Роберт Стайн - Шкафчик №13
В полдень я нашёл Ханну за столиком у дальней стены столовой. Она сидела совсем одна, уставившись на свой бумажный пакет с едой, к которому даже не притронулась.
— Привет! Как жизнь? — сел я напротив неё.
— Привет, — тихо проговорила она, не поднимая глаз. — Как у тебя дела?
— Да, знаешь, неплохо — для пятницы тринадцатого.
И в самом деле, первая половина дня прошла без всяких проблем.
Я ожидал, что Ханна пошутит насчёт того, какой я суеверный. Но она не проронила ни слова.
Я вытащил из своего пакета сандвич и принялся разворачивать фольгу.
— Мой счастливый сандвич, — сказал я, — с арахисовой пастой и майонезом.
— Вкуснятина, — хмыкнула она, закатив к потолку глаза.
И наконец посмотрела на меня. Вид у неё был усталый. Глаза красные, воспалённые, как будто она плакала. Волосы всклокоченные, лицо серое.
— А ты чего в куртке? — спросила она.
— Да так просто… — замялся я. — Замёрз немного.
Она мрачно кивнула.
— Ты приехала в школу на новеньком внедорожнике? — спросил я.
Она покачала головой.
— Мы его ещё не получили. Отцу надо будет сначала заполнить кучу бумаг, — она глубоко вздохнула.
Я положил сандвич на стол.
— Ты как себя чувствуешь? Часом не заболела?
Она не ответила. Только опять вздохнула и уставилась в пол.
Я ткнул пальцем в её пакет.
— А у тебя что есть пожевать?
— Всего лишь фрукты, — пожала она плечами. — Мне есть не хочется.
Она открыла пакет, запустила туда руку и вытащила ярко–жёлтый банан.
Долго возилась с кожурой, наконец разорвала её.
— Фу, гадость! — её лицо исказила гримаса отвращения.
Она бросила банан на стол.
Внутри банан был совершенно испорченный. Какая–то куча чёрной полужидкой каши. Отвратительный кислый запах — как от блевотины — поднимался от него.
Ханна оттолкнула от себя банан.
— Мерзость, тухлятина.
— А шкурка совершенно свежая, — заметил я. — Почему же он внутри испорченный?
— Пожалуй, я лучше яблоко возьму, — хмуро проговорила Ханна.
И, разорвав пакет, достала большое красное яблоко. Повертела его в руках — и ахнула. Я увидел на румяном боку глубокую тёмную дырку. И прямо у нас на глазах изнутри вылез толстый коричневый червяк не меньше двух дюймов длиной. За ним другой, третий. Червяки вываливались из яблока на стол один за другим.
— Что это?! — вскрикнула Ханна.
И так резко отклонилась от стола вместе со стулом, что он перевернулся. И прежде чем я успел что–то сказать, она выбежала из столовой.
После уроков я отправился на тренировку по баскетболу, но по дороге решил поискать Ханну. Я беспокоился о ней. В столовой она вела себя так странно. Совсем была на себя не похожа.
Я напомнил себе, что была пятница, тринадцатое. Иногда люди ведут себя немного странно в этот день.
Но только не Ханна. Потому что она самый несуеверный человек из всех, кого я знаю. Она всё время проходит под лестницами, обнимает чёрных котов и считает всё это ерундой.
Да и почему бы ей так не считать? Ханна, наверное. Самый везучий человек на свете!
В коридоре захлопали дверцы шкафчиков — ребята собирались идти домой. Я направился было в спортивный зал, но повернул обратно. Не хотелось тащить туда свою крутку и рюкзак. Я решил засунуть их в свой шкафчик.
Но, увидев его в конце коридора, я нерешительно остановился. Прочёл надпись на двери: «СЧАСТЛИВЫЙ № 13». Конечно, я не забыл свой кошмарный сон и календарь из этого кошмара, приклеенный на дверцу.
Но мне надо было открыть шкафчик. Мне вовсе не хотелось таскать все свои вещи с собой до конца года!
— Эй, Люк! — обернувшись, я увидел Дарнелла Кросса. Стоя в дверях кабинета физики, он махал мне рукой. — Выиграют «Сквайры» у «Девенпорта»?
— Не такие уж они крутые, — отозвался я. — Мы их шапками закидаем.
— А ты играть будешь? — спросил Дарнелл и улыбнулся, потому что уже и так знал ответ.
— Как только перерасту Стретча! — ответил я.
Засмеявшись, он исчез в кабинете. Я сделал шаг к шкафчику № 13. Приблизил к нему лицо.
— Есть там кто–нибудь? — спросил я.
Тишина.
— Проверка на всякий случай, — сказал я и взялся за ручку.
Я чувствовал себя вполне уверенно. Две трети пятницы тринадцатого уже прошло, и пока что ничего ужасного со мной не приключилось.
Наудачу я сжал свою кроличью лапку. Потом сделал глубокий вдох — и потянул на себя дверцу.
