральной Мексики, и от Атлантического до Тихоокеанского побережья. Встречается в 39 из 50 штатов США и во всех канадских провинциях. Барибал отличается от бурого медведя гладким чёрным мехом и более мелкими размерами. Другими отличиями являются острая морда и высокие конечности с короткими ступнями. Встреч с людьми предпочитает избегать.
69
Лохматый гикори (англ. shag-bark hickory, лат. Carya ovata; название «гикори» происходит от индейского (Algonquian) «pawcohiccora» — что означает мякоть самого ореха) — вид ореха гикори, распространённый на востоке и севере США и в Канаде. Достигает высоты в 26–27 м, живёт до 200 лет. Отличается лохматой корой (старая кора отслаивается и висит лоскутами), это свойство проявляется у деревьев старше 1 года. Листья сложные, 20–30 см, орехи съедобные, сладковатые на вкус, применяются как заменитель орехов пекан, однако гикори не разводят для орехов, поскольку урожаи очень неровные. Тяжёлая, плотная и твёрдая древесина идёт на изделия, требующие прочности — например, плуги, топорища, колёсные оси и т. п. Из коры приготовляют приправу для сахарного сиропа, имитирующего кленовый.
70
Североамериканский дикобраз, поркупин (лат. Erethizon dorsatum) — единственный представитель рода Erethizon семейства древеснодикобразовых, или иглошёрстных, в Северной Америке. Второй по величине грызун Северной Америки после бобра: длина его тела 60–90 см, толстый хвост до 30 см длиной; масса 5-14 кг. Тело с головы до хвоста покрыто желтовато-белыми зазубренными иглами (до 30 тысяч штук) с черными или коричневыми концами. Остевые волосы несколько длиннее игл. Контрастная черно-белая окраска должна предупреждать потенциальных нападающих об опасности. распространен в лесных районах Северной Америки от Аляски до северной Мексики. Его можно встретить во множестве ландшафтов — от тундры до полупустыни, хотя предпочитает он хвойные и осиновые леса. В разных районах поркупины могут жить как преимущественно на деревьях, так и логовах, забираясь на деревья только для кормления. Образ жизни — преимущественно одиночный, в основном ночной. Питается всеми видами растительной пищи. Охотятся на древесных дикобразов самые разные хищники — пумы, лисицы, койоты и волки, медведи, рыси, – но, в основном, куньи (куницы, росомаха, горностай, ласка, норка). Один из хищников, илька (она же куница-рыболов, или пекан (лат. Martes pennanti), хищное млекопитающее семейства куньих; вопреки названию илька редко питается рыбой), был специально заселен в некоторые районы Северной Америки, чтобы держать под контролем популяцию североамериканского дикобраза. При нападении древесные дикобразы кусаются и бьют противника хвостом, на котором находятся зазубренные иглы, наносящие болезненные, воспаляющиеся раны. Индейцы употребляли мясо дикобраза в пищу, а иглами украшали одежду.
71
Порядка 20 кг
72
Больше шести метров
73
Три фута, то есть около метра
74
Porcupine — буквально «колючая свинья», поэтому Уилл так и выразился.
75
Чуть менее пяти метров поперёк и двух метров в глубину
76
Глинистый сланец — мелкозернистая метаморфическая осадочная порода, состоит из глинистых минералов (каолинит, иллит, монтмориллонит) с вкраплениями кварца и кальцита, может содержать и другие минералы, а также вкрапления металлов; от этих минералов и металлов (в форме оксидов), в частности, зависит его цвет. Иногда включает окаменелости. Легко раскалывается вдоль бывшей плоскости образования (поскольку при образовании осадочные породы откладываются слоями).
77
Гнейс — метаморфическая горная порода, главными минералами которой являются плагиоклаз, кварц и калиевый полевой шпат, в подчиненном количестве могут присутствовать и другие минералы. По химическому составу гнейсы близки гранитам и глинистым сланцам. Гнейсы являются одними из наиболее распространённых в земной коре пород.
