Битва с комарами - Бьёрн Рёрвик
– А купить слоновьи пуки можно?
– Только в Африке, – ответил Лис. – Их там в аптеках продают. Но они ужасно дорого стоят. Тысячу крон за маленький пузырёк.
Поросёнок тяжело вздохнул.
– А больше ничего от комаров не помогает? – спросил он.
– Есть, конечно, химические спреи от комаров, – объяснил Лис. – Подделки под слоновьи пуки. Их продают в магазинах и аптеках. Ну что тебе сказать о них? Ерунда!
Оказывается, Лис однажды купил такой спрей. Он ничуть не помогал, и Лис со злости швырнул всю банку в комара. Но не попал.
– Выброшенные деньги, короче говоря, – сказал Лис. – Поросёнок, ну что, хватит тебя чесать?
– Да, спасибо. Мне гораздо лучше, – кивнул Поросёнок. – Скажи, я хорошо потерпел, правда? И заслужил какой-нибудь вкусненький компотик или газировочку, я считаю.
Лис был не прочь угостить Поросёнка и пошёл посмотреть, что есть в холодильнике.
Едва он открыл дверцу, из холодильника поплыл странный запах.
– Чем это воняет? – спросил Поросёнок.
– Тут сыр с плесенью, – объяснил Лис. – Выдержанный воньер. Не хочешь кусочек? С напитками у меня что-то не очень.
И Лис достал воньер. От старости сыр позеленел, покрылся серым пушком и лежал на краю дощечки, как будто намылился сбежать.
– Фу-у, он пахнет хуже слоновьих пуков! – скривился Поросёнок. – Неужели кто-то такое ест?
– Не знаю, не знаю, – бормотал Лис себе под нос. – А это что такое? Молоко не молоко…
И он извлёк из недр холодильника давно пожелтевший пакет.
– Молоко тоже как-то загадочно пахнет, – задумчиво сказал Лис.
– Что-то у тебя в холодильнике всё пахнет загадочно, – заметил Поросёнок.
– Идея! – вдруг оживился Лис. – А давай сделаем свой спрей от комаров? Из всего загадочного, что найдём в моём холодильнике.
– Думаешь, спрей можно сделать самим? Дома? – изумился Поросёнок.
– Не забывай: домашнее и самодельное вообще всегда лучше, – авторитетно заявил Лис. – Сам говоришь, от моего сыра вонь, как будто слон нафунял.
– Даже хуже!
– Вот и чудесно! – довольно улыбнулся Лис.
Сказано – сделано. Вооружившись ведром и палкой-мешалкой, Лис с Поросёнком приступили к делу.
– Ты будешь помешивать, а я – потихоньку кидать в ведро всё, что найду, – сказал Лис.
– А у нас что – нет рецепта? – удивился Поросёнок.
– Да зачем нам рецепт, – отмахнулся Лис. – Проще пареной репы: смешай всё, что плохо пахнет, – вот тебе и спрей.
Такого в холодильнике Лиса оказалось немало: пол-литра древнего молока, сыр воньер с серым пушком, восемь больших ложек рыбьего жира, копчёная ставрида (хвост), замшелый солёный огурец, девятнадцать мышиных какашек, ложка горчицы и почерневший банан.
– Главное, чтобы еда была хорошо просрочена, – объяснил Лис, – тогда в ней самая вонь!
Лис начал с молока. Оно было такое старое, склизкое и комковатое, что его пришлось долго выковыривать из пакета.
– Сколько ему дней, интересно? – с любопытством спросил Поросёнок.
Лис проверил дату и покраснел.
– «Лучше использовать до марта 1999 года», – прочитал он. – О, повезло нам! Потому что для спрея от комаров всё наоборот! Для него гораздо лучше после марта девяносто девятого года!
Смесь в ведре пахла уже очень гадко, но Лису казалось, что чего-то ещё не хватает. А у него как раз была припрятана в ванной одна ценная вещица: красный тюбик. Лис когда-то давно нашёл его на помойке.
– Это что? – подозрительно спросил Поросёнок.
– Крем для лап, – ответил Лис. – Видишь, заячья лапа нарисована? Значит, для зайцев.
Поросёнок глянул на тюбик: он был туго свёрнут, и что на нём нарисовано – не разобрать. То ли лапа заячья, то ли варежка.
– Да и неважно, что это, – наставительно сказал Лис. – Нам главное – запах.
Он отвинтил крышку, и в нос им ударила мерзейшая вонь.
– Фу-у-у! – завопил Поросёнок, лапой отгоняя запах. – У меня пятачок скукожился!
– Ага! То, что надо, – обрадовался Лис. – Этой резкой ноты нам и не хватало.
– Спрей закипает, когда ты это капаешь! – тут же крикнул Поросёнок.
– Пре-во-схо-дно! – кивнул Лис. – Надо ещё добавить.
Поросёнок одной лапой зажал нос. Во второй он держал мешалку и осторожно помешивал смесь в ведре.
Лис выдавил ещё немного крема. В ведре загудело и заскворчало.
И тут из тюбика неожиданно вывалилась длинная колбаска крема.
– Хватит! – завизжал Поросёнок как резаный.
От спрея шла такая вонь, что Поросёнок чуть не потерял сознание. Но он вовремя проявил смекалку и заткнул ноздри еловыми шишками.
Зато Лис был
