Лола и аварийный вход - Изабель Абеди
Кошачий туалет стоял в нашем туалете, и я с грустью посмотрела на него, потому что вспомнила Белоснежку. Но мою козу, похоже, больше заинтересовал человеческий туалет. Не долго думая, она сунула голову в унитаз и начала пить оттуда воду.
— Рюшка круто! — закричала тетя Лизбет.
Тут я мысленно схватилась за голову. Да, вряд ли получится постепенно подготовить родителей к появлению нового члена семьи.
Когда я кормила козу морковкой, зазвонил телефон.
— Я занята! — сказала я в трубку, но не успела ее повесить, как услышала сердитый голос:
— Лола, подожди!
— Алекс, извини, — поспешно проговорила я, — но сейчас у меня действительно нет ни минуты. Мне нужно позаботиться о Белоснежке.
Ой! Это имя само сорвалось с моих губ.
— Белоснежка? — удивился Алекс. — Я думал, так зовут твою кошку. Разве она не пропала?
— Ничего подобного! — возразила я. — Белоснежка временно живет у Вивиан Балибар, но зато теперь у меня есть белая козочка. Мне нужно срочно ею заняться, понимаешь?
— Нет! — закричал Алекс. — Совершенно ничего не понимаю. А этот… Фабиан тоже там?
— Фабио, — поправила я. — Нет, его здесь нет.
— Уже лучше, — вздохнул он с облегчением. И тут на заднем плане опять раздался этот противный гнусавый голос. Мари-Лу!
— Вот это да! — возмутилась я, тут же позабыв про козу. — Ты радуешься, что Фабио не со мной, а сам сидишь вместе со своей глупой коровой Мари!
— Она не моя, — сказал Алекс. — И она не глупая. Я просто прошу у нее мобильный, чтобы позвонить тебе.
Я фыркнула.
— А как поживают твои оценки по математике?
Алекс вздохнул.
— Последнюю контрольную написал на три с минусом. Звонить мне разрешат только тогда, когда напишу на два.
— Чем же ты тогда занимаешься с Мари-Лу? — ехидно спросила я.
Алекс вздохнул еще раз, и мне стало немного стыдно.
— Ладно, я тебе верю, — успокоила его я. — Просто позвони мне попозже, хорошо? Мне сейчас нужно…
— О-о-ола! — раздался голос тети Лизбет из глубины квартиры. — О-о-ола, бум!
Ох, не к добру это! Я бросила трубку и побежала в ванную.
Окно там было открыто, перед ним стояла сушилка для белья. Правда, белье теперь лежало на полу. На левом роге у нее болтались мамины белые трусики, а на шее висел желтый пояс от халата папая. Остальное белье было мокрым. Но не от воды. Оттого, что коза на него пописала.
— Ф-фу! — сказала тетя Лизбет и поморщилась.
Да, пахло отвратительно. За нашими школьными козами я такого не замечала, но, наверно, потому, что они жили на свежем воздухе.
Только я начала собирать мокрое белье, как послышались голоса. Тут дверь в ванную из-за сквозняка с шумом захлопнулась. Да так сильно хлопнула, что отвалилась ручка.
Бамс! — и она покатилась по полу ванной.
— Лола! — услышала я мамин голос. — Лола, ты здесь?
Я решила пока не отвечать.
— Ты оставайся здесь с Белоснежкой, а я их отвлеку, — шепнула я тете.
Лизбет кивнула, а коза тем временем сунула мордочку в мамину пудру на столике возле умывальника. Я попыталась пристроить ручку на место, но ничего не получилось. Я попробовала раз, другой, а потом надавила слишком сильно, и металлический штырек выскочил из гнезда и упал с другой стороны. Теперь ручки не было и с другой стороны. Мы были замурованы!
— Кажется, ее нет, — сказала мама. — Наверное, они с Лизбет пошли в цирк.
— Нет, — ответил папай. — Мы только что оттуда.
Мы? Кто это — мы?
— Может, она у той пожилой дамы? — спросил голос Фло.
Ох! Совсем про нее забыла. Сегодня Фло собиралась переночевать у меня. Пенелопа должна была привезти ее в «Жемчужину юга», а оттуда ее забрал папай.
— А это еще что такое? — спросила мама.
— Где? — заинтересовался папай.
— Вот, — ответила мама.
— Похоже на лакричные леденцы, — заметил папай.
— Это козьи орешки, — уточнила Фло.
— Глупости! — отрезала мама. — Откуда козьи орешки могли попасть в нашу спальню?
Помогите! Я в отчаянии грызла ногти. Такой катастрофы я и представить не могла!
Бумс!
Это коза столкнула пудреницу на пол.
— А это еще что? — взволнованно спросила мама. Голос звучал совсем близко. — Что случилось с ручкой ванной?
Тетя Лизбет даже зажмурилась от страха.
И тут моя коза заблеяла, а потом запрыгнула на маленький столик. Три щетки для волос, кремы, лосьоны и двадцать флакончиков духов посыпались на кафельный пол.
— Лола? — Это папай. — Лола, ты там?
— Да, — пискнула я. — Только я… Мы… Тут не только я… Ой…
Дальше я ничего сказать не успела, потому что дверь с треском распахнулась. Белоснежка одним прыжком махнула со столика в ванну, опрокинув при этом бутылочку с шампунем и пластиковую упаковку с ароматической солью.
Вся наша ванная — шесть квадратных метров. Можете представить, как она теперь выглядела.
— О! — вырвалось у Фло.
— Лола! — грозно закричал папай.
— А-а-а-а-а-а-а! — закричала мама.
— Пожалуйста, — жалобно пролепетала я. — Прошу вас, не ругайтесь. Я сейчас все объясню…
19. Пожалуйста, не надо!
— Мне нужно кое-что тебе объяснить, — сказал папай, когда я закончила свой рассказ. Мы сидели в гостиной. Мама, ругаясь сквозь зубы, отмывала пол. Тетя Лизбет сидела на коленях у Фло и сосала большой палец. Козочка лежала у моих ног. Выглядела она, как сама невинность.
— Эту квартиру мы снимаем, — продолжал папай, и голос у него был такой, словно он объяснял маленькому ребенку, что ластик — это не конфетка. — А наемная квартира — не место для козы. О чем ты думала, Кокада?
Я молчала, но чувствовала себя в точности как маленький ребенок. Когда я вела Белоснежку домой, все это мне и в голову не приходило. Папай часто говорит, что живот сильнее, чем голова. Именно это со мной и случилось. Живот подсказывал, что у меня наконец-то появится животное, которое не будет от меня убегать, которое можно гладить и любить. Ведь Белоснежка была такая ласковая! И сейчас она положила свою головку на мои колени, и глазки у нее сверкали, как черные бриллианты. Но теперь стало окончательно ясно, что остаться у нас козочка не может.
— Козу нужно вывести на улицу, — сказала мама. — Немедленно!
— Нет, — взмолилась я. — Пожалуйста! Пожалуйста, не выгоняй Белоснежку. Ну куда она денется? У нее же никого нет!
— Можно отвести ее в школу, — предложила Фло.
Я хлопнула себя по лбу. Ну конечно! У нас же есть загон, где живут Снежинка и Пятнышко!
— Да! — радостно закричала я. — Так мы и сделаем!
Я вскочила, но папай нахмурился.
— Тихо, тихо, Кокада. Сегодня воскресенье.
— Тогда отведем ее завтра, — сказала