78
Около 10 га, или 0,1 кв. км
79
Около 30 м
80
5 м в ширину у основания, 3 м высотой. Это достаточно скромное достижение на фоне, например, самой большой бобровой плотины — 850-метровой (она видна даже из космоса!) в национальном парке Вуд-Баффало (англ. Wood Buffalo National Park) на территории провинций Альберта и Северо-Западные территории, Канада. В среднем же бобровые плотины имею длину порядка ста метров. Бобры строят плотины для защиты от хищников и обеспечения себе доступа к пище зимой. Бобровые плотины сохраняют болота, обеспечивают места обитания рыбе, лягушкам, перелётным певчим птицам и др.; в то же время они создают угрозу наводнений, особенно опасных вблизи насыпей железных дорог.
81
И это игл-скаут с отличием за «знание леса»!..
82
Канадский бобр (лат. Castor canadensis) — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с евразийским речным бобром). Бобры — вторые по величине грызуны после капибары. Биологически сходен с евразийским и долго время считался его подвидом. Однако у него 40 хромосом, а не 48, как у евразийского бобра, и они не могут скрещиваться. В отличие от евразийского бобра его туловище менее вытянуто, грудь широкая, голова короткая с более крупными тёмными ушными раковинами и близко расположенными выпуклыми глазами. Хвост шире (длина 20–25 см, ширина 13–15 см), овальный со слегка заострённым концом, покрыт чёрными роговыми щитками. Длина его тела 90-117 см; вес достигает 32 кг. Окраска красновато– или черновато-коричневая. Резцы оранжевого цвета, и непропорционально велики — ими бобр грызёт твёрдую древесину. Верхние резцы, по крайней мере, 20–25 мм длиной и 5 мм шириной. Смыкающиеся ушные отверстия и ноздри, прозрачные перепонки на глазах являются приспособлением к полуводному образу жизни. У основания хвоста и у самцов, и у самок находятся крупные парные железы, выделяющие пахучий секрет. Канадские бобры, как и европейские, активны по ночам, лишь изредка появляясь днём, и редко удаляются от воды. Они прекрасно плавают и ныряют, и способны оставаться под водой до 15 минут. Живут семьями до 8 особей — семейной пары и её потомства. Молодые бобры остаются с родителями до 2 лет. Бобровые семьи территориальны и охраняют свои участки от других бобров. Границы участка метятся секретом анальных желез (бобровой струёй), который наносится на специальные холмики из грязи и ила. В случае опасности подают сигнал тревоги ударами хвоста по воде. Живут в хатках, построенных из хвороста, обмазанного илом и землёй. Из хаток ведут лазы под воду (обычно 2); пол в них покрыт корой, травой и древесной стружкой. В норах канадский бобр селится гораздо реже, чем евразийский бобр. Для регуляции уровня воды и скорости течения строит на речках плотины из брёвен, ветвей, камней, ила, глины. Канадские бобры отличаются большими строительными способностями — им принадлежат рекорды в постройке плотин. Например, плотина, построенная на р. Джефферсон (Монтана), достигала в длину 700 м и легко выдерживала вес всадника, см. также примеч.78. Кишечник у канадского бобра длиннее, что позволяет ему питаться более грубым кормом. Поедает он, в основном, кору и луб мягких лиственных пород — ивы, клёна, тополя, берёзы, ольхи, осины. Питается также травянистой растительностью, водной и прибрежной. В зоопарках охотно ест батат, картофель, морковь, салат. Делает запасы корма на зиму. На молодых бобров охотятся волки, койоты, чёрные и бурые медведи, росомахи, рыси, выдры и ильки. На взрослых бобров хищники нападают редко. Канадские бобры моногамны; после смерти партнера отыскивают себе нового. Самцы и самки достигают половой зрелости на 3-й год жизни. Размножаются раз в год. Беременность длится 105–107 дней, бобрята рождаются между апрелем и июнем; они зрячие, покрыты красноватым, бурым или чёрным мехом и через 24 часа уже способны плавать. Размером они до 38 см, весят от 250–600 г. В помёте 1–4 детёныша. Кормление молоком продолжается до 90 дней, хотя уже ко второй неделе бобрята начинают поедать твёрдую пищу. С родителями молодые бобры остаются еще 2 года, после чего отправляются на поиски собственного кормового участка. Продолжительность жизни от 10 до 19 лет.
