Тайная жизнь Ребекки Парадайз - Педро Маньяс
Поливало, когда в среду я встретилась с Джорджем и сказала, что в газете дела идут хорошо, меня назначат начальником по связям с читателями.
Дождь не утих и в пятницу, когда я пришла в редакцию «Классных новостей». Плащ был весь мокрый, а с зонта стекали струи воды.
В кабинете свирепствовала гроза пострашнее, чем за окном. От кружка из облезлых стульев не осталось и следа. Ребята разбились на группы и громко спорили. Одна девочка записывала свои предложения на доске, а другая нетерпеливо подскочила и принялась стирать написанное тряпкой, поднимая густые облака пыли и мела. Кто-то из ребят работал сам по себе, время от времени они громко просили остальных замолчать, потому что не могли сосредоточиться. Пол был перепачкан грязными следами. Пахло мокрой бумагой и дождем, который сильно хлестал по окнам.
Только София выглядела невозмутимой. Она переходила от одной группы к другой и то и дело повторяла своим подпевалам Лаванде и Томасу: «Видите? Вот как работает газета!»
Я выбрала парту подальше, достала тетрадь и карандаш и приготовилась выполнять ненавистное задание-наказание: сочинять письма от приятных и несуществующих читателей.
Здравствуйте!
Вот и начало.
Меня зовут Сара. Я не пропустила ни одного номера вашей газеты, и, по-моему, она даже лучше тех, что продаются в киосках. Мне кажется, вам стоит убрать кое-какие скучные новости и больше писать, например, о макияже. Всё остальное у вас классно! Целую крепко, Сара.
Писать о макияже? Целую крепко? Что за глупости? Нет, такие выдумки мне совсем не нравились.
«Здравствуйте…» – я начала заново.
София, Лаванда и Томас закончили обход и встали в кружок позади меня. По-моему, они даже не заметили, как я вошла, поэтому продолжали громко разговаривать. То есть если я и услышала их разговор, то совершенно случайно. Я не шпионила! Разве что немножко…
– А как же мы, Софи? – спросил Томас. – Будем просто редакторами?
– Конечно, нет. Я не хотела говорить на первом собрании, потому что проект для нового номера суперсекретный. И не называй меня Софи!
– Погоди-ка, – вмешалась Лаванда. – Неужели очередное журналистское расследование?
– Именно!
– Нет, ты мне скажи: в этом расследовании участвует кто-то из учеников? Я не хочу новых неприятностей.
– М-м-м, – загадочно ответила София.
– Серьезно, не хочу, чтобы меня отправили к психологу.
– Хорошая из тебя журналистка, Лаванда, нечего сказать! – возразил Томас.
– Слушайте, новое расследование не имеет отношения к нашей школе, – пояснила София. – Я узнала кое-что очень важное и считаю, что об этом нужно написать.
– Что ты узнала?
– Вы когда-нибудь заходили в последнюю кабинку туалета, который рядом со столовой?
– Того туалета, где ты показала нам фотографию? Конечно, нет. Ни в первую не заходил, ни в последнюю. Это же девчачий туалет, – пояснил Томас.
– Ага. Короче, на дверце кто-то оставил любопытную надпись. Лаком для ногтей. Зеленого цвета. Ничего не напоминает?
– Нет, – в один голос ответили подпевалы.
– Там написано… – София понизила голос, но я прекрасно знала, что написано на дверце в той кабинке. «Здесь скрывается Ребекка Парад».
– Да ну! То есть ты думаешь…
– Думаю? Да я почти уверена, что Ребекка Парадайз учится с нами! Это ее лак для ногтей. Не яблочно-зеленый, но и не цвета бутылочного стекла. Изумрудный с пурпурным отливом.
Среди свинцовых туч вспыхнула голубая молния. Вот-вот проявится ее братец – гром.
– Вот это да! – воскликнул Томас, глядя в окно.
– Что будем делать?
– В смысле что делать? Проводить расследование! Искать эту девчонку!
