Альберто Мелис - Тайна озера Лох-Несс
— Нехорошо, конечно, что ваша гувернантка узнала, что вы не ездили в Вудсбридж, — прибавил призрак. — Но на всё есть своё средство.
— Интересно, какое? — язвительно поинтересовалась Вайолет. — Кики нас всю ночь расспрашивала, что мы делали в Шотландии. А раз мы отказались отвечать, она сказала, что всё расскажет папе и маме и родителям Шейлы тоже! Если бы она не пошла в магазин, нас бы вообще сейчас здесь не было!
Шейла уныло произнесла:
— Если мои родители узнают, где мы были и что делали, они меня больше никогда не пустят к вам в гости! А это значит…
— Конец Трём Путешественникам! — вздохнул Вэлиант.
— Да не убивайтесь вы так! — попытался подбодрить детей лорд Кларенс. — Никому она ничего не скажет.
— Да ну? С чего бы это? — с недоверием спросила Вайолет.
— Я скоро вам всё объясню. А пока у меня есть для вас новость насчёт той девушки, с которой вы познакомились в Шотландии.
— Марты Лафранк? — Вэлиант на мгновение забыл о своих горестях.
— Да, — кивнул призрак. — Раз уж она теперь всё о нас знает, мы решили сделать её нашим посредником, как Мистера Голема.
Вэлиант подумал, что эта идея наверняка принадлежала Дживсу.
— В озере Оканаган в Канаде живёт криптоживотное под названием Огопого, — сказал дворецкий. — Это очень смирное существо, формой тела напоминающее змею. Марта Лафранк могла бы заботиться о нём, если конечно примет наше предложение…
Вэлиант хитро посмотрел на него, не в силах сдержать улыбку.
— Значит, вы скоро увидитесь?
— Не отвлекайтесь! — строго сказал лорд Кларенс. Он нажал переключатель, и свет в комнате погас. Зато осветился огромный плазменный экран. — Дживс уже рассказывал вам об амулетах, которые охраняют криптоживотные?
— Да, — сказала Шейла. — Но он нам так и не объяснил, какими свойствами обладает Янтарная слеза.
— Это я, кажется, понял, — перебил её Вэлиант. — С помощью амулета Несси можно увидеть будущее?
— Верно, — согласился лорд Кларенс. — Поэтому ты и увидел чемодан Кики, хотя и был в Мерлиновой перчатке.
Призрак нажал какую-то клавишу, и на экране появилось увеличенное изображение Янтарной слезы.
— Однако необходимо помнить, что для человека неосторожное прикосновение к этому амулету может иметь весьма и весьма неприятные последствия.
Вэлиант непонимающе нахмурился.
— Неприятные? Почему? Да если бы я взял Янтарную слезу голыми руками, я бы увидел не только чемодан, но и то, что Кики вернулась раньше, и…
Лорд Кларенс покачал головой.
— Амулет работает по-другому. Ты бы увидел события, которые произойдут гораздо позже с тобой и с теми, кто тебе дорог. И нет никакой гарантии, что тебе бы это понравилось. А уж если бы Янтарная слеза попала в руки Мармадука Блэкбэта…
— Он бы заглядывал с её помощью в будущее и предугадывал все наши действия! — выпалила Шейла.
— Точно, — подтвердил двенадцатый граф Уиндсендский.
— Он бы смог предотвращать свои ошибки и ошибки своих агентов и в конце концов добился бы своего и переловил всех криптоживотных!
Три Путешественника переглянулись.
— Хорошо, что всё обошлось, — пожала плечами Вайолет. — Хотя мне кажется, что эта неудача его не остановит…
Лорд Кларенс кивнул.
— Боюсь, ты права, — сказал он и повернулся к Дживсу. — Расскажешь?
— Как прикажете, милорд. Вам стоит знать, что незадолго до того, как вы отправились в Тибет, кое-кто поставил нас в известность, что Мармадук Блэкбэт захватил древние книги из одного тибетского монастыря, которые содержат информацию об амулете йети.
— Это Тензин Багдро вам рассказал? — спросила Вайолет.
— Да, это тот монах, с которым вы познакомились в Тибете. Так мы узнали, что Мармадук Блэкбэт интересуется Чёрным камнем, хотя он, возможно, и не представлял себе, что это не единственный амулет, который хранят криптоживотные. Но теперь он знает о существовании Янтарной слезы, так что с лёгкостью отыщет в своих книгах рисунок, где изображены все амулеты.
Призрак нажал клавишу, и на экране появилось изображение, сплошь покрытое пурпурными и золотистыми линиями.
— Это копия того рисунка, её снял для нас Тензин Багдро, — объяснил лорд Кларенс. — Как видите, здесь изображены четыре амулета.
Ребята присмотрелись. На рисунке можно было различить Чёрный камень и Янтарную слезу, но остальные два амулета…
— Тут всё стёрлось… — сказала Шейла.
— Правильно! К счастью, время не пощадило эти изображения.
— К счастью? — не понял Вэлиант.
— Конечно! Это даёт нам некоторое преимущество. Пока Мармадук Блэкбэт будет разбираться, что за амулеты здесь нарисованы и кто их Хранители, мы постараемся забрать их и поместить в надёжное место, прежде чем «Раптор» до них доберётся!
— Отлично! — просияла Шейла.
— Ну что ж, мы как раз уже давно не получали вестей от одного из Хранителей и очень за него беспокоимся… С него и начнём.
— А кто это? — спросила Вайолет.
— О! Это очень необычное существо!
Но договорить лорду Кларенсу не удалось. Внезапно завыла сирена.
— Ох, Дживс, что это?
— Прошу прощения, милорд. Я позволил себе активировать видеокамеры и систему сигнализации Ред Касла.
На экране появилось изображение гувернантки-маори, которая как раз входила в дом. Три Путешественника так и подскочили. Вэлиант повернулся к двенадцатому графу Уиндсендскому.
— Вы сказали, что знаете, как заставить её молчать?
Призрак несколько раз фыркнул в усы, недовольный тем, что его так грубо прервали.
— Да, знаю, — важно прогудел он. — Нужно с ней поговорить.
Вэлиант непонимающе уставился на него.
— Что? Рассказать ей всё?
— Ну не всё, конечно. Я расскажу ей только самое основное.
Дживс вздрогнул.
— Прошу прощения, милорд. Если я правильно понял…
— Да-да, Дживс, — подтвердил лорд Кларенс. — С гувернанткой говорить буду я. Будь спокоен, я использую всё своё обаяние.
С этими словами призрак надел элегантный цилиндр, взял трость и исчез в облачке голубоватого тумана.
Три Путешественника смотрели на всё это в полном недоумении. Потом они дружно повернулись к экрану. Они увидели, как двенадцатый граф Уиндсендский чинно вплывает в кухню и приподнимает в приветствии свой цилиндр.
— Дживс, а кто всё-таки этот следующий Хранитель? — нерешительно спросил Вэлиант.
— Повелитель Огня с острова Яп.
