Хельмут Ценкер - Дракон Мартин
С объявлениями о розыске детей в полицию приходили то и дело. Обычно ничего серьёзного не оказывалось. Дети просто были у кого-нибудь из родственников.
Мама и папа уселись на деревянную скамью, располагавшуюся прямо против бюро, за которым стоял полицейский. Тот достал из ящика письменного стола бланк и принялся заполнять графы с положенными в таких случаях вопросами.
— Как зовут детей? — спрашивал он. — Ваш точный адрес?.. Как давно они ушли из дома?.. Как зовут ваших ближайших родственников, у которых они могли бы оказаться?.. Как зовут приятелей ваших детей?
На вопросы отвечала мама. Когда дошло до последнего вопроса, она сказала:
— Мы знаем всех их обычных друзей. Но тех, с которыми они познакомились недавно, мы, к сожалению, ещё ни разу не видели. Мы знаем только, что их зовут якобы Георг и Мартин. Вчера дети были у них в гостях.
— Так-так, — сказал полицейский. — Их адрес, пожалуйста.
— Вот адреса мы не знаем, — вступил папа после недолгого замешательства, поскольку мама не нашлась с ответом.
— Но сегодня мы тоже пригласили этих новых друзей в гости, — сказала мама. — Поужинать.
— И что же?
— Они пришли, — сказала мама.
— Нет, — прервал ее папа. — Пришли ряженые в двух драконьих костюмах. А кто в них там был, я не знаю. Костюмы были довольно велики. Слишком велики всего для двух детей.
— Так-так, — повторил полицейский.
— Я выставил этих мнимых драконов из дома, — продолжал папа.
— И дети ушли с ними?
Папа кивнул.
— Да, а ещё, — сказала мама, — они оставили вот это.
Она протянула полицейскому найденное удостоверение.
— «Мартин ДРАКОН», — прочёл тот. И засмеялся: — Этот Мартин ДРАКОН выглядит на фотографии как настоящий дракон.
— Я это тоже заметил, — сказал папа. Теперь фотография уже не казалась ему такой смешной.
— Сейчас выясним, — сказал полицейский. Вид у него был уверенный и деловитый. Он разыскал в маленьком потрёпанном телефонном справочнике нужный номер и позвонил. Папа смотрел то на него, то на маму.
— Удостоверение в порядке, — сказал наконец полицейский. — А насчёт этого странного фото пока трудно что-либо сказать. Адрес я тоже выяснил. Этот Мартин ДРАКОН живет на Фребельгассе, дом двенадцать. Я справился также о его профессии.
Тут полицейский сделал паузу.
— Ну? — нетерпеливо спросил папа.
— Дракон. В бланке для прописки указана профессия — дракон. И у его брата тоже. Он живёт там же, на Фребельгассе. И зовут его Георг ДРАКОН.
Папа покачал головой. Всё это выглядело более чем невероятно.
— Между прочим, — продолжал полицейский, — я заодно узнал, где этот ДРАКОН работает. Вот, я записал номер.
И полицейский тут же набрал домашний номер господина Долежала.
Господин Долежал в это время сидел дома, как обычно, на двух стульях. Он устроил себе небольшой праздник: подарил сам себе ореховый торт и теперь с наслаждением поедал его.
— Долежал слушает, — сказал он в трубку, продолжая уплетать за обе щеки.
— С вами говорят из полицейского участка на Беранекгассе, — отрекомендовался дежурный. — Скажите, работает ли у вас некий господин Дракон?
— У вас не совсем точная информация, — ответил господин Долежал. — Во-первых, господин Дракон со вчерашнего дня у меня уже не работает. А во-вторых, этот господин Дракон никакой не господин. Он просто дракон.
— Так-так. — Полицейский ненадолго задумался. — Но ведь такого не бывает.
— Вот тут вы ошибаетесь, — сказал господин Долежал. Он положил трубку и вернулся к своему ореховому торту, от которого оставалось ещё больше половины.
— Ну что? — поинтересовался папа. — Что он сказал?
— По-моему, он что-то выдумывает, — ответил полицейский. Он всё ещё держал в руке трубку.
— Что он сказал? — повторил папа.
— Он уверяет, что этот Мартин ДРАКОН — на самом деле дракон.
Мама и папа почти одновременно вскочили.
— Франци мне говорила, — вспомнила вдруг мама, — что этому Мартину пятьсот лет!
Она опять схватила удостоверение и раскрыла его. В графе «дата рождения» там стояло: «28 июля 1476 года».
Ужин у драконов был тот же, что и вчера: консервы в большом ассортименте.
— Вы можете спать у меня в комнате, — сказал детям Мартин. — Я летом всё равно люблю спать в саду.
