Г. Стоун - Компьютерный вирус
— Завтра понедельник, то есть рабочий день. Сейчас найдем в телефонном справочнике адрес этой компании и завтра съездим туда. Не исключено, что там мы и встретимся с Нортоном Роумом.
— Да, если только его не отделали так же, как его квартиру, — Тай откинулся на спинку стула и взял со стола пачку с печеньем.
— А теперь надо бы закончить ремонт «форда». Ты мне поможешь? — обратился он к Питеру.
— Да, конечно. — Питер сделал последний глоток из бутылки с кока-колой, и оба направились к двери.
— Странное дело, — пробормотал Джупитер, — этой фирмы нет ни в алфавитной части, ни на «желтых страницах».
— Позвони в справочную, — посоветовал Питер.
Джупитер так и сделал. Но по мере того, как выслушивал ответ телефонистки, его лицо все больше мрачнело. Наконец он положил трубку и с недоумением покачал головой:
— В справочной этого номера вообще не нашли, а телефонистка утверждает, что никогда не слышала о фирме с таким названием.
— Снова тупик, — с отчаянием в голосе произнес Питер. — Как можно работать в фирме, которая, судя по всему, вообще не существует?
— Значит, он, скорее всего, соврал, — с раздражением в голосе сказал Джупитер.
Тут Питер и Тай ничем не могли помочь. Они только пожали плечами и направились к ремонтной яме.
Джупитер остался сидеть в компьютерной мастерской, пытаясь выработать план дальнейших действий. Он позволил себе еще один банан с арахисовым кремом. Но и это не помогло. Ничего толкового в голову не приходило. Позвонил Кевин и сообщил, что, оказывается, в компьютерах всех членов их клуба обнаружен вирус. Чтобы ограничить его расползание, каждый член клуба обязуется предупредить тех знакомых, с которыми он обменивался дискетами.
Джупитер засиделся у себя в мастерской почти до полуночи. Тай и Питер уже давно ушли. Первый детектив едва добрел до дома тетушки Матильды и дядюшки Титуса, у которых он жил, и буквально упал в постель. Ночью ему снился безукоризненно работающий компьютер — никаких тебе вирусов и других коварных штучек, которыми так богата электроника; мгновенная обработка данных, без сбоев и ошибок… Вдруг еще во сне он услышал странный звук, происхождение которого не смог сразу определить…
Когда он открыл глаза, звук повторился. Спросонья Джупитеру показалось, что в комнате кто-то есть. В этот момент снова раздался странный звук…
Глава шестая
Отсюда никто не выйдет
Джупитер похолодел и сжался от страха. Кто-то живой действительно находился неподалеку, но не в комнате, а на улице. Джупитер напряженно вслушивался в тишину. Вновь раздался непонятный звук! Однако на сей раз он, наконец, понял: кто-то швырял камешки в его окно!
Джупитер распахнул окно и выглянул на улицу:
— Тай! — хриплым от сна голосом прошептал он. — Подожди, я сейчас спущусь к тебе!
Он тихо проскользнул вниз по лестнице и открыл наружную дверь:
— Привет, братец, что скажешь?
Тай расплылся в улыбке до самых ушей. Волосы его были всклокочены, глаза покраснели от недосыпа. По всему было видно, что сегодня ночью он еще не ложился. Несмотря на это, он был бодр и слегка возбужден. За плечами у Тая болтался его потрепанный рюкзачок.
— Что случилось? — спросил Джупитер — Тебе что, переночевать негде?
— Да нет, я все равно уезжаю. Меня ждут сегодня в Олбекверкве. Я просто хочу сказать тебе кое-что важное. Я нашел эту фирму. Вот адрес.
Тай сунул Джупитеру в руку мятый клочок бумаги.
— Ты серьезно? — Джупитер был ошеломлен. — Как тебе это удалось?
— Когда я услышал название фирмы, мне сразу показалось, что я где-то видел такую вывеску. — Тай пожал плечами. — Потом вспомнил, где это было. Я обкатывал там новый «ягуар». Поэтому сегодня вечером поехал туда и обшарил все улицы в том районе, пока не наткнулся, наконец, на эту фирму. Особых проблем не было.
— Слушай, это ведь замечательно! Спасибо тебе большое! Может, ты еще успеешь поесть?
— А что у тебя найдется? Бананы с арахисовым кремом? Нет уж, спасибо, лучше не надо! — Тай поправил рюкзак за спиной. — И еще одно: тот лихач, который идет на обгон, — вовсе необязательно отличный водитель. Я не знаю, что делается в этой фирме, но мое первое впечатление от «Ризонер корпорейшн» не самое хорошее, — Тай махнул рукой.
— Что ты там увидел? — торопливо спросил Джупитер.
