Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик
– Кукушка! – оживился Лис. – Так я и думал!
– Она хищная? – спросил Поросёнок с опаской.
– Вроде бы нет, – сказала Корова. – Это совсем маленькая птичка.
– Птичка? – переспросил Поросёнок и выдохнул с облегчением. Он-то думал, что речь об огромном звере.
– Да, перелётная, – сказала корова. – В наших местах она редкий гость, а вот в Каталонии их три вида: зелёная, коричневая и большая каталонская суперкукушка.
Лис скорчил кислую мину. Фу, какая-то птичка…
Корова поняла, что он ждал большего, и добавила:
– Я забыла рассказать вам кое-что интересное. Считается, что кукушка приносит удачу. Надо встать под деревом, на котором она кукует, и успеть загадать три желания, пока она не замолчала. Самое верное дело, если кукушка сидит на берёзе и держится обеими лапками за ветку.
– То есть сперва надо проверить, как она сидит, а потом тихо проскользнуть под дерево? – оживился Лис.
– Да, – кивнула Корова. – А уж как добрался до дерева, времени не теряй, сразу загадывай желание.
– И оно сразу исполнится? – спросил пытливый Поросёнок.
– Наверняка, – кивнула Корова. – Но сейчас я попрошу вас оставить меня в покое, мне траву жевать пора, она вон сохнет на глазах.
Первым спускался Лис. Он, пока слезал, придумывал свои три желания. И придумал: две коробки лакричных леденцов и космическая ракета. Тогда бы он долетел до Луны и угостил всех лунян леденцами. До такого ещё никто небось не додумался.
– Будем пробовать, когда она снова закукует? – спросил Поросёнок, спустившись.
– Конечно! – твёрдо ответил Лис.
У Поросёнка было только одно желание – заполучить хвост колечком. Очень уж ему хотелось иметь изящный поросячий кренделёк, а не эту прямую морковку. Кренделёк он себе и загадал. Даже парочку – один на каждый день и ещё праздничный для красоты.
Но кукушка больше не куковала. Поросёнок вслушивался изо всех сил, а слышал лишь обычные лесные звуки – шум ветра и журчание ручейка.
– Карр, карр! – раздалось неподалёку.
– Кукушка! – радостно завопил Поросёнок, даже не дослушав. Кукушка слышалась ему в любом звуке.
– Каркушка это, а не кукушка, – проворчал Лис. – Ты что, ворону никогда не видел?
Они прошли ещё немного.
– Напомни, как она кричит, – попросил Поросёнок.
В эту самую секунду кукушка выглянула из куста и заголосила во всё горло:
– Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку!
– Вот так она кричит, кукушечка наша, – оживился Лис.
– Эх, дерево слишком низкое. Нам под него не залезть.
– Без паники! – прошептал Лис. – Сейчас всё будет.
За мной!
Они, как два ужа, заползли под ветки и затаились. Кукушка молчала. Наверняка с силами собирается, решили они. Вдруг – р-раз! – кукушка высунула голову из куста и посмотрела на них. «Ну давай же!» – чуть не сказали они. Одно маленькое «ку-ку» хотя бы… Лис с Поросёнком сделали вдох и приготовились загадать свои желания. Но птичка исчезла в листве, не издав ни звука.
– Молчит, – огорчился Поросёнок. – Даже не чирикает. Странно.
– Тсс! Наберись терпения, – прошептал Лис.
Ему так хотелось загадать конфетки! «Лакрички, – приговаривал он про себя, – радость моя…»
– Ку-ку! Ку-ку!
Заговорила, ура! Но где-то в другом месте. Перелетела, а они и не заметили.
– Вон она где! – показал лапой Лис.
Кукушка сидела на дереве напротив них.
– Скорее! Крадёмся! – скомандовал Лис.
Но едва они с Поросёнком оказались под нужным деревом, кукушка – фьють! – улетела.
– Ку-ку! Ку-ку! – игриво раздалось вдали.
У Поросёнка кончилось терпение.
– Да что же это такое! Она опять у нас за спиной.
Они побежали обратно. Но кукушка, конечно же, снова перелетела.
– Ку-ку! Ку-ку! – позвала она издалека.
– Сколько можно за ней гоняться, – вздохнул Поросёнок. – Она нас за нос водит, бессовестная.
Теперь кукушки вообще не было слышно.
Лис рассердился и стукнул по траве лапой.
– Головомороченица!
Похоже, ничего им от кукушки не добиться. Пойдём домой, решили они.
Но тут кукушка закуковала! Они прислушались: точно, кукует, но где-то далеко и очень громко.
– Такой большой кукушки я ещё не слышал, – сказал Поросёнок.
– Наверняка это каталонская, – воодушевился Лис. – Они бывают такие огромные, что чуть не лопаются!
– Но они не опасные? – спросил Поросёнок боязливо.
– Нет, не опасные. Они одной корой питаются.
Звук раздался снова. Он был раскатистый, громкий, протяжный. Очень таинственный. Чем-то даже