— Между прочим, — заявил Георг, — я намерен опочить.
Мартин вопросительно уставился на брата.
— Ясно, — поправился Георг. — Я иду спать. Прошу прощения.
И он направился к лестнице, которая вела на второй этаж.
В этот момент зазвонил телефон. Мартин, сидевший у самого аппарата, снял трубку. Это оказался господин Долежал.
— Мы, кажется, договорились на понедельник, — сказал Мартин. — Или я ошибаюсь?
— Я знаю! — воскликнул Долежал. — Но мне только что звонили из полиции. По-моему, она вас разыскивает. Ты что-нибудь натворил?
— Нет, — сказал Мартин. — Ничего я не натворил. Благодарю вас.
Все уставились на Мартина.
— Надо уходить, — сказал Мартин. — Полиция уже нас ищет.
Георг вернулся с лестницы.
— Куда нам уходить? — заворчал он.
— Это обдумаем по дороге, — сказал Мартин.
Вещей драконы взяли с собой совсем немного и собрались в считанные минуты. Когда они с детьми были уже на крыше, у дома с визгом затормозили три полицейские автомашины с антеннами, синими огнями и сигнальными сиренами. Из машин выскочили несколько полицейских (в стальных шлемах). Среди них был и тот, что принимал заявление о розыске. На нём была теперь форменная фуражка. Он вошёл в сад, остановился на дорожке, посыпанной гравием, и поднёс ко рту мегафон.
— Выходите! — загремел он. — Дом окружён. У вас нет никаких шансов!
В ответ ни звука.
— У меня может кончиться терпение! — крикнул полицейский. — Считаю до трёх!
При счёте «два» Георг и Мартин взлетели с крыши. В темноте полицейские не могли их как следует разглядеть. Пришлось сначала установить привезённые с собой прожекторы. Когда прожекторы высветили драконов, те были уже далеко.
— Дети там, — сказала мама. Они с папой стояли за спиной полицейского. По крайней мере, на одном из драконов она различила свою дочь.
— Так-так, — промолвил полицейский. — Это называется побег. Похищение. Так-так. Ну, они у нас узнают!
Сказано всё это было совсем тихо.
Драконы с детьми пролетели уже около километра. В темноте почти ничего нельзя было различить.
— Я боюсь, — ныл Георг. — Мне ничего не видно. А между прочим, я лечу с открытыми глазами. Надо было захватить с собой хоть настольную лампу.
— В такой спешке мне только об этом ещё не хватало думать, — сказал Мартин. — С настольной лампой ты бы увидел ненамного больше.
— Ну хорошо, — твердил Георг. — А куда мы теперь?
— Понятия не имею, — сказал Мартин.
Он даже приблизительно не мог бы сказать, где они сейчас находятся. И даже не знал, в каком направлении они летят.
— Река! — вдруг воскликнула Франци.
И правда, они ясно увидели под собой реку. Они летели прямо над ярко освещённым мостом.
— Теперь мне всё понятно, — сказал Мартин.
Он развернулся и полетел вверх по течению.
…Мама с папой вернулись домой. Полицейская машина довезла их до самого подъезда. Всю дорогу оба не перемолвились друг с другом ни словом. Но едва переступив порог, папа напустился на маму с упрёками.
— Всё ты! — сказал он. — Это должно было случиться. Ты пригласила этих чудовищ.
— Но я просто хотела с ними познакомиться, — оправдывалась мама.
— Как бы там ни было, в дом они попали по твоей милости, — твердил своё папа. — Это факт.
— Но ведь ты же сам сказал: «Всё правильно, я разрешил». Неужели ты забыл?
Папа резко повернулся и на несколько минут скрылся в туалете. Ничего он не забыл. Конечно, он прекрасно помнил, как сказал: «Всё правильно, я разрешил», когда дети собирались в гости к Георгу и Мартину.
Когда он вышел, мама всё ещё стояла в прихожей на том же самом месте.
— Я надеюсь, — сказала она, — ничего плохого не случится.
— Случилось уже достаточно, — ответил папа. — О «ничего» уже нет речи. Наши дети похищены.
— Я в это не верю, — сказала мама. — Они вернутся непременно.
Папа посмотрел на неё с недоумением.
— А что же могло быть ещё? Не могли же, наоборот, двое детей похитить этаких громадин?
— Но видно, эти драконы в самом деле их друзья. Им нетрудно было договориться.
— Зачем они вообще это сделали? — стоял на своём папа.
— А затем, что они обиделись на несправедливость, — сказала мама.
— Чью?
— Твою. Они тебе рассказали про драконов правду, но ты их даже не услышал. Потому что ты всё время смотришь только в свой дурацкий телевизор.
