Лола и единственная свидетельница - Изабель Абеди

— Может, у него там заведутся крысы, — предположила я. — Тогда мы могли бы порекомендовать твоему отцу опытного Крысолова.

— Кто бы меня ему порекомендовал, — вздохнул Энцо. — К сожалению, в Интернете нет номеров телефонов и почтовых адресов миллиардеров. — Он хлопнул Алекса по плечу: — Послушай, а ты не мог бы позвонить подруге твоей матери? Может, она знает, где именно он живет.

Сол сунул в рот еще одну конфетку-шипучку.

— А почему бы тебе не спросить об этом свою маму? — проговорил он, и карамелька у него на языке зашипела.

— Гудрун? — расхохотался Энцо. — Тебе повезло, что ты с ней не знаком. Поверь, она бы назвала мне его имя, только если бы могла извлечь из этого какую-нибудь выгоду.

— Откуда же ты его узнал? — удивился Алекс.

— От Пенелопы, — ответил Энцо.

Алекс озадаченно нахмурился.

— Не понимаю, — покачал головой Сол.

— Спроси у девочек, — кивнул в нашу сторону Энцо. — Они при этом присутствовали.

И мы поведали друзьям о том, что случилось в Бразилии. Те только глаза вытаращили.

— Поразительно, что мать ничего не рассказала тебе про отца! — заметил Сол.

— А если заставить ее разговориться? — спросил Алекс.

— Она обретает внутреннее равновесие в Индии и, надеюсь, ей там хорошо, — буркнул Энцо.

Я прикусила губу и покосилась на Фло.

— Что теперь? — я постаралась увести разговор подальше от опасной темы и повернулась к Алексу: — По-моему, насчет подруги твоей маман неплохая идея. Позвонишь?

— Конечно, — кивнул тот.

— Обещаешь?

Алекс стиснул мою руку:

— Обещаю!

Энцо показал большой палец. Несколько минут мы помолчали. И вдруг мне в нос ударил странный запах. Я поморщилась:

— Вы чувствуете?

— Что? — спросил Алекс.

— Запах, — я принюхалась. — Пахнет прелым сеном или чем-то похожим.

Алекс поднял голову.

— Точно. Может, это оттуда? — он указал на окно пристройки.

Крысолова видно не было, но запах явно доносился с той стороны.

— Это не сено, — покачал головой Энцо. — Это травка.

— Глупости! — я сорвала несколько травинок и растерла их в пальцах. — Трава пахнет совсем иначе.

— Точно тебе говорю. — Он снова перешел на шепот. — Только не эта травка. Я имел в виду марихуану!

Я нахмурилась.

— Мари… ху… как?

— Ох, Лола! — Энцо закатил глаза, будто мне было четыре года или я впала в слабоумие. — Ты просто сама наивность! Марихуана — это такой наркотик. Никогда не слышала, что ли?

Я покачала головой, но немножко обиделась на Энцо.

— Я этот запах знаю с пеленок, — продолжал он. — Бывший муж моей мамы ее часто курил. А в тот день, когда я пошел в школу, он сел в тюрьму.

У меня сжалось горло. Энцо уже рассказывал нам о своем бывшем отчиме, но теперь мне вдруг стало страшно.

— А у твоего отчима был нож? — поинтересовалась я.

— Нет, он был совершенно безобидным человеком, — ответил мальчик. — Правда, глупым. Его задержали на границе с Бельгией с четырьмя килограммами марихуаны в багажнике. И, ясное дело, отправили в тюрьму.

Фло улыбнулась, но не тому, что рассказывал об отчиме Энцо, а хомячку, которого ее «сводный брат» посадил себе на голову. Розовый носик Хармса забавно выглядывал из-за стоящих торчком волос Энцо. Но мне было не до смеха.

— Так вот что это значит… — прошептала я. — У него на столе я видела газету со статьей о наркотиках. А потом еще этот нож, — у меня по спине снова пробежал холодок. — Сегодня мне точно не захочется спать одной.

— Я у тебя останусь, — предложил Алекс.

Сол взял меня за локоть:

— Только не выдумывай никакого криминала, ладно? Этот тип читает в газете про наркотики, и что? Мой отец тоже. А мои кузены в Кито покуривают марихуану. Лично я считаю, что это гадость, но ведь это не делает их убийцами.

Алекс кивнул. И Фло тоже.

— Сол прав. Не преувеличивай. И закончим об этом. Давайте поговорим о чем-нибудь другом. От таких вещей у меня портится настроение.

Я прекрасно поняла, что хотела сказать Фло. Ее отец в прошлом был алкоголиком, и хоть в последние годы он не взял в рот ни капли спиртного, ей неприятно было об этом вспоминать. В общем, я закрыла рот на замок, но выбросить из головы эти мысли так и не смогла. Крысолов читал газету и подчеркнул слова про моющее средство. Но какое отношение оно может иметь к наркотикам?

Энцо тоже нервничал, это было заметно. Но когда я предложила ему рассказать о Крысолове кому-нибудь из взрослых, он только отмахнулся:

— Чепуха это, Лола. Пока мы ничего не можем доказать, не стоит и связываться.

Вот так и обстояли наши дела.

9. Однажды звездной ночью, а также гоночная инвалидная коляска и две вспышки

Мне бы хотелось сразу перейти к ночи пятницы, но с этого времени события начали развиваться так стремительно, что опять пришлось бы использовать ретроспекцию. Поэтому я начну с вечера четверга.

К ужину домой вернулся папай, и, как мы и договорились, Алекс остался ночевать у меня, хотя папай и считал, что я уже слишком взрослая для ночных гостей.

— Наверно, нам надо с тобой поговорить, Кокада, — начал он, когда Алекс отправился в ванную чистить зубы. — Ну, ты, должно быть, сама понимаешь…

Я прикрыла дверь и широко распахнула глаза.

— Ты хочешь поговорить… о сексе?

— Э-э… — папай смутился и покраснел. — Ну, в общем, да…

Папай краснеет очень симпатично, ведь кожа у него темная. Она становится не красной, как помидор, а темно-красной, будто виноградный сок смешали с какао.

— Сдаюсь, сдаюсь! — папай пошел на попятную и поднял руки. — Ухожу в ресторан и желаю вам приятного вечера.

Хорошо, что мы не обсуждали эту тему с Алексом! Мама тоже считает, что в моем возрасте иметь такие отношения рановато. Но мы с Алексом прекрасно ладили друг с другом, особенно в это лето. Мы знакомы уже почти два года, и хотя надолго расставались, я доверяю ему почти так же, как Фло. Он романтичный и веселый, умеет слушать, а если я плачу, он не теряется и не паникует, а берет меня за руку. И умеет держать слово.

Между прочим, в этот же вечер он позвонил своей маме и узнал телефон ее подруги, которая живет на острове Зильт.

Звали подругу Франсуа, и она оказалась дома. Про Августа фон Шанца она слышала, но где именно он живет, не знала. А когда она спросила, зачем ему понадобился этот человек, Алекс с невинным видом заявил, что пишет о миллиардерах для школьного проекта и хочет взять у