Очень плохой призрак - Соня Кайблингер
Увы, Отто понятия не имел, как связаться с агентами потустороннего спецподразделения. Они с Эмили уже ввели слова «повелители полтергейста» во все возможные поисковики в Интернете, но так ничего и не нашли.
На следующий день продолжить поиски тоже не удалось. В этом учебном году на смену мистеру Льюису, который ушёл на пенсию, пришлая новая, весьма строгая учительница истории миссис Нильсон. Она считала, что выучить историю можно, только если увидеть её собственными глазами.
Поэтому за последний месяц у них было целых четыре экскурсии. И если сначала это казалось развлечением, то теперь воспринималось как тяжёлая повинность. Особенно если экскурсия длилась целый день и ты возвращался домой поздно вечером. А ведь и кроме этих поездок Отто с Эмили было чем заняться. Например, спасти мир от вырвавшегося из-под контроля полтергейста и заодно предотвратить переезд в Лондон.
Этим утром класс Эмили и Отто отправился – просто ирония судьбы! – именно в Лондон. Они как раз проходили эпоху Нового времени в Англии и изучали Шекспира и Генриха Восьмого. Поэтому экскурсии в Тауэр было не избежать. Ведь Тауэр в ту эпоху был самой большой и самой печально известной тюрьмой Англии, и в ней содержалось много знаменитых преступников.
– Эй, Отто, сегодняшняя экскурсия как раз для тебя, – круглое лицо Стэна протиснулось в щель между сиденьями Отто и Эмили. – Говорят, в Тауэре полно привидений. Там же казнили сотни преступников, – и он округлил глаза. – Наверняка там до сих пор буянят их духи. Ха-ха-ха! Смотри не наделай в штанишки, малыш!
– Замолкни! – рявкнула в ответ Эмили. – Тауэр – самое известное историческое место Англии, и на месте Отто я бы с большим удовольствием поболтала с каким-нибудь мёртвым королём, да хоть бы и с преступником, чем с таким типом, как ты, – и она осторожно ощупала карман куртки – убедиться, что не забыла очки дяди Арчибальда для общения с призраками.
Отто догадывался, что задумала Эмили. Она наверняка собиралась взять интервью у всех привидений знаменитых людей – если, конечно, встретит их. И непременно у Генриха Восьмого и у всех его жён[5]. Возможно, даже будет делать записи в блокноте и попробует раздобыть секретную информацию, которая после смерти этих известных людей стала недоступной. Ведь тогда историю можно будет переписать заново.
– Ты бы лучше сама помолчала! – разозлился Стэн. – Если там и правда есть привидения, они от тебя сбегут. Твоим прикидом и твоими разноцветными глазами можно напугать даже призраков в цепях. – И он снова повернулся к Отто: – А ещё там наверняка кто-нибудь в стене замурован. У-у-у! Ну что, уже трясёшься от страха? А может, вы с тётей в Тауэре поселитесь? Вы же всё равно скоро в Лондон переезжаете. Я слышал, там имеются свободные комнатки. С крысами. Будете их там жарить – вкуснятина! Ой-ой-ой! – лицо Стэна скривилось от боли: Эмили встала и схватила его за ухо. – Жаба! Отпусти меня! – Стэн вырвался из рук девочки. – У меня до сих пор ухо болит из-за той проклятой летучей мыши.
– Которая ждёт не дождётся, чтобы укусить тебя за второе ухо, – прошептал из рюкзака Отто Винсент и с наслаждением причмокнул. – Тогда наконец сможешь носить серёжки, как девчонка.
– Что?! Кто это сейчас сказал?! – воскликнул Стэн и растерянно оглянулся. – Отто, это ты?!
Отто подавил улыбку.
– Я ничего не слышал, – ответил он с совершенно серьёзным лицом. Так Стэну и надо. Только нужно проследить, чтобы больше ничего подобного с Винсентом не происходило. Даже если бы мальчик запретил своему питомцу ехать на экскурсию, тот бы всё равно не послушался. Тем более что Винсент узнал, что с ними в качестве сопровождающей едет мисс Синг.
– Отто, мне кажется, у Стэна галлюцинации, – захихикала Эмили. Их автобус уже въезжал на парковку. Отто с удовольствием бы сфотографировал глупое лицо своего противного одноклассника – ну да ладно.
Автобус остановился, и все один за другим выстроились в ряд. Винсенту было очень скучно, поэтому он отправился на облёт старой крепости, испугав при этом парочку жирных голубей. Но когда на него напала стая воронов, ему это не понравилось, и он объявил, что лучше полетит внутрь Тауэра – там наверняка в каждом углу найдутся вкусные насекомые. Отто был очень рад, что Винсент не донимает мисс Синг.
В полдень наконец-то началась экскурсия. Сначала они осмотрели драгоценности английского королевского дома, о которых учительница рассказывала ужасно долго. Стэну, судя по всему, было смертельно скучно: он неприкрыто зевал. Потом прошли через бывшие королевские покои, мимо впечатляющего собрания мечей – и наконец поднялись наверх, в одну из многочисленных башен, в которых раньше располагалась строго охраняемая тюрьма.
Теперь они находились в зале, где были выставлены рыцарские доспехи. Вообще-то вполне себе интересные штуки. Отто как раз размышлял, сколько весит полный доспех, когда Эмили коснулась его плеча:
– Пойдём со мной. Я кое-что обнаружила.
– Что именно? – Отто на мгновение отвёл взгляд от миссис Нильсон. Она как раз рассказывала о разных видах оружия рыцарей – начиная с ударно-дробящего моргенштерна[6] и заканчивая богато украшенными мечами.
– Тебе обязательно нужно посмотреть. Вон там, в следующем зале, – настаивала Эмили, дёргая друга за рукав. Только теперь Отто заметил, что она надела свои специальные очки.
– Миссис Нильсон сказала не отделяться от класса, – пробормотал он и огляделся. Одноклассники внимательно слушали рассказ о мечах – экскурсовод для демонстрации как раз подняла один из них вверх. Острый клинок, кажется, впечатлил даже Стэна.
Отто решился:
– Ладно, пошли!
Они ведь уйдут всего лишь в соседний зал и будут практически рядом – не как тогда, в «Долине ужасов», когда они пробрались в Замок мрака, стоящий на другом конце парка развлечений. Да и вообще неплохо бы здесь оглядеться.
Эмили привела Отто в узкую комнату без окон, освещаемую лишь несколькими небольшими потолочными светильниками. На полках выстроились в ряд рыцарские шлемы.
Эмили показала на массивный серебристый шлем с изображением креста на передней стороне, по форме похожий на горшок, с двумя узкими смотровыми щелями и небольшими отверстиями для вентиляции на уровне рта.
– «Топфхельм, тринадцатый век, листовое железо, – прочитал вслух Отто. – С подшлемником». – Отто отступил на шаг назад. – И что в нём особенного?.. О!
Эмили даже не пришлось отвечать. Едва Отто присмотрелся к шлему, он сразу понял, что она имеет в виду и почему надела очки. Изнутри шлема лилось светло-красное сияние.
– Ах ты! – Винсент взобрался Отто на голову и уставился на шлем. – Вы только посмотрите на это! Там же спрятался огненный шар. Да это же душа! Вот сюрприз так сюрприз.