Тут прогремел гром.
– Ну дела! – Томас ликовал.
– Постой, а зачем нам ее искать?
– Для газеты, Лаванда! Она становится очень популярной!
– Это понятно… Я хочу сказать… Разве нам не нравится блог Ребекки?
– Очень нравится, и всем остальным тоже. Именно поэтому!
– Поэтому – что?
– Ребята имеют право знать, кто пишет этот блог, не согласна? Наш долг – информировать.
– Точно, – поддакивал Томас.
Лаванда смолкла, а я, крепко сжимая карандаш, молилась: только бы у нее был какой-то весомый довод против этого плана!
– Даже не знаю… – Подружка Софии колебалась. – Сюжет, видимо, очень важный для «Классных новостей», но что, если эта девочка не хочет, чтобы все знали, кто она? Иначе она бы подписывалась своим настоящим именем. Если мы вычислим ее, вдруг блог…
– Лаванда, тебе-то какое дело до того, что она хочет или не хочет? Она просто сочиняет истории, и всё. Они, конечно, классные, но все выдуманные.
– То есть как это выдуманные? – переспросил Томас. – Я верю, что в блоге всё правда. Может, и приукрашенная, но…
Бедный Томас… Как легко его одурачить!
– Она всё сочиняет, – вынесла приговор София. – А если так, то всё это выдумки. Какой девиз у «Классных новостей»?
– «Правда превыше всего», – Томас произнес девиз звучно, а Лаванда едва слышно.
– Разговор окончен. Найдем эту лгунью. Разве она сама не говорит, что она рядом? Так давайте искать!
Карандаш треснул у меня в руке. Я слишком сильно в него вцепилась. Меня захлестнула волна гнева. Я перевела дыхание и огрызком карандаша продолжила писать письмо. Закончив, вырвала страницу, встала и, сама не зная почему, протянула ее Софии. Лаванда и Томас краем глаза следили за мной, пока редактор с интересом читала:
Здравствуйте! Меня зовут Сара, и я не пропускаю ни одного номера вашей газеты. По-моему, она даже лучше тех, что продают в киосках. Мне кажется, вам стоит убрать некоторые скучные новости и добавить рубрику про секреты красоты. Всё остальное просто супер, за исключением того, что письма от читателей сплошь поддельные и пишет их редактор «Классных новостей» по указке главного редактора.
Целую крепко,
Сара
С неизменной улыбкой София вычеркнула последнее предложение.
– Отлично! – похвалила она. – Напиши три таких же, и достаточно. Это «целую крепко» меня повеселило. Добавь еще куда-нибудь, ладно?
24. Кувырки
В следующий понедельник мир перевернулся.
Во-первых, всю перемену я искала Алекса. Представляешь? Я. Искала. Алекса. Весь двор обошла, всё без толку. Он не пришел ко мне на выходных, а я хотела с кем-то поговорить. Не найдя своего соседа, я почувствовала себя очень одиноко. В тот день на перемене я поняла, что больше никогда не стану прятаться от друга, пусть даже он и появился у меня случайно… Такого отношения Алекс не заслуживал. Наконец я устала искать и решила посидеть в своем туалетном укрытии.
Там-то я его и нашла.
А с ним еще кое-кого. Пять или шесть одноклассников набились в туалет и разглядывали разрисованную дверцу так, словно перед ними Мона Лиза, не меньше. Еще несколько человек толкались возле умывальников. Они напомнили мне группу японских туристов в очереди. К счастью, без фотоаппаратов.
Я затащила Алекса в угол.
– По-твоему, это музей?
– Нет. – Он хихикнул. – Ты просто не знаешь, что там написано…
– Это я-то не знаю? – зашептала я. – А чей же на дверце зеленый лак для ногтей?
– Так это ты?! Почему не рассказала? Значит, надпись подлинная. Настоящий автограф Ребекки Парадайз! Все с ума сойдут!
– Тс-с!