— Не спеши, — Тай покачал головой. — Главное — не суетиться. К цели можно двигаться с разной скоростью, лишь бы дорога была выбрана верная.
Тай приложил ко лбу два пальца в знак прощания и удалился. Джупитер некоторое время задумчиво смотрел вслед своему двоюродному брату, затем вернулся в комнату. Но сразу заснуть ему не удалось. Что они обнаружат завтра в «Ризонер корпорейшн»? Что там не понравилось Таю? Почему они прячутся? Или — что им приходится там прятать?
* * *
Первая половина дня была для Джупитера нудной и почти бесконечной… Несколько раз он набирал номер домашнего телефона Роума, но там по-прежнему никто не отвечал. Потом его позвала тетушка Матильда: появился оптовый покупатель моек и раковин, которого интересовало их количество на складе. Как говорится, если не везет, то не везет — именно эти файлы из складской базы данных (номера с 2033 по 2092) сожрал вирус.
Пока Питер красил отремонтированный вчера «форд», Джупитер снова занялся инвентаризацией сантехники. За основу он взял последнюю распечатку — все, что осталось от его прежних многодневных трудов. Вся сантехника была тщательно расписана по назначению и артикулам: раковины, унитазы и мойки; материал, цвет, размеры, необходимая арматура, фирма-производитель… Все это ему скоро будет по ночам сниться. Наконец, в два часа дня список был восстановлен. К тому времени «форд» уже сиял всеми оттенками голубого, а Питер чистил инструмент.
— Сколько времени тебе еще надо? — Джупитер вытер пот со лба.
— Минут десять. А что?
— Я должен что-нибудь бросить в рот. Ты будешь?
— Предлагаешь мне разделить диету гурмана? Нет, спасибо!
Джупитер устроился поудобнее на табуретке перед своей мастерской и с наслаждением принялся за еду. Такая пища его вполне устраивала: сытно и вкусно, а лишние килограммы раньше или позже растают.
— Привет всем! — во дворе появился Боб в новых джинсах и черно-желтой майке с Бэтманом.[2] — Что нового?
— Тебе передали, что я звонил? — Джупитер неторопливо облизал пальцы.
— Конечно. Куда едем?
— В «Ризонер корпорейшн».
— Ты все-таки нашел адрес?
Джупитер рассказал о том, что обнаружил Тай.
— Неплохо! — решил Боб. — Первый след! Мне только непонятно, почему Тай так притормаживает тебя?
Детективы уселись в «ариес» и взяли курс за город.
— У нас ровно два часа и ни минутой больше, — напомнил Боб Питеру. — Ты, надеюсь, помнишь, что мы идем сегодня в кино с девчатами.
— Не волнуйся. На этот раз я ничего не забуду, — заверил его Питер.
— Иначе тебе достанется по первое число, — Джупитер рассмеялся. — Если не хуже — для Келли ты просто перестанешь существовать.
Через двадцать минут ребята были в промышленной части города. Там они довольно быстро обнаружили «Ризонер корпорейшн». Фирма с таким названием располагалась на пыльной, довольно пустынной улице. Из-за высокой каменной стены виднелась только крыша и верхняя часть старого здания. Деревянная табличка с названием фирмы, похоже, была ненамного моложе самого здания и не несла никакой дополнительной информации о том, чем занимается фирма.
— Странная контора! — Питер сбросил скорость, приблизившись к стене. — Очень странная.
Здание, похожее на склад, стояло примерно посередине большого участка, огороженного высокой стеной из бетонных блоков. По верху стены в несколько рядов шла колючая проволока. Кроме крыши склада с улицы были видны лишь верхушки деревьев.
— Ясно, почему Таю стало не по себе! — сказал Боб, пока машина медленно ехала вдоль стены. — Смотрите, как они отгородились, не хуже, чем ЦРУ.[3]
Питер развернул машину, и они подъехали к воротам. Въезд и выезд на участок были закрыты массивными стальными воротами, которые возвышались над стеной, как минимум, на метр. На въезде сыщики заметили автомат для контроля пропусков.
— Такую штуку я видел в банке, который обслуживает дядюшку Титуса, точнее, на автостоянке для сотрудников банка. Туда можно попасть, только если предъявишь удостоверение сотрудника. Его нужно вставить в прорезь этого автомата, он считывает данные, и если твой код у него в памяти, автомат поднимает шлагбаум. Таким образом, доступ на территорию надежно контролируется.
— А выезд? — поинтересовался Питер.
— На автостоянке банка выезд не контролируется. Причем в асфальт заделаны такие стальные крюки, по которым на выезд машина может спокойно проехать, а вот тому, кто попытается там въехать, эти крюки просто проколют шины.
