Лола и аварийный вход - Изабель Абеди
Так она и прохаживалась, пока школьные козы насытились и отошли от кормушки, а затем нерешительно, словно пригибаясь, заняла их место.
И наши козы разрешили ей это! Они скрылись в своем домике, а маленькая козочка принялась доедать оставшееся сено.
И тут произошла удивительная вещь: наевшись, Белоснежка побежала к домику. Несколько секунд она просто стояла, глядя на наших коз, и вдруг сделала шаг к Снежинке. Потом еще один. И улеглась у нее под боком. И Снежинке это, кажется, понравилось!
Вид у нее стал такой, будто это ее собственный козленок. Может, я и преувеличиваю, но Фло сказала, что почувствовала то же самое. Теперь, когда все козы лежали, тесно прижавшись друг к другу, мое сердце наполнилось радостью.
— Получилось! — объявила я, когда мы с Фло и Фредерикой вернулись в класс. — У нас получилось, получилось, получилось!..
Фрау Вигельманн, которая как раз выписывала на доске местоимения, подняла вверх оба больших пальца.
— Теперь, — сказала она, — осталось только поговорить с герром Маусом.
21. Почти все хорошо
Герр Маус согласился, и весь остаток недели настроение у меня было таким же солнечным, как и погода. В понедельник на большой переменке полшколы высыпало полюбоваться на нашу новую козочку.
— Какая миленькая!
— Какая маленькая!
— Какая беленькая!
— Почти как Снежинка!
— Это ее козленок?
— Глупости, Снежинка не была беременной!
— А откуда тогда он взялся?
— Наверно, из цирка!
— А почему он здесь?
— Кто знает?
— Я знаю! — крикнула я. Вот бы мне сейчас микрофон, чтобы все могли услышать. — Это моя козочка. Ее зовут Белоснежка, я ее спасла из цирка. Теперь она будет жить в нашей школе.
— А она любит колбасу?
Вопрос задал Мориц, подшефный Фло из второго класса. В прошлом году он угостил меня козьими орешками и нацепил Снежинке на рога два кружка колбасы. Со временем он стал меньше проказничать, но от этого белокурого ангела всего можно ожидать.
— Съешь свою колбасу сам! — строго ответила я. — А Белоснежку оставь в покое!
Мориц показал мне язык. Тут к ограде протиснулась Аннализа.
— Но погладить-то ее можно? — сказала она и опустила руку на спину Белоснежки.
Я вздохнула. Конечно, я не могла никому запретить гладить мою козочку. Но, кажется, Белоснежка сама знала, что она моя коза. Каждый раз, когда я подходила к загону, она выбегала навстречу, терлась мордочкой о мою ногу или тыкалась носом в коленки, чтобы я ее погладила. Пятнышко почти не обращала на нее внимания, но Снежинка вела себя так, как будто удочерила козочку. Она не отходила от Белоснежки ни на шаг, они даже спали бок о бок.
Во вторник наш сторож герр Штарк выдал мне ключ от школьных ворот, чтобы я могла приходить к Белоснежке и по вечерам. Что я и делала.
В среду Фло отправилась со мной и прихватила с собой хомячка. Пока Хармс ползал по мостику, моя подруга пыталась сделать первые шаги на костылях.
Я начала понемножку дрессировать Белоснежку. Одолжила у тети Лизбет резиновое кольцо и стала бросать его так, чтобы попасть на рожки козочки. Белоснежка послушно опускала головку, и когда у меня получалось, я хлопала в ладоши от радости.
— Если так пойдет и дальше, мы сможем устроить настоящее представление! — крикнула я Фло.
— Даже не знаю, — заметила Фло, усаживаясь в коляску. — Тебе не кажется, что с нее уже хватит цирковой жизни?
— Но я же не заставляю Белоснежку делать то, что ей не нравится, — возразила я и вручила козочке в качестве награды початок молодой кукурузы.
Теперь она была уже совсем не такая худая, как несколько недель назад, когда я впервые увидела ее рядом с цирковым вагончиком. У Белоснежки появилось небольшое брюшко, а шерстка стала мягкой и шелковистой. И глаза козочки больше не смотрели печально.
В четверг вечером пришла Лина и помогла мне вычистить загон. Ее черные волосы были коротко подстрижены, а на лоб падала челка. Новая прическа была ей очень к лицу.
— Как дела у дедушки? — спросила я.
— Лучше, — ответила Лина. — Если все будет хорошо, на следующей неделе его выпишут из больницы. Но лечение нужно продолжать, пока силы полностью не вернутся к нему. Так говорит мама. А как дела у твоей кошки?
— У моей кошки? — удивилась я.
— Кларисса, — девочка смахнула с бровей челку, — говорит, что дала тебе одного Лизиного котенка.
— А-а, — я набила в кормушку свежего сена. — Спасибо. У моей кошки все в порядке.
Настроение у меня слегка испортилось, потому что я стала думать о другой Белоснежке. В последнее время я всего дважды видела свою кошку, да и то мельком. Если не считать походы к миске, все свое время она проводила у фрау Балибар.
Вечером я заметила обоих в садике фрау Балибар. Старушка поливала цветы, опираясь на палку, а Белоснежка охотилась на кого-то в кустах. Кончик хвостика у нее подрагивал, и она периодически тихо мяукала. Тоже мне, охотница! Мне показалось, что кошечка немного подросла. Ее черная шерстка блестела в лучах вечернего солнца, а движения стали более сильными и быстрыми. Она стала похожа на маленькую пантеру.
Я непроизвольно открыла рот, чтобы позвать свою кошечку, — но не издала ни звука. Просто побоялась. И мое радужное настроение подувяло.
Тут фрау Балибар окликнула меня:
— Привет, Лола! Как дела?
— Отлично! — я постаралась, чтобы мой голос звучал бодро. — Очень-очень хорошо! У меня теперь есть коза.
— О! — фрау Балибар отставила лейку и выпрямилась. На ней была клетчатая мужская рубашка и старые брюки.
— Не хочешь заглянуть ко мне завтра вечерком и рассказать? — предложила она. — Белоснежка будет тебе рада.
«Не похоже», — подумала я, следя за тем, как моя кошка прошла между ног фрау Балибар и гордо направилась в кухню, даже не взглянув на меня. Моя коза, между прочим, летала со мной на Марс! Ее можно погладить, и когда я ее зову, она откликается. А кошка? Я перепробовала все, но Белоснежка только и делала, что пряталась под мебелью, а потом вообще сбежала. С чего бы ей радоваться моему визиту?
— Завтра я иду к своей козе! — прокричала я так громко, чтобы эти слова услышала не только фрау Балибар, но и Белоснежка.
— Ну что ж поделаешь! — крикнула в ответ старушка. — Тогда в другой раз.
— Хорошо, — уже потише откликнулась я. И совсем тихо добавила: — Хотя вряд ли…
Вот моя козочка — она всякий раз радуется, когда я прихожу.
Едва я
