Йенс Хольм - Тайна пустующей дачи
Мы нашли ее около гаража. Она сидела на мокрой траве, держа на коленях голову Ларсена. Тот понемногу стал приходить в сознание. Грабитель же продолжал лежать спокойненько неподалеку. Ему, по всей видимости, досталось крепче.
Ларсен приоткрыл один глаз.
— Черт побери, — произнес он и сел. — Что случилось?
— О, приношу тысячу извинений, — пролепетала Эвелин, готовая вот-вот заплакать. — Это моя вина, но ударила я вас по ошибке.
— Это чем же?.. — спросил он.
— Да консервной банкой с ананасами. Удар-то предназначался грабителю…
Ларсен вскочил на ноги.
— А где же он?
— Лежит крепко связанный на тропинке. И другой не убежит.
Ларсен посмотрел внимательно на бандита, лежавшего на траве.
— Кто это, черт побери, так с ним разделался? Взгляд его переходил с одного на другого. И остановился на Эвелин.
— Не хотите ли вы сказать, что это дело ее рук… Эвелин смущенно кивнула.
— И тоже консервной банкой с ананасами?
— Да, оба раза я использовала одну и ту же банку.
— Ну и дела, должен я сказать, — пробормотал Ларсен. — Во всяком случае, я очень рад, что у меня нет дочери.
Сказав это, он сел в автомашину, стоявшую в гараже. Завел двигатель и вывел ее во двор. Затем вышел, оставив дверцу открытой.
— Можете вы мне помочь загрузить этого мужика в автомобиль?
Мы затащили бандита на заднее сиденье. Он лежал, все еще не приходя в себя. Потом Ларсен проехал немного вперед, и мы погрузили и второго грабителя.
Катя вдруг воскликнула:
— А мальчик?! Ведь он остался в доме, и мы о нем совсем забыли.
— Черт побери, — пробурчал Ларсен. — Ким, сбегай-ка и приведи его сюда. Ты же знаешь, что там к чему. Потом запри, пожалуйста, входную дверь и ключ принеси мне. Предварительно проверь, закрыт ли газовый кран, чтобы не приключился пожар… и… Ким!..
Я уже было направился к дому, но остановился. — Да?
— Поднимись на второй этаж и закрой окно, через которое вы сегодня целый день лазили туда и обратно!
Маленький мальчик оказался в комнате для гостей. Он лежал на постели и спал, засунув в рот большой палец. Разбудив малыша, я взял его на руки. Он взглянул на меня удивленно, но на лестнице, когда мы спускались вниз, вновь уснул. Окно в комнате я закрыл еще до того.
Держа малыша на руках, я закрыл газовый кран, запер дверь дома, затем гараж. Когда я подходил к автомашине, он приоткрыл глаза и пробормотал:
— Хуан хочет домой к маме.
— Да, да, ты сейчас поедешь к маме, — ласково произнес Ларсен и посадил малыша рядом с собой. И вновь нажал на стартер. Автомобиль медленно тронулся. Мы шли за ним следом.
Все еще на первой скорости Ларсен свернул на проселочную дорогу. Выглядел он очень довольным. Навстречу ему показалась патрульная полицейская машина. Ее водитель, узнав Ларсена, сидевшего за рулем черного лимузина, притормозил и приоткрыл стекло в дверце своей машины.
— Я их взял, — сказал ему Ларсен. — Они оба находятся здесь, в автомобиле. А вы-то где пропадали?
— Что ты имеешь в виду? Так они, говоришь, у тебя? Ларсен усмехнулся, глядя на удивленного полицейского.
— Да, я же сказал, что они здесь.
— Ну, поздравляю, поздравляю! — вскричал тот, но в голосе его прозвучала недовольная нотка, когда он продолжил: — Так, стало быть, они были не в указанном нам бревенчатом доме? Значит, оцепление там теперь уже не нужно?
— Оцепление? — удивленно переспросил Ларсен. — А я думал, что вы должны были быть здесь. Почему же вы оказались в другом месте?
Он не договорил и пристально посмотрел на Эрика. Тот потупил глаза.
— Эрик! — рассерженно воскликнул Ларсен.
— Хм, да, — пробормотал Эрик. — Ведь в этом районе есть несколько домов, похожих друг на друга. Возможно, я и назвал не совсем тот. Мне думается, что я перепутал «Вид на море» с «Лесным покоем». Тысяча извинений!
— Что?! Я должен простить тебя? Что же ты наделал, сорванец этакий! — прорычал Ларсен.
Но мы заметили, что он улыбался и, видимо, чтобы скрыть это, отвернулся в сторону и нажал на педаль. Машина рванулась вперед.
— До свидания! — прокричал Ларсен и, как мне показалось подмигнул нам. — Мне надо торопиться и сдать сначала этих двоих типов, а потом позвонить в Полицейское управление Копенгагена, чтобы там взяли третьего бандита и мешки с деньгами. А вы постарайтесь пока вести себя прилично!
— Непременно! — крикнули мы в ответ.
Ларсен включил третью скорость и помчался в сторону поселка. Полицейская патрульная машина проследовала в другом направлении.
Мы же в отличном настроении отправились домой по раскисшей от дождя дороге.
— Идея направить полицейских к другому дому была отличной, — произнесла Катя. — Именно поэтому нам удалось вместе с Ларсеном самим довести дело до конца.
— Само собой! — откликнулся Эрик и неожиданно воскликнул: — Черт побери!
— Что такое? — спросил я.
— Консервные банки с ананасами! Мы же совсем забыли о них. Побежали, Эвелин, их надо обязательно забрать!
Удалившись на порядочное расстояние, Эрик остановился и крикнул нам:
— Нас не ждите! Мы и сами найдем дорогу домой, Очкарик, Катя и я с улыбкой переглянулись и направились дальше. Когда стали подходить к поселку, тучи поредели и появилось солнце. От сырой земли поднимался пар. И только тут мы вспомнили, что ничего не ели с самого утра.
Повернув к даче Эрика, мы увидели маленького Хуана и его мать. Малыш шел, крутя головой во все стороны. Заметив нас, он крикнул:
— Хуан хочет опять поиграть с дядей Вальтером и дядей Каем!
Мать что-то сказала ему, но мы не разобрали. Маленький озорник громко захныкал:
— Я тоже хочу в тюрьму! Я хочу, я хочу, я хочу!. Но мать решительно потянула его в сторону своей дачи.
Когда мы подошли к садовой калитке, Катя спросила:
— О чем это ты так задумался, Ким?
— Да вот не знаю, как закончить очередную книгу о наших сегодняшних приключениях.
— А разве это трудно?
— Да, ведь всегда довольно непросто определить, когда и как закончить повествование.
— Тогда закончи вот этим моментом, — посоветовала Катя.