Глава IX
НЕУЖЕЛИ ПРИШЛА УДАЧА?
Внутри ничего особенного не было. Я заметил, что всё ещё сжимаю в кармане кроличью лапку. Я отпустил её и сбросил с плеч рюкзак.
Потом внимательно оглядел шкафчик. Пачка тетрадей и учебников на верхней полке — там, где я их оставил. На дне моя старая мятая серая толстовка.
И никаких чёрных котов. Никто не дышит, не кричит, не выпускает из носа волосяные канаты.
Я издал громкий вздох облегчения. Потом сбросил на свою скомканную толстовку рюкзак. Повесил куртку на крючок в задней стенке. И уже собрался захлопнуть дверцу, когда заметил возле своих ног какой–то предмет.
Я поддал его ботинком, он покатился, ударился о низ шкафчика и отскочил назад.
Мячик?
Наклонившись, я подобрал его. Поднёс поближе к лицу.
— Ух ты!
Это был не мячик. А маленький жёлтый череп, чуть побольше шарика для пинг–понга. Он скалился в ухмылке, обнажая два ряда серых зубов. Я провёл пальцем по зубам. Они были твёрдыми и выпуклыми.
Я сжал его в руке. Этот маленький череп был сделан из какой–то жёсткой резины. Его глаза, глубоко спрятанные в глазницах, были из красного стекла. Они сверкали в свете коридорных ламп, как маленькие рубины.
— Откуда ты взялся? — спросил я его и повернулся к шкафчику.
Может, череп выпал из него? Но как он попал туда? Или это кто–то решил подшутить надо мной в пятницу тринадцатого?
Скорее всего, так и есть.
Я покатал череп на ладони. Ткнул пальцами в его горящие красные глаза. После чего сунул в карман брюк, захлопнул дверцу шкафчика и пошёл на тренировку.
— Поживее! Выше головы! Шевелитесь! — кричал тренер Бендикс.
Я выбежал из раздевалки, схватил с полки баскетбольный мяч. И повёл его вдоль зала.
Тренер проводил одну из своих «свободных» тренировок. Это означало, что мы должны были постоянно двигаться, быть всё время в работе: бегать, вести мяч, передавать его, бросать по кольцу, защищаться. То есть делать всё сразу — это и называлось большой свободной тренировкой.
Я не спеша вёл мяч через зал, сосредоточив на этом всё своё внимание. Вдруг я увидел, что Стретч повернулся ко мне. И, выставив вперёд обе руки, двинулся на меня, готовясь заблокировать.
Я решил попробовать обмануть его. Повёл мяч влево — и двинулся вправо. И легко проскользнул мимо Стретча. Потом пробежал под корзиной и сделал высокий бросок. Мяч взлетел к потолку и провалился в кольцо.
— С первой попытки! — радостно воскликнул я.
— Повезло! — отозвался Стретч.
Я подхватил мяч и отбежал назад к линии штрафного броска. И сделал бросок двумя руками в прыжке. Мяч с тихим шуршанием пролетел через кольцо и провалился в корзину.
— Есть! — я выбросил в воздух кулаки.
Но долго радоваться мне не пришлось. Повернувшись, я увидел, что на меня с мрачной решимостью на лице несётся Стретч, с силой ударяя мячом об пол.
Сейчас он собьёт меня с ног, понял я. Расплющит, как каток.
Ребята расступались перед ним, когда он нёсся через зал.
— Осторожно, Люк! — крикнул кто–то.
Я на мгновение замер. Потом нырнул влево. Выставил руку и выбил у Стретча мяч.
Он кинулся ко мне, но я уже повёл мяч от него. Потом резко повернулся и сделал высокий бросок в воздух. Мяч ударил в прозрачный щит и, отскочив, пролетел в кольцо.
— Ух ты!
— Молодец, Люк!
— Три из трёх!
Остальные игроки просто потрясённо молчали.
— Сегодня в ударе? — покачал головой Стретч. — На, не зевай!
Он занёс назад свою длинную руку с мячом и швырнул им в меня изо всей силы.
Я легко поймал мяч. Провёл немного, трижды ударив им об пол. Бросок — и мяч опять в корзине.
Стретч нахмурился.
— Не могу поверить, — пробормотал он, качая головой.
Я и сам не мог в это поверить. Ещё никогда в жизни я не забрасывал четыре мяча подряд!
Обернувшись, я увидел, что тренер Бендикс наблюдает за мной. Может, это мой счастливый шанс?
Стретч и ещё один игрок передавали мяч друг другу, двигаясь через зал. Я бросился вперёд, наперерез Стретчу. Вырулил к щиту. И легко забросил мяч из–под корзины.
— Два очка! — выкрикнул я.
С яростным рычанием Стретч потянулся, чтобы поймать мяч под кольцом. Но я выбил мяч у него из рук. Схватил его. Повернулся. И сделал ещё бросок.
